喬治·奧威爾(1903年6月25日-1950年1月21日),英國(guó)著名小說(shuō)家、記者和社會(huì)評(píng)論家。
他的代表作《動(dòng)物莊園》和《1984》是反極權(quán)主義的經(jīng)典名著,其中《1984》是20世紀(jì)影響最大的英語(yǔ)小說(shuō)之一。
1903年生于英國(guó)殖民地的印度,童年耳聞目睹了殖民者與被殖民者之間尖銳的沖突。與絕大多數(shù)英國(guó)孩子不同,他的同情傾向悲慘的印度人民一邊。少年時(shí)代,奧威爾受教育于著名的伊頓公學(xué)。后來(lái)被派到緬甸任警察,他卻站在了苦役犯的一邊。20世紀(jì)30年代,他參加西班牙內(nèi)戰(zhàn),因?qū)偻新宕幕上担ǖ谒膰?guó)際)而遭排擠,回國(guó)后卻又因被劃入左派,不得不流亡法國(guó)。二戰(zhàn)中,他在英國(guó)廣播公司(BBC)從事反法西斯宣傳工作。1950年,死于困擾其數(shù)年的肺病,年僅47歲。
寫(xiě)作背景,第二次世界大戰(zhàn)全面爆發(fā)之后,奧威爾受雇于BBC從事有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道,1944年經(jīng)歷了西班牙內(nèi)戰(zhàn)和反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的奧威爾寫(xiě)成了《動(dòng)物莊園》,接下來(lái),寫(xiě)了1984。
剛剛看1984的時(shí)候有點(diǎn)困難,看看就想睡覺(jué),尤其前半段不知道作者想干嘛,表達(dá)什么,有點(diǎn)暈,然后內(nèi)容是漸進(jìn)式的,前兩日看著困難總看看就放下,看到中段基本上一口氣分兩次就看完了,作者是1948年寫(xiě)的,內(nèi)容卻像極我們的大躍進(jìn),文革,一系列的發(fā)展,說(shuō)是預(yù)言應(yīng)該是相對(duì)的,作者想表達(dá)應(yīng)該與自己的經(jīng)歷有關(guān),小說(shuō)還是更加戲劇化,回想小說(shuō)細(xì)思極恐,書(shū)中的所以主人公幾乎都是無(wú)時(shí)無(wú)刻不被監(jiān)視者,不可以有自己思想,不可以有異端思想,否則一定會(huì)秘密消失。
奧威爾在《1984》里構(gòu)想了一個(gè)烏托邦的極權(quán)主義社會(huì),英社黨統(tǒng)治下的大洋國(guó),所有人、所有事、所有時(shí)間、所有歷史都被英社黨所監(jiān)視、控制,不允許有反抗活動(dòng),杜絕個(gè)人行動(dòng),甚至還設(shè)置了臉罪和思想罪,從表情、情緒、思維、精神上保證對(duì)個(gè)體的絕對(duì)控制,歷史被隨時(shí)篡改,并要求你接受和相信,家庭親情被摧毀,人性本能被壓制歪曲。為了確保英社黨以及老大哥的絕對(duì)正確,報(bào)紙、刊物、書(shū)籍、電視節(jié)目被無(wú)數(shù)次的修改、翻印、銷(xiāo)毀。為了維持民眾澎湃激情與高昂斗志,戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)以及假想人造的戰(zhàn)爭(zhēng)一直被保留與宣揚(yáng)……書(shū)中的某些細(xì)節(jié)正是當(dāng)下某個(gè)鄰國(guó)的現(xiàn)實(shí)狀態(tài),或者在過(guò)去的某段時(shí)期也被我們所經(jīng)歷過(guò),現(xiàn)在我們的大部隊(duì)繞過(guò)了這些陷阱,正昂首闊步走在康莊大道上,然而,我們必須時(shí)刻警醒著,警惕著那些極權(quán)的動(dòng)機(jī),那些看上去很美的烏托邦構(gòu)想,腳踏實(shí)地,躬身實(shí)踐,團(tuán)結(jié)每個(gè)人的自由意志,為美好生活共同奮斗。
不過(guò)多的闡述書(shū)中的細(xì)節(jié)了,若是想看真心建議看原版《1984》,更能體會(huì)作者用意,因?yàn)槔锩嬷v到新語(yǔ),利用語(yǔ)言慢慢磨滅人的欲望,新語(yǔ)就是改編了以前預(yù)言的用意,原來(lái)的詞語(yǔ)簡(jiǎn)化了。用語(yǔ)言當(dāng)做工具,將想控制人的思維的詞類(lèi)全部都刪掉了,不看原版很難感受,就像The big brother is watching you。更能表現(xiàn)做出老大哥盯著你看的感受。若是要看翻譯的,推薦董樂(lè)山的,起碼是專業(yè)人士翻譯的。