如果你是一個美國人,你會跟另外一個美國人學(xué)中文么?

2011-12-1 14:24 原創(chuàng)

看到這個專題,我覺得大家可以想一想這個問題: 

“如果你是一個美國人,你會跟另外一個美國人學(xué)中文么?” 

如果我是一個土生土長的美國白人或黑人,我不會選擇跟一個會中文的美國人學(xué)中文。有幾個原因: 

1、我擔(dān)心他中文沒有學(xué)得太好(也許他中文其實很好,但是因為我不懂中文,我也不知道他中文到底好不好) 
2、我擔(dān)心他發(fā)音不準(zhǔn),把我教壞。 
3、美國人中會中文的很少,要找到這個老師很難,也許很貴,不如直接找個中國人。有些美國人就給孩子找個中國保姆,既帶了孩子,又學(xué)了中文。 
4、我愿意直接跟中國老師學(xué),因為這樣的話,我能知道中國人是什么樣的,這也許能幫助我更好理解他們的語言,懂得怎么和他們打交道 

回到網(wǎng)友放風(fēng)箏的問題,反過來,就是 

中國人學(xué)英語,跟中國人學(xué)呢,還是跟外國人學(xué)? 

前面分析的四個原因,看來只有第三條在中國是不一樣的。就是找個外國老師代價要比找中國老師高。 

那么結(jié)論就出來了。如果不考慮代價問題,顯然應(yīng)該是跟外國人直接學(xué)好。 

剩下來的問題,就是: 

1、到底要多少代價能換來跟外國人直接學(xué)英語的好處? 
2、如果無法承擔(dān)這樣的代價,有什么折中方法么? 

有空我再來參與探討。 
 


回應(yīng)5 舉報
收藏1
14年前
我以前聽過為什么要讓中國人教中國人英語?
因為中國人更會用中國人理解的方式教,聽上去好像也有點道理。

如果跟老外學(xué)英語的話,他們怎么溝通呢?理解的是不是會更累?

不好意思,問題多了點。
14年前
老外有美國人,澳洲人,英國人,南非人,你要學(xué)哪種呢?
現(xiàn)在的外教要睜大眼睛看清楚哦
14年前
truism321 老外有美國人,澳洲人,英國人,南非人,你要學(xué)哪種呢? 現(xiàn)在的外教要睜大眼睛看...
中國人學(xué)英語,最大的困難是什么?是口音不正宗么,還是不知道如何確切和流利地表達(dá)自己的意思?我認(rèn)為是后者。這個問題我會把自己的心得另外寫出來。
14年前
如果真的追求口音正宗,那不如天天看國外的新聞就好,最起碼發(fā)音是標(biāo)準(zhǔn)的~~~~不用...
小孩看新聞,看不進(jìn)的。再說看,只是被動聽進(jìn)去,離能說出來,還差得遠(yuǎn)呢。有人和你對話,引到你,糾正你,讓你覺得有興趣,這是非常關(guān)鍵的。
發(fā)布

推薦閱讀

家有二寶605
家有二寶605