2-8歲英文原版繪本大推薦——那些值得一看再看的書都是誰寫的

2018
2014
2019-3-1 06:44 原創(chuàng) · 圖片48

我大概每提及英語啟蒙,必說繪本吧,因為實在是很愛啊。經(jīng)典繪本可以讀很多很多遍,是我家睡前親子閱讀的必備。

但是英文原版繪本數(shù)量之多,又不像分級書那么系統(tǒng),讓人選擇起來不免有些迷茫。一直很想把我喜歡的繪本合伙兒推薦給大家,今天這篇就是了。

我會按照作者來介紹,然后介紹一些單本和比較新的暢銷書。一般同一作者的童書風(fēng)格相似、文字難度相近,如果讀到喜歡的書,把作者其它書也找來讀一讀,多數(shù)不會失望。

如果你已經(jīng)在讀廖彩杏或者吳敏蘭推薦的繪本,會發(fā)現(xiàn)一些熟悉的名字,正好可以借此熟悉一下繪本的作者,挖掘出更多孩子可能會感興趣的書哦。

我也會在公號不定期推薦新出的英文繪本,記得關(guān)注哦——格納德(genade_glad)

適合2-3歲的紙板書(Board Book)

Sandra Boynton (born in 1953)

給小娃的書我首推Sandra Boynton,因為畫風(fēng)實在是太過呆萌可愛。迄今為止她已經(jīng)出版50多本繪本童書了,而且每年都在出新!

她的繪本主角全部是呆萌的動物,每頁簡單的一句話,是那種小孩大人都能get到的幽默,常常讀到我女兒捧腹大笑。


她出過一個系列叫 Little Pookie, 是一只叫 Pookie 的小豬和媽媽之間的故事。沒有什么drama, 也不講大道理,就是很簡單很簡單的——媽媽愛你。

連她出的字母書都是這種呆萌搞笑風(fēng)格。

Sandra Boynton的童書入選過四次《紐約時報》暢銷繪本榜,分別是:

Philadelphia Chickens (2002);

Consider Love (2002); 

Yay, You! (2001); 

The Consuming Passion (1982); 

其它暢銷書還包括:Moo, Baa, La La La!, The Going to Bed Book, Barnyard Dance, A to Z, Blue Hat, Green Hat, and Oh My Oh My Oh Dinosaurs!;Snuggle Puppy!

Bill Martin Jr. (1916-2004)

Bill Martin Jr. 寫過超過300本童書,最出名的就是Brown Bear Brown Bear What do You See? 和Chicka Chicka Boom Boom.  和 Brown Bear 同系列的還有 Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?, Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?, 和 Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? 

這幾本書都是適合小小孩讀的,文字和插圖都比較簡單,好幾本獲過童書獎,上過暢銷書榜單。Brown Bear Brown Bear What do You See? 常年位居美國亞馬遜童書暢銷榜首頁。

與他合作的繪圖者常常也是大師級的,比如Eric Carle, 是下面要介紹的這位。

Eric Carle (Born in 1929)

Eric 早先只是與人合作出繪本。Bill Martin 發(fā)現(xiàn)了他的才能,與他合作了 Brown Bear Brown Bear What do You See? 一炮走紅。然后 Eric 就開始創(chuàng)作自己的繪本,最出名的就是獲獎無數(shù)的The Very Hungry Caterpillar. 還有比如 The Grouchy Ladybug, Papa, Please Get the Moon for Me。

但其實Eric 已經(jīng)創(chuàng)作了(包括參與繪圖)近一百本繪本童書。很難想象年近九十,他還在繼續(xù)出童書!最新的一本出版于2017年,叫做Merry Christmas from the Very Hungry Caterpillar。

他的繪本是剪貼畫風(fēng)格。先用手繪彩紙,然后剪出各種形狀,拼貼出動物的形態(tài)。所以都是色彩對比度強,色塊明顯的圖案,很容易吸引正處在顏色敏感期的幼齡寶寶。

在美國麻省還有一所 Carl 爺爺成立并以他名字命名的兒童繪本藝術(shù)博物館

 一定要去看一看??

