用英文和千字文一起和娃聊企鵝和生命教育

今天上午，我在做新的教案。這一個(gè)月的主題是動(dòng)物。整個(gè)月的主題從逛動(dòng)物園，到動(dòng)物習(xí)性，動(dòng)物保護(hù)，地理，氣候，價(jià)值觀，都有覆蓋。

我寫(xiě)到一個(gè)關(guān)于企鵝的句子，也是我和先先經(jīng)常說(shuō)的：

Penguins are great parents. They are so brave and fearless of difficulties.

寫(xiě)的時(shí)候，就發(fā)現(xiàn)有太多可拓展的東西了。正好今早上學(xué)的路上，先先在聽(tīng)千字文，講到 “蓋此身發(fā)，四大五常，恭惟鞠養(yǎng)，豈敢毀傷”。于是決定寫(xiě)下這篇文章，和爸爸媽媽們一起分享下，就這樣一句話日常我是如何給先先做拓展的。

我和先先一起看過(guò)很多關(guān)于企鵝的繪本，也看過(guò)幾部紀(jì)錄片。每次我對(duì)于企鵝爸媽帶娃的方式都特別感動(dòng)和震撼。對(duì)于小小的先先來(lái)說(shuō) ，他當(dāng)然不會(huì)有我這么多唏噓感嘆。但是每次，我也都會(huì)和他說(shuō)這句話：

Penguins are great parents. They are so brave and fearless of difficulties.

企鵝爸爸媽媽真的特別了不起，他們會(huì)遇上那么多困難，可是還是很努力的保護(hù)好自己的寶寶，輪流照顧它，那么艱難的去遠(yuǎn)方的大海，給寶寶帶來(lái)吃的。你能跟媽媽說(shuō)說(shuō)嗎，你覺(jué)得企鵝們會(huì)遇到什么困難？

先先歪著頭，指著畫(huà)面上的冰雪說(shuō)：It is freezing cold in South Pole.

我會(huì)接著鼓勵(lì)他：Exactly! With thick ice and strong wind. 有很厚的冰層和非常大的風(fēng)。還有什么呢你想想，你覺(jué)得企鵝還會(huì)遇上什么問(wèn)題？

先先笑著說(shuō)（小孩比較沒(méi)心沒(méi)肺吧，一點(diǎn)不像他娘我這么文藝敏感）：它們走路waddle waddle這樣，很容易摔倒，還要爬起來(lái)，走的很慢。

我點(diǎn)點(diǎn)頭：因?yàn)樗鼈兪菆A滾滾的，chubby，我覺(jué)得非?？蓯?ài)，但是確實(shí)很容易摔倒，我們不是還看到有個(gè)企鵝爸爸摔倒了流血了嗎（看過(guò)的一部紀(jì)錄片里的片段）？

“那它疼嗎？有沒(méi)有醫(yī)生給它治療呢？沒(méi)有吧，南極那么冷，沒(méi)有vets”。

vet這個(gè)詞，是我們來(lái)新西蘭以后，經(jīng)常在路邊看到的，租的房子旁邊就有個(gè)動(dòng)物診所，上面寫(xiě)著大大的vets，有個(gè)十字架，下面畫(huà)著貓和狗。先先很快就猜出是專門(mén)給動(dòng)物看病的意思。

我說(shuō)：“當(dāng)然沒(méi)有啦，所以它只能靠自我恢復(fù)，recover by themselves，也許會(huì)takes some time，需要一段時(shí)間才可以，所以在野外的企鵝通常只能活到20歲，但是如果能有更好的照料的話，它們有可能會(huì)活到50歲（這個(gè)是wiki 上的解釋）?！?/span>

“那為什么我們不把它們都照顧起來(lái)呢？這樣它們都能活的很久了呀？”小孩的問(wèn)題開(kāi)始發(fā)散。

“你覺(jué)得為什么呢？媽媽覺(jué)得，第一，企鵝太多了，我們不可能都照顧的過(guò)來(lái)，如果我們要照顧全世界的企鵝，那城市都會(huì)被占滿啦。另外一個(gè)原因，就是它們屬于野外，屬于南極，它們一直都是這么成長(zhǎng)的，我們不能去破壞它們的生存方式?！笨粗认热粲兴嫉臉幼樱医又鴨?wèn)，“所以呢，你覺(jué)得還有企鵝生存還有什么困難？”

“The seal，我看到有海豹要吃它們！還有一些whales！”

我點(diǎn)點(diǎn)頭：“海豹是企鵝的天敵，所以，企鵝們?yōu)榱吮M量少的損失，它們會(huì)選擇群居，就是生活和找食物都在一起。也能更好的抵御the horrible snowstrom，暴風(fēng)雪來(lái)的時(shí)候，它們必須都擠在一起，不然會(huì)被凍死或者吹跑的，是一種 social animal ,還有狼啊，大象啊，都是social animals.

