原版娃之希臘羅馬北歐神話精華暨現(xiàn)代影響（上）

polyglotmath

2012

2020-12-15 19:19 原創(chuàng) · 圖片10

（富圖超長(zhǎng)文，為后續(xù)編輯與更新，分為上下兩輯，重要神話精華及現(xiàn)代影響相關(guān)知識(shí)一文畢業(yè)）

神話是最容易勾起大多數(shù)兒童興趣與幻想的一類題材。兒童天生對(duì)神話魔法神仙鬼怪富于好奇心，你只需按部就班準(zhǔn)備好閱讀材料即可輕松看他們讀得津津有味。

從英文語(yǔ)言啟蒙的角度，歷經(jīng)時(shí)間檢驗(yàn)的原版神話素材是極好的閱讀與聽力資料，大神、小神、半神、英雄、怪物和普通人的故事，自帶強(qiáng)磁場(chǎng)，無(wú)數(shù)原版圖文并茂的生動(dòng)材料唾手可得，從啟蒙初期直到高章往上，從 ar1.6 一直到 ar10+ ，是英文啟蒙與進(jìn)階的寶藏。

從文化學(xué)習(xí)的角度，“英文”（英語(yǔ)+文化，別于應(yīng)試向的英語(yǔ)）學(xué)習(xí)者需要了解西方主流神話傳說(shuō)。希臘神話被譽(yù)為西方文化的一大源頭，對(duì)西方歷史與文化的形成發(fā)展影響極大，其與繼承希臘的羅馬神話及自成一體的北歐神話一起，千百年來(lái)在西方世界的諸多領(lǐng)域持續(xù)發(fā)揮著難以估量的影響。這也正是本文涉及的一大重點(diǎn)。了解并熟悉這些知識(shí)和背景對(duì)娃的英文學(xué)習(xí)與閱讀能力提高會(huì)有莫大的助力。

從我們的學(xué)習(xí)效果來(lái)看，近幾年娃在大量 nonfiction 科普閱讀的基礎(chǔ)上，興趣盎然地陸續(xù)看過聽過不少 fiction 類西方神話傳說(shuō)及其相關(guān)知識(shí)，快樂地積累了較厚實(shí)的科學(xué)與文化背景知識(shí)，英文閱讀能力快速進(jìn)階到目前約 ar12.9+ 。

這篇雜文原本是我補(bǔ)充整理出來(lái)娃的西方神話讀聽總結(jié)與要點(diǎn)備查筆記，后來(lái)發(fā)出并不斷更新成為目前超長(zhǎng)的西方主流神話知識(shí)分享公開筆記。娃很喜歡，將其打印成厚冊(cè)不時(shí)翻看，對(duì)其中的很多知識(shí)如數(shù)家珍，我也時(shí)常拿著溫習(xí)并不時(shí)加入一些新內(nèi)容。本文部分適合英文啟蒙及進(jìn)階，部分可能超出年齡認(rèn)知而適合學(xué)有余力的孩子。也可為有心家長(zhǎng)參考，神話傳說(shuō)中均難免有些許非正能量的內(nèi)容，家長(zhǎng)可以引導(dǎo)娃在學(xué)習(xí)中去粗取精，對(duì)西方神話知彼而不怠。全文整理期間歷時(shí)不短，閑時(shí)插空時(shí)斷時(shí)續(xù)，文案縫縫補(bǔ)補(bǔ)，匯百家之言及個(gè)人之見解，文章建構(gòu)與插圖等可能不盡完善精確。帶著樸素的想法思量之下最終整理發(fā)出來(lái)，予人玫瑰，手有余香。

