恩恩的第二學(xué)期結(jié)束了,本學(xué)期注重的是提高他的語言輸出能力,具體表現(xiàn)在想讓他說句子,哈哈,說到這里不禁覺得自己太心急了,畢竟娃才開始學(xué)英文一學(xué)期,我就想讓他說句子了,漢語句子說得還不是很順,但有要求才有目標(biāo),有目標(biāo)才有前進(jìn)方向,其他的隨便隨緣說說就好。
通過一學(xué)期的英文學(xué)習(xí),恩恩還是有點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步的,我的焦慮也漸漸少了許多,對(duì)于未來也有點(diǎn)小小期許。目前已經(jīng)到了八月末,現(xiàn)在對(duì)恩恩本學(xué)期的學(xué)習(xí)就英語的幾大技能方面:聽說讀寫譯,做點(diǎn)小小總結(jié)。
閱讀方面,大部分家長(zhǎng)都很在意的這個(gè)方面,我們這學(xué)期繼續(xù)重復(fù)閱讀上學(xué)期讀過的書籍,也加入了新的書目,按著以前的老路,分級(jí)+繪本的步驟往前走,圖像+聲音的學(xué)習(xí)方式,讓孩子的記憶深刻。
中間遇到分級(jí)刷不上去的時(shí)候,我暫停了讀書活動(dòng),帶孩子做了一些的口語對(duì)話和小作業(yè)小練習(xí),等娃有了一點(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)步,再繼續(xù)讀書,果然很快get到了以前抓不住的點(diǎn)。目前的速度是緩慢向前,咱做家長(zhǎng)的也急不來的。
現(xiàn)在的進(jìn)度raz G讀完,海尼曼G2讀完,牛津7讀完,其他等等分級(jí)不做列舉。分級(jí)不打算繼續(xù)讀下去了,我打算先消化對(duì)恩恩來說相對(duì)高階的可理解內(nèi)容。第二學(xué)期的書籍量(1000+)相對(duì)于第一學(xué)期(2000+)來說,讀得數(shù)目不多,但重在信息量的增大和文章長(zhǎng)度的增多,我記錄了孩子的閱讀書目,至于很多媽媽關(guān)心的:“你到底給孩子讀多少遍”的問題,我在小花生的閱讀記錄里有詳細(xì)記錄的讀書遍數(shù),在這里不做贅述。讀書的話,我們沒追求過什么輸入本數(shù),也不想什么每天輸入幾小時(shí)。我是有精力了就帶帶娃,不知不覺也就積累了這學(xué)期。由于書目?jī)?nèi)容較多,也不一一列舉了,有好奇我們讀過什么書的媽媽可以加我交流,下面是恩恩英語學(xué)習(xí)的第二學(xué)期的閱讀數(shù)目部分表。
聽力方面,有人說,孩子聽力輸入的主要來源是什么,就會(huì)形成什么樣的口語。我家放音頻聽的時(shí)候可以說是很少,一方面娃小,做不到專注聽,而最重要的一方面是,娃還小,隨時(shí)隨地都有大人陪著他,跟他互動(dòng)陪玩,聽力的話,基本上是來源于真人的話語。等上了幼兒園,聽力的主要來源如果還是從人的發(fā)聲和互動(dòng)來的,肯定量是不夠的。后期我會(huì)加入他能力范圍內(nèi)的可理解聽力內(nèi)容。