The Eric Carle Museum of Picture Book Art 

https://www.carlemuseum.org/

Laura Joffe Numeroff (Born in 1953)

Laura 也創(chuàng)作過很多童書,但是最最出名的就是 If you give 系列,最早的一本是1985年出版的If you give a mouse a cookie.  

之后她用相似的手法創(chuàng)作了一系列童書,獲獎無數(shù),2000年的If You Take a Mouse to the Movies 曾經(jīng)蟬聯(lián)《紐約時報》暢銷繪本榜單第一名半年之久。

這個系列的書也是很適合小小孩。每頁只有一兩句話,句式是一樣的。If you ... then ... 你每做一件事,就會引出另一件事,如此這般,到最后你會發(fā)現(xiàn)回到了故事的起點。

這個系列全部都是Laura 和繪圖師 Felicia Bond 合作的,因此風(fēng)格也非常統(tǒng)一。雖然文字簡單,但是繪圖充滿了豐富的細(xì)節(jié),如果是對圖畫細(xì)節(jié)很關(guān)注的孩子,會非常喜歡。

這個系列中另外一些暢銷書有比如:

If You Give a Cat a Cupcake (2008)

If You Give a Pig a Party (2005)

If You Take a Mouse to School (2002)

If You Give a Pig a Pancake (1998)

If You Give a Moose a Muffin (1991)

Margaret Wise Brown (1910 - 1952)
 

Margaret 寫過很多書,今天只是推薦兩本她最著名的繪本,也是現(xiàn)在依然很暢銷的兩本。The Runaway Bunny和Good Night Moon. 這兩本繪圖師也是同一人Clement Hurd,兩本書中還會暗合一些蛛絲馬跡。

The Runaway Bunny 里的小兔子總是一副“世界那么大,我想去看看”的樣子,但不管她幻化成什么,媽媽總是在她周圍默默的陪伴著。Good Night Moon 說的是小兔子睡覺前要一一和房間里的每樣?xùn)|西說晚安。都是很適合睡前親子閱讀的小書。

適合2-3歲的一些單本

這三本是我家點讀率最高的,真的可以反復(fù)讀很久很久很久......

Guess How Much I Love You, by Sam McBratney, Anita Jeram  


I Love You Stinky Face, by Lisa Mccourt, Cyd Moore 


The Kissing Hand, by Audrey Penn and Ruth E. Harper 

適合4-8歲的繪本

Dr. Seuss (1904 - 1991)

Dr. Seuss 蘇斯博士應(yīng)該是美國包括很多國家最著名影響力最大的童書作家了。他一生創(chuàng)作過60多本童書,雖然數(shù)量不算最多,但幾乎本本都是經(jīng)典,已經(jīng)銷售了超過六億本!

他的書多次被改編成電視劇、電影和音樂劇。剛剛過去的圣誕節(jié)才新上映了一部根據(jù)他的書改編的電影 The Grinch. 

Dr. Seuss 在轉(zhuǎn)行畫繪本之前,是英語文學(xué)專業(yè)的博士生。盡管沒有完成學(xué)業(yè),他的文字功底非常深厚。他的童書常常采用工整的詩歌體,通過重音和非重音交錯出現(xiàn)體現(xiàn)一種抑揚頓挫的節(jié)奏感,配合著句尾的韻腳,讀起來朗朗上口,自帶聲律美感。

在Dr. Seuss的童書世界里,總是出現(xiàn)古里古怪的動物形象,饒舌的名字,和夸張的故事情節(jié),表面上看起來非常無厘頭,但其實隱含著深意。所以他的書可以從3歲一直讀到大。


Dr. Seuss 的生日是3月2日。這一天也被選為美國孩子的讀書日 Read Across America Day。為了紀(jì)念蘇斯博士,也為了培養(yǎng)孩子熱愛閱讀的習(xí)慣,每年2月最后一周全美國的中小學(xué)和幼兒園都會舉辦帶有Seuss特點的讀書活動。比如:

Monday- We love to read! Dress as your favorite book character.

Tuesday- Buddy Reading Day.  Dress the same as your buddy/buddies.