就這樣，我們聊到了食物鏈，聊到了自然的優(yōu)勝劣汰，聊到了海冰融化對(duì)于環(huán)境的影響，進(jìn)而導(dǎo)致動(dòng)物們食物的短缺（這個(gè)在之前看紀(jì)錄片《北極》的時(shí)候我們也有聊到過(guò)，氣候變暖對(duì)于北極熊的影響）。

當(dāng)然，話題總是要拉回來(lái)的。我們繼續(xù)聊關(guān)于企鵝爸爸媽媽。另外，也要和他強(qiáng)調(diào)一下，這個(gè)是Emperor Penguine，帝企鵝，這個(gè)世界上有很多不同種類的企鵝，通常我們說(shuō)南極企鵝的時(shí)候，說(shuō)的都是這種大大的，很漂亮的帝企鵝。

Both mommy and daddy take turns to take care of their baby.就像你的爸爸媽媽一樣，媽媽會(huì)陪你講故事，給你準(zhǔn)備好吃的，爸爸會(huì)帶你做各種運(yùn)動(dòng)，和你出去玩。企鵝也是一樣的。但是因?yàn)樗鼈儽仨毴フ页缘模院芏鄷r(shí)候都是輪流照顧小企鵝的。

After Mommy penguin lays the egg, 企鵝媽媽下完蛋以后，就會(huì)把這個(gè)蛋，從它的feet上，transfer，傳遞給daddy penguin，要很快哦，with minimal exposure to the outside environment, 只能在外面漏出一下下，不然的話這個(gè)寶寶蛋會(huì)被南極的 intense cold 凍壞的！ 

先也開(kāi)始跟著描述：爸爸開(kāi)始hatch the egg，媽媽就去find the food in the sea了。

我會(huì)補(bǔ)充：Yes, because when the baby hatched, the chiks need plenty of food, so in order to put the little ones have enough food, 媽媽就趕緊出去找吃的了。爸爸大概需要兩個(gè)月的時(shí)間自己孵化寶寶。

因?yàn)榧o(jì)錄片里很清楚的講到，企鵝媽媽回來(lái)以后第一件事就是喂寶寶，完全不管爸爸，所以先先很疑惑：“那企鵝爸爸兩個(gè)月都沒(méi)吃東西了，為什么媽媽回來(lái)就直接喂寶寶了呢？”

一般他提出問(wèn)題，我都會(huì)讓他自己想想，你覺(jué)得是為什么呢？有時(shí)候他能正兒八經(jīng)的說(shuō)出點(diǎn)原因，有時(shí)候會(huì)說(shuō)不知道，有時(shí)候還會(huì)想出匪夷所思的答案。不過(guò)都沒(méi)所謂，他愿意自己思考就是很好的事啦。

最終，他和我一起得出結(jié)論：爸爸可以自己去找吃的，但是寶寶太小了，要先照顧小的。他還補(bǔ)充了一句：孔融讓梨也是這樣的，大梨給弟弟吃！你和爸爸平時(shí)有好吃的也都會(huì)想著我和弟弟，給我們留著！

有了這個(gè)做鋪墊，我們?cè)谧x到千字文里相關(guān)文字的時(shí)候，就很好理解了。

“蓋此身發(fā)，四大五常，恭惟鞠養(yǎng)，豈敢毀傷”。

千字文我買的是注音版，因?yàn)楝F(xiàn)在拼音他基本上都會(huì)了（回頭我寫(xiě)一篇怎么教娃學(xué)拼音和認(rèn)字的），所以這些字他是可以讀下來(lái)的。但是讀字是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。得理解才行。一個(gè)個(gè)解釋完每個(gè)字，他還是有點(diǎn)不明白。這個(gè)時(shí)候，帝企鵝的例子就很好用啦。

企鵝爸爸媽媽帶孩子很辛苦（我一般不會(huì)跟他說(shuō)我?guī)扌量啵吘股摒B(yǎng)娃都是自己的決定，和孩子無(wú)關(guān)，不能把辛苦這個(gè)壓力給孩子，我也不認(rèn)為所謂感恩教育就是跟孩子說(shuō)爸媽多累。給了孩子正確的三觀教育，孩子自然會(huì)感恩）。小寶寶之所以可以變成一個(gè)healthy，chubby的大企鵝，離不開(kāi)爸爸媽媽的照顧。如果它受傷了，它爸爸媽媽一定會(huì)傷心。你覺(jué)得它希望爸爸媽媽傷心嗎？