聽力訓(xùn)練,無外乎一個(gè)聲音過來,立刻就知道是什么意思。就像我們聽到“門”這個(gè)詞,腦海里就浮現(xiàn)出門的景象。要達(dá)到這種條件反射,在聽力訓(xùn)練上必須要堅(jiān)持長(zhǎng)時(shí)間的有效輸入。嬰兒學(xué)習(xí)母語,剛出生他就在向外界學(xué)習(xí),通過一兩年的時(shí)間訓(xùn)練聽,到了一定的時(shí)間才張口說。我們起步晚,想對(duì)恩恩進(jìn)行聽力訓(xùn)練,要達(dá)到的目標(biāo)是是能夠條件反射,這難度還不小。至于素材的選擇,前段時(shí)間我看哈利波特(我是哈迷,一直看),恩恩跟著玩了一下,還蠻喜歡的,考慮到他的表現(xiàn)和興趣,可能后期會(huì)加入一些簡(jiǎn)單小故事,恩恩現(xiàn)在對(duì)記敘文有點(diǎn)了興趣,但還是喜歡科普等說明文,因?yàn)檫€不太明白故事的起承轉(zhuǎn)合高潮矛盾等元素。目前還在籌備開學(xué)的計(jì)劃,群里們的各路大神也有自己的規(guī)劃,到時(shí)一起交流學(xué)習(xí)借鑒。
寫作方面,這學(xué)期26個(gè)字母是認(rèn)全了,但還沒有教寫,高頻詞也沒有開始。還是因?yàn)橥尢?,筆還拿不穩(wěn),手上的肌肉神經(jīng)還沒發(fā)育完整,要求寫容易摧毀自信心,他現(xiàn)在覺得學(xué)習(xí)就是一種玩,我想,保持恩恩的那顆充滿興趣的、開心心靈現(xiàn)階段比較重要。
口語方面,這個(gè)方面是我個(gè)人比較擅長(zhǎng)的,也是對(duì)恩恩比較重視的一個(gè)方面。他現(xiàn)在可以不認(rèn)字,不會(huì)讀書,但要會(huì)說,會(huì)交流。畢竟語言的基本目的在于交流思想。恩恩上學(xué)期只會(huì)說最簡(jiǎn)單的小句和單詞,一直說不出來其他的,雖然能聽懂長(zhǎng)句,但著實(shí)讓我著急了不少日子?,F(xiàn)在的我淡定許多許多了,因?yàn)槎鞫骰旧峡梢宰约褐鲃?dòng)說一些英文句子了,不是初期的被動(dòng)重復(fù),而是主動(dòng)說一些話,造點(diǎn)小句子,自己的語法體系有初步構(gòu)建。對(duì)于恩恩的這個(gè)從零開始的進(jìn)步速度,我還是比較滿意的,雖然他現(xiàn)在已經(jīng)三歲,但畢竟接觸英文啟蒙也剛兩個(gè)學(xué)期,比不得那些出生就開始接觸英文的寶寶,他們畢竟已經(jīng)學(xué)習(xí)了三年呢!
路途很遙遠(yuǎn),媽媽要堅(jiān)持。
翻譯方面,中文互譯沒有強(qiáng)調(diào)過,目前沒有訓(xùn)練他的這種能力,我不會(huì)問他,這個(gè)用漢語怎么說,這個(gè)用英語怎么講這種問題,但也能看出來他在自己說話,跟人交談時(shí)候嘗試切換兩種語法格式,沒有人指導(dǎo)的情況下,恩恩的英漢漢英直接翻譯肯定會(huì)出現(xiàn)一些錯(cuò)誤,有時(shí)我會(huì)糾正他中英文的語法,有時(shí)不糾正,也是看心情了。畢竟目前只是為了交流,將來為了學(xué)術(shù),那就是另一番光景了(現(xiàn)在是母慈子孝,以后估計(jì)會(huì)吼吧,哈哈)
聽說讀寫翻譯,是大學(xué)里頭基礎(chǔ)英語教學(xué)中所重視的五項(xiàng)基本技能,拿過來對(duì)照自己孩子的英語學(xué)習(xí)之路看看,發(fā)現(xiàn)了很多不足的地方,例如不夠系統(tǒng),過于散漫,媽媽過于隨心所欲,讀書想讀幾遍就幾遍,沒有計(jì)劃性。但好歹有了一個(gè)詞,堅(jiān)持。恩恩現(xiàn)在的語言反應(yīng)速度比許多英專生快,無論是應(yīng)對(duì)的速度,還是shadowing的還原度,還都不錯(cuò),這個(gè)是令我欣慰的一個(gè)點(diǎn)了。
至于雞娃本身這件小事,正如家里人經(jīng)常說的,是這五個(gè)字,懶媽帶普娃。
誰說不是呢?
吾覺其言甚謂。
交流互助加群微信號(hào)alyssa_july
暗號(hào): 花友