Wednesday- We are crazy for books.  Wear crazy socks and bring an extra new pair to donate to a homeless shelter.

Thursday- Snuggle up with a good book.  Wear pajamas.

Friday- Dr. Seuss Day.  Wear your favorite Seussical clothes.

但是作為中國家長在給孩子讀Dr. Seuss的書時要格外注意,他的有些書是比較長的適合有英語基礎(chǔ)的大孩子讀的,有些書即使不長,但因為含著大量他自造的詞,也不適合完全零基礎(chǔ)的中國孩子。而有幾本書是非常簡單的適合啟蒙階段閱讀,比如Hop on Pop, Dr. Seuss's ABC, Fox in Socks, The Foot Book, One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish

大一點呢就可以讀Cat in the Hat, Green Eggs and Ham, If I Ran the Zoo, The Cat in the Hat Comes Back, How the Grinch Stole Christmas, Mr. Brown Can Moo! Can You?, The Shape of Me and Other Stuff, There's a Wocket in My Pocket!, I Can Read with My Eyes Shut!, I Am Not Going to Get Up Today!, Oh, the Places You'll Go!, Wacky Wednesday


Oh, The Places You'll Go 

這里不得不再說一下 Green Eggs and Ham 這本書,這是當(dāng)時Dr. Seuss 和他的出版商朋友打賭“用不超過50個單詞寫一本書”而創(chuàng)作的童書。但就是這本書深受小朋友喜歡,自1960年首次出版至今,已經(jīng)銷售超過800萬本,位列各大童書榜榜單。

故事很簡單,講的是一個叫 Sam-I-Am 的人苦勸另一個人 (書中的我) 吃綠色的雞蛋和火腿。全篇只用了這50個詞:a, am, and, anywhere, are, be, boat, box, car, could, dark, do, eat, eggs, fox, goat, good, green, ham, here, house, I, if, in, let, like, may, me, mouse, not, on, or, rain, Sam, say, see, so, thank, that, the, them, there, they, train, tree, try, will, with, would, you. 

書非常有意思,小朋友大愛的一本。

Green Eggs and Ham 

Leo Lionni (1910 - 1999)

Leo 是我很喜歡的童書作家,出生在荷蘭,在意大利居住過一段時間,29歲移居美國,49歲開始創(chuàng)作童書繪本。他一生創(chuàng)作了40多本繪本童書。而且難度不一。有適合小小孩讀的比如Little Blue and Little Yellow(小藍(lán)和小黃),更多的是比較長的類似寓言故事的繪本。

他的繪本兼具童趣和極強的藝術(shù)感,也是為什么雖然他和蘇斯博士是同時代的作者,他的書現(xiàn)在看起來并不給人感覺風(fēng)格老派。盡管故事內(nèi)容可能有些深奧,我女兒總是會被他書中風(fēng)格獨特的繪圖吸引住,反復(fù)要讀。

Swimmy 

Leo 有四本書入選過凱迪克榮譽書單:

Alexander and the Wind-Up Mouse (1970)

Frederick (1968)

Swimmy (1964)

Inch by inch (1961)

其它比較好看的還包括 The Alphabet Tree, Fish is Fish, A Color of Its Own, It's Mine!

Mo Willems (Born in 1968)
 

Mo Willems你如果不熟悉,小豬和小象一定知道。他就是小豬和小象系列的作者啊。另外還有一個很有名的系列也是他的,那只有點二有點賤十分可愛的鴿子??

他從小就喜歡畫漫畫,第一份職業(yè)是為芝麻街做動畫和創(chuàng)作內(nèi)容,他為芝麻街工作的十年獲得過六次艾美獎!