以上是為本文緣由。言歸正傳。

神話不僅是拿來(lái)看的，更是拿來(lái)用的。你知道英文十二個(gè)月和一周七天名稱的具體來(lái)歷嗎？知道aurora borealis北極光的神話辭源嗎？知道太空的星系、星座、行星、矮行星、衛(wèi)星等天體的英文名稱大部分與神話有關(guān)及各自的故事嗎？耐克、星巴克、人頭馬Remi Martin、范思哲等logo的含義如何？俄羅斯北風(fēng)之神核潛艇、歐洲阿麗亞娜/亞利安運(yùn)載火箭、美國(guó)三叉戟核潛艇和宙斯盾防御系統(tǒng)的名稱源頭如何？心理學(xué)上戀父戀母情結(jié)、自戀情結(jié)、皮格馬利翁效應(yīng)等的名稱源頭是什么？成語(yǔ)between scylla and charybdis的含義及來(lái)源如何？法國(guó)總統(tǒng)官邸愛麗舍宮Elysee名稱來(lái)源為何？愛琴海 Aegean Sea因何得名？德國(guó)及柏林的標(biāo)志勃蘭登堡門Brandenburger Tor頂上的女神塑像是誰(shuí)？WHO世界衛(wèi)生組織、中國(guó)原衛(wèi)生部的徽標(biāo)上為什么都有靈蛇杖？

而羅馬神話月神叫露娜Luna，相當(dāng)于希神Selene，常將她與羅神戴安娜Diana合稱“月亮女神”。

北歐神話很特別，太陽(yáng)神Sol是女神，月神Mani是男神，他們也是姐弟。下面重點(diǎn)梳理一下另類卻重要的北歐神話，透過神秘面紗窺其特色及精華。

二、Norse Mythology 北歐神話精華

也許源于古代北歐氣候及生存環(huán)境的惡劣與艱辛，北歐人神話中的所有事物，包括神都不擁有永恒，甚至整個(gè)世界都會(huì)在不確定的一天毀滅與重置，人神皆無(wú)例外。他們的想法接近于當(dāng)時(shí)殘酷的現(xiàn)實(shí)世界，所以對(duì)他們而言所有東西都是不完美的，應(yīng)了一句話“生命不息，戰(zhàn)斗不止”，這是北歐神話和世界其他神話最不一樣的地方。

1、北歐神話的世界架構(gòu)

北歐神話的世界是一個(gè)由 世界之樹 Yggdrasil支撐的世界，大致分為三層九個(gè)國(guó)度：

A.阿斯嘉特（Asgard）：神國(guó)，阿薩神族居住地。其中最大城堡即奧丁金宮（Gladsheim）。著名的招待勇士亡魂的英靈殿（Valhalla）也在此。B.華納海姆（Vanaheim）：華納神族居住的地方。天地之間萬(wàn)物的生養(yǎng)繁殖、海洋和風(fēng)，都?xì)w華納神族控制。此神族通曉許多連奧丁都不知道的神秘咒法。C.亞爾夫海姆（Alfheim）：精靈之國(guó)。精靈居住的地方。精靈生得特別美麗，擁有很大的法力。他們照料花草，是最愛光亮，是善良親切的小妖精。D.米德加爾特（Midgard）：人類居住的地方。這里有由冰、火、空氣構(gòu)成的三色彩虹橋（Bifrost），可以通往神國(guó)。E.約頓海姆（Jothuheim）：巨人居住的地方。人類世界到「巨人國(guó)度」的路標(biāo)是一個(gè)恐怖的鐵森林（Jarnvid）；也有傳說(shuō)海的那一邊就是「巨人國(guó)度」。F.瓦特海姆（Svartalfheim），侏儒居住的地方。侏儒是厲害的巧匠，擁有種種神秘的力量和深遂的知識(shí)，他們打造出很多寶物。G.海姆冥界（Hel），冥國(guó)女王海拉（Hela）的國(guó)度，也即地獄，這是一個(gè)冰冷多霧之地，也是個(gè)永夜場(chǎng)所，唯亡者能到達(dá)。H.尼福爾海姆（Niflheim）：冰之國(guó)。和死亡國(guó)沒有明顯分別的冰雪世界。I.穆斯貝爾海姆（Muspelheim），火之國(guó)。金倫加鴻溝之南，由巨人史爾特爾守護(hù)的酷熱國(guó)度。以下兩圖可以參考：

2、北歐神靈系統(tǒng)

北歐神話也是個(gè)多神系統(tǒng)，大致上可分成5個(gè)體系：巨人Giants、阿薩神族Aesir、華納神族Vanir、精靈Elves、以及侏儒Dwarves。

