兩位紐約時(shí)尚教母珠聯(lián)璧合為愛(ài)美女孩帶來(lái)《俏妞南?！废盗型瘯?shū)

今天要介紹的《俏妞南?！罚‵ancy Nancy）系列繪本、橋梁書(shū)和章節(jié)書(shū)系列，我在以前的文章中多次提到過(guò)，但覺(jué)得還是有必要專門用一篇文章呈現(xiàn)這套書(shū)的全貌，并隆重介紹這兩位紐約童書(shū)出版界的時(shí)尚教母，看她們老得多么精致優(yōu)雅。

這套書(shū)現(xiàn)已出版超過(guò)80冊(cè)，在《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷書(shū)排行榜上停留了100多周，已售出超過(guò)3700萬(wàn)冊(cè)，是“每月一書(shū)俱樂(lè)部”的推薦書(shū)目，已經(jīng)被改編成音樂(lè)劇和迪斯尼動(dòng)畫片。

高顏值童書(shū)

這套書(shū)最主要特色有四點(diǎn)：

第一，插畫非常精致漂亮，南希和她的朋友們?cè)诖┮麓虬绾腿粘Ｅe止上追求法式優(yōu)雅，時(shí)刻保持自己的獨(dú)特風(fēng)格。書(shū)中處處都是金色卷發(fā)、蝴蝶結(jié)、愛(ài)心花朵、蓬蓬裙、荷葉花邊、冕狀頭飾、羽毛圍巾、紅寶石拖鞋、仙女翅膀這樣的夢(mèng)幻時(shí)尚元素。愛(ài)美的小公主一定會(huì)被書(shū)中撲面而來(lái)的時(shí)尚氣息吸引住，尤其是加了閃光金粉的版本，簡(jiǎn)直是奢華版幼兒時(shí)尚雜志。

 第二，小女孩和他們的男閨蜜及老師們?cè)谡Z(yǔ)言表達(dá)上盡量追求高級(jí)詞匯（fancy words），教室講臺(tái)邊還設(shè)有陳詞濫調(diào)的墳?zāi)梗˙oring Words Graveyard）。她們?cè)趯懽魃弦沧非髣?chuàng)造和新穎，隨時(shí)要抓住靈感，書(shū)寫自己的故事。

第三，這套書(shū)出版了繪本、橋梁書(shū)和章節(jié)書(shū)，難度拾級(jí)而上，主角們慢慢長(zhǎng)大，已經(jīng)一路陪伴女孩們到三年級(jí)。

 第四，對(duì)于俏妞南希看似讓人擔(dān)憂的“臭美”行為，她的老師、爸媽和長(zhǎng)輩們從未責(zé)備阻止過(guò)，不僅為她們提供條件，還參與其中，呵護(hù)孩子們那顆愛(ài)美之心，尊重她們的感受和品味。鄰居一位愛(ài)美的老婦人還言身傳教，拿出多年的時(shí)尚收藏跟她們一起玩過(guò)家家的游戲。

 這套書(shū)已被迪士尼動(dòng)畫公司（Disney Junior）拍成了同名動(dòng)畫片，于2018年7月13日首播。動(dòng)畫公司在第一季首映前就為第二季開(kāi)了綠燈，第二季于2019年10月4日首映，獲得了艾美獎(jiǎng)提名，在第三季首映前，迪斯尼又訂購(gòu)了第三季。從拍攝日程上可看出這套動(dòng)畫片的受歡迎程度，相信中國(guó)小女孩們也能很快看到這部動(dòng)畫片。從我搜到的一些片段來(lái)看，這部 動(dòng)畫片屬于也粉色夢(mèng)幻系列，各種茶會(huì)、派對(duì)的場(chǎng)景設(shè)計(jì)和道具服裝都優(yōu)雅美麗，處處穿插的音樂(lè)劇片段也極有感染力。下面這個(gè)片段可以帶孩子們先睹為快。

兩位時(shí)尚教母珠聯(lián)璧合

《俏妞南希》的作者是簡(jiǎn)·奧康納（Jane O’Connor）出生于1947年，是土生土長(zhǎng)的紐約人，出生于紐約上西區(qū)，并在那個(gè)富有的環(huán)境中長(zhǎng)大。1969年從馬薩諸塞州斯密斯學(xué)院（美國(guó)排名第二的女子私立學(xué)院）畢業(yè)后，她又回到了紐約這座魅力四射的大都市，從事寫作和出版業(yè)。目前，她是企鵝出版集團(tuán)（Penguin Books）的編輯。