先先趕緊搖搖頭，我接著說(shuō)：”所以它一定會(huì)保護(hù)好自己的身體，皮毛，就是我們?cè)谶@說(shuō)的“蓋此身發(fā)”和“豈敢毀傷”。

我們古代的人認(rèn)為，四大五常，是組成這個(gè)世界，和每個(gè)人，每個(gè)動(dòng)物的基本物質(zhì)，佛教說(shuō)地，水，火，風(fēng)，是四大，而仁愛(ài)，正義，有禮貌，有才智，講信用就是五常。這都是特別好的品質(zhì)，對(duì)人友善，有禮貌，有智慧，答應(yīng)別人的事情可以做到，又很公平，就像媽媽對(duì)待你和弟弟一樣，這些一直以來(lái)都是我們?nèi)祟愄貏e美好的品德。

我們應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待自己的身體，要多吃營(yíng)養(yǎng)的東西，保持健康，more nutritious food, more exercises, keep healthy, 這個(gè)就是爸爸媽媽最想看到的。不管你在哪，你做什么，媽媽最希望的，就是你身體健康。 

我接著和他聊：The offspring grow rapidly in summer when food at sea is plentiful. By December, the chicks are on their own.
 

小企鵝最終會(huì)離開(kāi)它們的爸爸媽媽，它們自己也會(huì)成為爸爸媽媽，就像我們吹蒲公英種子一樣，everyone leaves parents when they grow up. 你也會(huì)，但是那時(shí)候你已經(jīng)足夠強(qiáng)壯啦，比爸爸媽媽會(huì)更棒，能很好的照顧自己。

一般來(lái)說(shuō)，對(duì)于離開(kāi)爸爸媽媽這樣的話，先先暫時(shí)還不接受，他會(huì)抱著我說(shuō)：我長(zhǎng)到80歲也不要離開(kāi)你。

我一邊腹誹著，還80歲呢，要不了18歲你就會(huì)想離開(kāi)了，一邊還是摟著他說(shuō)：“mommy will be here with you forever, 不管你在哪，媽媽都是你堅(jiān)強(qiáng)的后盾，你可以出去玩，但是要等長(zhǎng)大足夠照顧自己的時(shí)候，你看小企鵝是不是也是這樣？爸爸媽媽都是在它小時(shí)候很好的照顧它，但是長(zhǎng)大了，就讓它自己去看更美好的世界啦。不過(guò)只要你遇到困難了，不用怕，有媽媽！爸爸媽媽會(huì)永遠(yuǎn)是你的back up！”

每次說(shuō)這個(gè)話的時(shí)候，我都覺(jué)得自己金剛力十足啊！

提升自己和娃聊天的質(zhì)量

有時(shí)候會(huì)被媽媽們問(wèn)到覺(jué)得自己沒(méi)什么和孩子好聊的，或者是自己儲(chǔ)備沒(méi)那么多，有的也不太懂聊不出什么。用英文聊更是不行！

其實(shí)就像我這篇里面分享的我們?nèi)粘Ａ奶斓膬?nèi)容，有的時(shí)候不一定都要深度和廣度，只需要用大白話或者打比方，讓孩子能明白就好。

至于自己也不懂的？家長(zhǎng)多看多學(xué)就好了。世界這么大，奇妙的事情這么多，多看書(shū)，多查資料也是件挺有意思的事情。

英文也不夠好？也還是自己多學(xué)，我其實(shí)也是一樣的，娃繪本里有不少字都不認(rèn)識(shí)，自己先學(xué)起來(lái)非常重要。我一向的觀點(diǎn)是，爸媽往前走一小步，就能帶動(dòng)孩子一大步，最好的教育一定在家庭！

我經(jīng)常會(huì)跟還在孕期或者娃還很小的媽媽們說(shuō)：現(xiàn)在真是最好的時(shí)候，因?yàn)橥蕹砷L(zhǎng)的太快了，你們現(xiàn)在有足夠的時(shí)間來(lái)儲(chǔ)備，自己儲(chǔ)備的越多，能給娃的也就越多。

而作為娃已經(jīng)慢慢長(zhǎng)大的家長(zhǎng)，更是可以利用碎片時(shí)間多多學(xué)習(xí)，以便隨時(shí)應(yīng)對(duì)娃的各種問(wèn)題。當(dāng)然，和娃一起思考探討，也是件美妙的事情。