巨人是最早的生命，生出了諸神，但同時(shí)也是眾神最大的敵人。也許可以將巨人理解為孕育造化人類的大自然，她一方面孕育造化了古人，但另一方大自然的不友好也是古人面對(duì)的主要危險(xiǎn)。神分為兩個(gè)部族，以主神奧?。?Odin）為首領(lǐng)的阿薩神族以及以大海之神尼約德（ Njord）為首領(lǐng)的華納神族，其中主要神有十二個(gè)。精靈及侏儒屬于半神，他們?yōu)樯穹?wù)，屬于日耳曼地區(qū)的特殊創(chuàng)造。

主要神靈如下：

奧丁Odin：阿薩神族Aesir的主神；掌管戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡、智慧、詩(shī)歌等，他有兩只烏鴉信使Hugin和Munin。弗麗嘉Frigga：神后，掌管婚姻和家庭。索爾Thor：奧丁的兒子，雷神，負(fù)責(zé)掌管戰(zhàn)爭(zhēng)與農(nóng)業(yè)，為巨人的主要敵人。希芙Sif：索爾的妻子，土地和收獲女神。弗雷Freyr：豐饒之神，主司收成和天氣，為海洋之神尼約德Njord之子，他出身于華納神族Vanir，和Freyja一起作為人質(zhì)交換來(lái)到阿薩族。弗蕾亞Freyja：愛與美的女神，弗雷的妹妹，她和奧丁平分戰(zhàn)爭(zhēng)中的死者。洛基Loki：惡作劇之神，屬巨人族；奧丁的兄弟。提爾Tyr：獨(dú)臂戰(zhàn)神；被芬里爾狼Fenrir咬斷了一只胳膊。海姆達(dá)爾Heimdall：彩虹橋Bifrost的守衛(wèi)者。諸神的黃昏Ragnorak來(lái)臨時(shí)他會(huì)吹響Gjallarhorn號(hào)角。巴德爾Baldur：光明之神，奧丁和弗麗嘉之子?；舻聽朒odr：黑暗之神，巴德爾的盲眼孿生兄弟。凡賽堤Forseti：真理與正義之神，巴德爾的兒子。布拉基Bragi：詩(shī)詞、智能、雄辯之神，奧丁的兒子。伊登Ieunn：青春女神，布拉基的妻子，Asgard阿斯嘉特萬(wàn)年花園主人，掌管恢復(fù)青春的蘋果。尼約德Njord：海洋之神，華納神族的領(lǐng)袖。

*北歐神話中的女太陽(yáng)神Sól, the Sun, and 男月神Máni, the Moon, are chased by the wolves Sk?ll and Háti in "The Wolves Pursuing Sol and Mani" by J. C. Dollman (1909)*

3、奇特的北歐創(chuàng)世神話

也是滿滿的一種冰天雪地火山溫泉孕育原始生命的神秘加原始的趕腳，比較符合北歐的寒冷與多火山溫泉的自然環(huán)境。

世界初開之際，沒有天也沒有地，在濃霧中，只有一道金倫加Ginungagap鴻溝，鴻溝北為霧之國(guó)尼福爾海姆Niflheim，其中有泉名赫瓦格密爾Hvergelmir，是所有河水的源頭，其中一條河水劇毒。鴻溝南是火之國(guó)穆斯貝爾海姆Muspelheim。熱氣與寒冰交錯(cuò)中誕生了冰霜巨人的始祖 尤彌爾Ymir和一頭名為歐德姆布拉Audhumbla的巨大母牛。Ymir吃著歐德姆布拉分泌的奶水維生，而歐德姆布拉則舔食寒冰上的鹽粒。

后來(lái)Ymir的身上變出了智能巨人密米爾Mimir和女巨人貝斯特拉Bestla，這是霜巨人的家族。另外，在母牛的舔舐下，冰中則出現(xiàn) 諸神之祖布利Buri。布利生下包爾Borr， 包爾和女巨人貝斯特拉Bestla生下了奧丁Odin、威利Vili、菲Ve。巨人族和諸神相當(dāng)不合，雙方挑起戰(zhàn)火。后來(lái)Ymir被諸神所殺，巨人族戰(zhàn)敗，剩下的巨人逃往約頓海姆Jothuheim并繼續(xù)仇恨諸神。