 從1977年到1983年，她是學(xué)樂(lè)公司（Scholastic Inc.）的編輯。后她跳槽到蘭登書(shū)屋（Random House），成為了兒童讀物的主編。 奧康納于1973年結(jié)婚，并于1979年寫了她的處女作《艾比的尼亞加拉大瀑布游記》（Yours Till Niagara Falls, Abby）。這本書(shū)的成功促使她把寫作兒童讀物變成了第二職業(yè)。

 《俏妞南?！返牟瀹嫾沂橇_賓·格拉瑟（Robin Preiss Glasser ）生于1956年，曾是一位芭蕾舞演員，在賓夕法尼亞州芭蕾舞團(tuán)跳舞時(shí)她就喜歡穿蓬蓬裙帶冕狀頭飾,現(xiàn)在主要為童書(shū)畫插畫，她的插畫成名作就是俏妞南希系列。30歲前她是成功的芭蕾舞演員，但因?yàn)槭軅坏貌浑x開(kāi)舞臺(tái)。30歲那年，她進(jìn)入紐約帕森設(shè)計(jì)學(xué)院學(xué)習(xí)藝術(shù)，帕森設(shè)計(jì)學(xué)院是世界第二、全美第一的藝術(shù)和設(shè)計(jì)學(xué)院。

畢業(yè)五年后，她才迎來(lái)了插畫生涯的突破，為作家朱迪斯·維奧斯特（Judith Viorst）的亞歷山大系列繪本作插畫。后者最為著名的作品是《亞歷山大和倒霉、煩人、一點(diǎn)都不好、糟糕透頂?shù)囊惶臁罚ˋlexander and the Terrible,Horrible,No Good, very bad day ）。

   從2005年開(kāi)始，格拉瑟開(kāi)始與作家簡(jiǎn)·奧康納合作，為《俏妞南?！放鋱D。 《俏妞南希和美人魚(yú)芭蕾》這本書(shū)獲得了第六屆“兒童選擇獎(jiǎng)”之最佳插畫獎(jiǎng)。 
 

系列版本介紹
 

俏妞南希分級(jí)繪本系列 

俏妞南希系列橋梁書(shū)之I can read系列由美國(guó)哈珀·柯林斯出版社出版。已經(jīng)有兩套，第一屬于科林斯5個(gè)級(jí)別分級(jí)讀物中的第1級(jí)，第1級(jí)的特點(diǎn)是句子簡(jiǎn)單，情節(jié)也不復(fù)雜，適合才識(shí)字的孩子閱讀（Simple Sentence for eager early readers.）。

 《俏妞南?！稩 can Read 系列一共有22冊(cè)，是我家水晶除粉紅控系列以外最喜歡的橋梁書(shū)，她最早開(kāi)始自己拼讀時(shí)就讀的這套書(shū)。2017年我在西文圖書(shū)專營(yíng)店買了全套，直到現(xiàn)在她還常常翻起。這套書(shū)有個(gè)鮮明特色，每一頁(yè)都有幾個(gè)fancy words，每本書(shū)的最后一頁(yè)還會(huì)專門列出Fancy詞匯表。 
 

 第二自然拼讀故事系列，主要通過(guò)故事學(xué)習(xí)自然拼讀，即字母和字母組合發(fā)音。這套我們沒(méi)有讀過(guò)，但在亦語(yǔ)閱讀館經(jīng)常見(jiàn)到。

俏妞南希不分級(jí)繪本系列

 這套繪本是我們?cè)诩幽么舐眯袝r(shí)買的，是水晶在玩具店里發(fā)現(xiàn)的，連玩具店都有Fancy Nancy暢銷書(shū)，可見(jiàn)其在北美的受歡程度。這套書(shū)一共六本，語(yǔ)言不分級(jí)，因而隨時(shí)使用很多高級(jí)詞匯，情節(jié)也相對(duì)復(fù)雜。國(guó)內(nèi)在華研圖書(shū)專營(yíng)店和中圖深圳圖書(shū)專營(yíng)店可以買到。