然后呢,2003年,他的女兒出生,他就辭職回家做全職爸爸了。同時開始創(chuàng)作童書,繼續(xù)開掛的人生。他在童書界也是拿獎拿到手軟,三本書入選凱迪克榮譽書單:

Don't Let the Pigeon Drive the Bus! (2004)

Knuffle Bunny: A Cautionary Tale (2005)

Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity (2008)

小豬和小象系列獲得過兩次蘇斯博士童書獎獎牌和N次榮譽書單。

是別人家的爸爸無疑了。

小豬和小象,鴿子系列都是很適合小小孩讀的。文字很簡單,基本對話為主。他強大的漫畫功底總是能用簡單幾筆線條就把人物面部表情畫的豐富靈動。

關(guān)鍵他的書實在是太好笑了,每次和女兒一起讀,我們都能雙雙笑倒在床上。


Amy Krouse Rosenthal (1965 - 2017)

Amy 是我和女兒都非常喜歡的繪本作者,可惜她前年離世了

她的書文字簡單,但總是傳遞出深沉的力量,有幾本尤其適合小女孩兒讀。比如 Uni the Unicorn是小女孩心中關(guān)于獨角獸的信念,Dear Girl 像是媽媽寫給女兒的一封信。

Dear Girl! 

她在2005到2017年間創(chuàng)作了30多本繪本童書,有七本進(jìn)入過《紐約時報》暢銷繪本榜單。

Duck! Rabbit!, with Tom Lichtenheld, Chronicle Books, 2009

Exclamation Mark!, illus. Tom Lichtenheld, Scholastic, 2013 

Plant A Kiss, illustrated by Peter Reynolds, Harper Collins, Winter 2011.

Cookies:Bite SizeLife Lessons, illustrated by Jane Dyer, HarperCollins, 2005.

Plant A Kiss, illustrated by Peter Reynolds, Harper Collins, Winter 2011.

Uni the Unicorn and the Dream Come True, illustrated by Brigette Barrager, Random House, 2017.

I Wish You More, illustrated by Tom Lichtenheld, Chronicle, 2015.

Nancy Tillman

Nancy Tillman 是五次獲得《紐約時報》暢銷童書的作家。她的第一本繪本 On the Night You Were Born 就入選了當(dāng)年(2005)的暢銷書榜單。

她的繪本插圖別具風(fēng)格,是用電腦軟件把各種圖片元素疊加融合在一起產(chǎn)生的畫面。她的繪本總是用溫暖的文字傳遞給孩子一種力量,那種來自父母毫無保留的愛才能給予的力量。

You're Here for a Reason 

她的暢銷繪本包括:

You're Here for a Reason, 2015

I'd Know You Anywhere, 2013

The Crown on Your Head, 2011

Wherever You Are, My Love Will Find You, 2010

On the Night You Were Born, 2005

Emily Winfield Martin

Emily 很年輕,2005年剛從藝術(shù)學(xué)校畢業(yè),最早是因為作畫出名的。她的畫本身就自帶一種童話感,讓人不由自主走進(jìn)畫里,想去了解里面究竟發(fā)生了什么故事。

而后她自然而然的開始用自己的畫講故事,創(chuàng)作童書,現(xiàn)在已經(jīng)出版了四本繪本和兩本章節(jié)書,The Wonderful Things You Will Be 現(xiàn)在仍排在《紐約時報》暢銷繪本榜單上。

The Littlest Family's Big Day (2016)

The Wonderful Things You Will Be (2015)

Day Dreamers: A Journey of Imagination (2014)

Dream Animals: A Bedtime Journey (2013)

適合4-8歲的其它繪本

by Drew Daywalt and Oliver Jeffers 

The Day the Crayons Came Home

The Day The Crayons Quit

by Sherri Duskey Rinker and Tom Lichtenheld

Goodnight, Goodnight Construction Site

Mighty, Mighty Construction Site

Steam Train, Dream Train

你可能還想看:

不善于對孩子表達(dá)情感?來讀Nancy Tillman的繪本吧

英語啟蒙輸入從0到1,什么書最適合

那么多牛娃養(yǎng)成記里,英語啟蒙的路線精髓都在這里了


回應(yīng)5 舉報
贊28
收藏328
6年前
記住了一個名字emily
6年前
因為題圖跑進(jìn)來的:)
6年前
能說一下書名嗎
5年前
謝謝分享 都好經(jīng)典的書
5年前
謝謝分享學(xué)習(xí)了哈
發(fā)布

推薦閱讀

Shining_spaghetti
Shining_spaghetti
2018
2014