諸神拿尤彌爾的身體來(lái)布置出大地和天空。尤彌爾的頭顱化為天空，腦髓為云，身體成了大地，血液成為海洋，骨骼變成山脈，毛發(fā)變成樹木。當(dāng)尤彌爾尸身腐爛長(zhǎng)出蛆，這些蛆就變成了精靈及侏儒。奧丁命四個(gè)具有怪力的侏儒支撐著天空的四角。尤彌爾的眉毛則被用來(lái)造成墻壁用來(lái)圍住“中間世界”（ Midgard，米德加爾特）。然后奧丁又捕捉穆斯貝爾海姆的火焰，將他們化為星星、月亮、太陽(yáng)，并規(guī)定四季的運(yùn)行。諸神又取梣木枝造男人，用榆樹枝造女人。男的取名阿斯克（ Ask即梣樹），女的叫做恩布拉（ Embla，即榆樹）。Odin奧丁兄弟三人，其中Odin賦予這一對(duì)男女生命和靈魂，Vili威利給他們理性與動(dòng)作，Ve菲給他們感情、儀表和語(yǔ)言。這就是人類的始祖。

4、直面死亡的末世神話Ragnarok

這是了解北歐神話的一個(gè)重點(diǎn)和特點(diǎn)，因?yàn)槿绱伺c眾不同并對(duì)后世的諸多創(chuàng)作提供了靈感。北歐神話的一大特色就是世界最終是會(huì)毀滅的，這就是 諸神的黃昏Twilight of the Gods或Ragnarok，也叫末日之戰(zhàn)。還記得電影“雷神3—諸神的黃昏”嗎？故事背景正是源于此。北歐神話中的這場(chǎng)善惡大決戰(zhàn)無(wú)可避免，而且注定眾神必失敗，但即使如此北歐的眾神依然坦率的預(yù)備并面對(duì)這最終的結(jié)局。在世界毀滅后，殘存的神與人會(huì)再次創(chuàng)建起新世界。

有沒有覺得《圣經(jīng)》講到的大洪水和諾亞方舟，以及Armageddon末日大決戰(zhàn)均可能受此啟示呢？

**宿命之戰(zhàn) "Battle of the Doomed Gods" (1882) by Friedrich Wilhelm Heine**

5、獨(dú)特的北歐背景設(shè)定的Beowulf英雄史詩(shī)

其實(shí)北歐神話里還有一個(gè)有別于傳統(tǒng)神靈系統(tǒng)的獨(dú)特存在，就是以英雄史詩(shī)epic poem記錄流傳下來(lái)的Beowulf貝奧武夫傳說(shuō)。有意思的是這部史詩(shī)以古英語(yǔ)寫就，而故事發(fā)生的主要地點(diǎn)并不是在英國(guó)，而是在北歐丹麥，主人公貝奧武夫既不是不列顛人，也不是丹麥人，而是瑞典人。我總結(jié)下來(lái)故事的主要線索是：

丹麥國(guó)王建鹿廳大殿慶?！肢FGrendel夜襲鹿廳大殿——Beowulf馳援而來(lái)并重傷怪獸Grendel——Grendel傷重而亡，Grendel母親襲擊鹿廳復(fù)仇——Beowulf巢穴追擊并擊殺Grendel之母——Beowulf英雄凱旋榮歸故鄉(xiāng)瑞典并成為國(guó)王——寶藏巨龍?zhí)K醒襲擊王國(guó)——Beowulf親征龍穴以特制盾牌御火并最終與巨龍同歸于盡。

史詩(shī)中Beowulf一生善始榮終，從英雄到國(guó)王，全程基本無(wú)尿點(diǎn)，半人半神，勇謀并舉，明顯有別于北歐傳統(tǒng)神話中諸神眾多缺點(diǎn)的設(shè)定，側(cè)面反映了北歐人進(jìn)入到不列顛島即昂薩時(shí)期的完美英雄情懷，也許是不列顛相對(duì)于北歐更友好的自然生存環(huán)境，使其神話傳說(shuō)更多了些許對(duì)美好的向往？

（下輯已發(fā)日志，主談西方神話對(duì)現(xiàn)今世界的廣泛影響）

部分參考資料及學(xué)習(xí)資料：

9級(jí)Treasury of Norse Mythology: Stories of Intrigue, Trickery, Love, and Revenge814人有 · 評(píng)價(jià)192 · 書評(píng)1Donna Jo Napoli (Author), Christina Balit (Illustrator)National Geographic / 2015-09