圣誕熊4

Now which of his gifts will the boy like best when he wakes on Christmas Day?

第二天當(dāng)小男孩醒來之后，他最喜歡的是哪個禮物呢？

Some hairy fairies? Hard to beat!

毛絨仙女娃娃？好難擊??！

A Christmouse Choir? Squeakily sweet!

圣誕老鼠合唱團(tuán)？吱吱吱的聲音太甜美了！

The Christmas Bear? He'll like the rest but Bear is best!

還是圣誕熊呢？這些禮物小男孩都會喜歡，但是，最喜歡的還是圣誕熊！

經(jīng)過大家的幫忙，Christmas Bear 終于順利到達(dá)小男孩家里，等著他的是醒來的驚喜。

這繪本太多可以拓展的地方了，一頁一個問題帶著小朋友思考的同時，還能看圖編寫更長的故事。家長也能根據(jù)圖片給小朋友提出更多的問題。

Who's that jingling in the jungle when you're on your way to bed?

當(dāng)你在去睡覺的路上經(jīng)過的叢林中，誰發(fā)出叮當(dāng)?shù)捻懧暎?/p>

The tiger's busy cycling, will you have a look instead?

老虎忙于騎車，你能幫忙看看嗎？

*jingling [?d???ɡl??] 發(fā)出叮當(dāng)聲