六本簡(jiǎn)裝書(shū)裝在 一個(gè)紙盒里，可以隨身攜帶。故事包括《完全無(wú)法保守秘密》、《狗狗派對(duì)》、《兩個(gè)人的茶會(huì)》、《芭蕾舞演員初長(zhǎng)成》（Budding Ballerina）、《引起轟動(dòng)的臨時(shí)保姆》、《夜晚深深》。

灑金粉的精裝版  （Spinkled Hardcover）

這套華麗麗的精裝版是水晶從學(xué)校圖書(shū)館借回家的，因?yàn)槲覑?ài)不釋手，在我家呆了兩周。從扉頁(yè)的介紹來(lái)看，這套書(shū)應(yīng)該有9本，包括獲過(guò)大獎(jiǎng)的Fancy Nancy and the Mermaid Ballet。

就是因?yàn)榭戳似渲械膬杀緯?shū)，我決定要寫一篇文章介紹這套書(shū)，不然拍了那么多精致的圖片都不知道要分享到什么地方。

 這兩本的標(biāo)題分別是《一團(tuán)小貓咪》（Oodles of Kittens ）和《周六晚上外宿》。

《一團(tuán)小貓咪》講鄰居Levine夫人家的貓產(chǎn)小貓了，Nancy和好朋友Bree精心照顧新出生的小貓，連她們的小窩都被裝飾了愛(ài)心和蝴蝶結(jié)。Oodles這個(gè)詞用得非常生動(dòng)，我們常說(shuō)oodles of noodles。

《周六晚上外宿》講的是南希爸媽意外中獎(jiǎng)外出旅行，留她和妹妹在鄰居Levine夫人家里過(guò)夜，她們和忘年交玩過(guò)家家非常開(kāi)心，但到了晚上Nancy卻非常想家，跟妹妹依偎在一起才感覺(jué)好一點(diǎn)。

 繪本的重要性不僅在于語(yǔ)言啟蒙，還在于美感熏陶和藝術(shù)啟蒙。這套書(shū)太理解小女孩的審美傾向了，把那種甜甜粉粉的風(fēng)格發(fā)揮到了極致，還裝飾有金閃閃的亮粉（英文是sprinkles）。

孩子們做手工時(shí)喜歡用Sprinkles,烘培蛋糕時(shí)也會(huì)撒上五彩糖屑。這套書(shū)順便教她們?nèi)绾卧诋嫯嫊r(shí)使用這個(gè)裝飾元素，但照片中無(wú)法看出那種突起的可觸摸的效果。

章節(jié)書(shū)系列
 

章節(jié)書(shū)也是水晶從學(xué)校借回家的，其中兩本是《俏妞南希之最新新聞》和《俏妞南希之瘋狂愛(ài)足球》，她興奮的說(shuō)“南希上三年級(jí)了，她的妹妹JoJo也上幼兒園了”。

 三年級(jí)的大姐姐當(dāng)然不再那么甜得發(fā)膩，她們寫日記、創(chuàng)作自己的故事、演話劇、做校報(bào)記者、參加足球比賽，活成了文采飛揚(yáng)、生龍活虎的樣子。章節(jié)書(shū)的用詞也比較復(fù)雜了，讀者兩本書(shū)我學(xué)到了palm pileup（疊手掌）、pom-pom（跳啦啦操的彩帶球），jersey(球衣)這樣常用卻很難準(zhǔn)確表達(dá)的詞匯，請(qǐng)看上圖右下方的詞匯列表，作者在書(shū)中隨時(shí)隨地用同義詞和簡(jiǎn)單詞為讀者解釋復(fù)雜詞匯。在語(yǔ)境中學(xué)習(xí)這些高階詞匯，根本不用查字典，這也是我推薦的詞匯拓展方法。

 在國(guó)內(nèi)網(wǎng)站上可以買到8冊(cè)盒裝版。雖然封面是彩色的，書(shū)中的插畫已經(jīng)變成黑白的了，而且插畫比較少。

 最后想說(shuō)，當(dāng)孩子一直追著讀一個(gè)作者的同系列書(shū)的時(shí)候，書(shū)中的主角已經(jīng)成為他們的朋友，主角的學(xué)校家庭生活也跟他們自己的體驗(yàn)交織在一起，閱讀就是尋找這種相似性這種精神上的聯(lián)結(jié)。如果想通過(guò)一個(gè)系列拾級(jí)而上，從繪本到橋梁書(shū)到章節(jié)書(shū)，俏妞南希系列是不可錯(cuò)過(guò)的選擇。