【優(yōu)點(diǎn)】:桑托爾的60幅水彩,的確非常好看,尤其大場景大開頁的部分,非常細(xì)致大氣的手繪圖。
【缺點(diǎn)】:然而,圖再好看也彌補(bǔ)不了故事被刪減的遺憾。封面沒有注明,買回來看了才知道不是全本,故事刪改得只剩一個框架,文字平平,幾乎就是拉著主要情節(jié)跑了一遍。
部分比較習(xí)慣的叫法也改了,比如“鐵皮人”改成了“鐵皮伐木工”。
作為奧茲系列里最有名的一本,本書其實(shí)情節(jié)跌宕起伏,很容易吸引小孩注意力。有趣的情節(jié)細(xì)致的描寫,非常適合仍停留在口水書的孩子用來過渡到經(jīng)典兒童文學(xué)。所以,就這個故事而言,看刪減本實(shí)在可惜了。
【注意】:桑托爾插圖的原版也是刪減本。我想中文也刪減,是不想重新排版吧!
如果不粉圖,側(cè)重點(diǎn)在故事,那就不建議買這本。尤其在絕版的情況下高價(jià)買。
說實(shí)話,文字書還是應(yīng)該以文字為重,圖是次要因素。不過,我顏控就買了,打算搭配文字版全本一起給娃看。只打算買一個版本的不推薦這本。