2019.8.8更新 最近這個帖子老是被翻出來 當(dāng)時我的作答是沒有什么好的分級 但這一年內(nèi)各種分級讀物如雨后春筍 以前的也發(fā)現(xiàn)了一些 但是一直沒時間整理 建議大家自己搜索中文分級 僅靠關(guān)鍵詞都能找到一些書 我自己有一個書單記錄了我家老大這一年識字的書 也可以參照一下 謝謝?
以下為原帖
題主好,先握個手吧。我是中文系出身的,坐標(biāo)日本,在這邊教過三年漢語。之前我也為娃找過漢語分級,但遺憾的是收獲并不大。跟你一樣,迪士尼的那一套我看了看內(nèi)頁就沒入,因為我家的車迷肯定不會喜歡的。
微信上之前有文章總結(jié)中文分級讀物,但是我覺得提到的那些分級讀物可能都更適合學(xué)漢語的外國孩子而不是生長在中文環(huán)境里的中國孩子,因為那些讀物的趣味性實在太差了,系統(tǒng)性也有很多不足。不過這不能怪那些編輯,畢竟中文分級讀物剛剛起步,而且確實我也認(rèn)為漢語本身的特點不太適合像英語那樣做系統(tǒng)詳細(xì)的分級。不過現(xiàn)在大家都在關(guān)注,估計專家們也會投入研發(fā),更加優(yōu)秀的中文分級指日可待。
話說回來我現(xiàn)在的做法就是繪本和識字并用,互為材料支撐。用市面上買到的無圖字卡每天學(xué)一學(xué)漢字,把最近學(xué)習(xí)的裝進(jìn)卡套掛在墻上天天看著,然后堅持每天讀一些繪本----不用貪多沖量,就選孩子最喜歡的,反復(fù)地講就可以,漸漸地孩子對熟悉故事情節(jié)的對應(yīng)漢字也會熟悉。這時可以帶著他們指認(rèn)一些漢字,聯(lián)系上下文幫助理解,他們發(fā)現(xiàn)有自己認(rèn)識的字會很興奮。我在推薦的書里放了幾本我家喜歡的書,竹下文子的那一套小巧手游戲書我們讀的是日文原版,是我家的日文啟蒙讀物,我猜漢語也不會難。彩虹色的花那本字比較多,因為我們喜歡那個故事所以也認(rèn)識不少字了。低幼繪本的字大多都不難,如果是有點復(fù)雜的情節(jié)那也不用一下都認(rèn)識,慢慢來。
兒歌、童謠也都可以指讀的。我家因為喜歡車子最初認(rèn)識的各種字除了日常詞匯全都是合作交通工具名,我之前沒回國買卡片就自己買了白卡片寫了字卡,只寫他想學(xué)的詞。至于app據(jù)說洪恩識字不錯,我以前沒用過,回答完這個問題特意去下載了一個,非常好用,里面也有分級讀物的資料,是洪恩自己出的。這個app還可以記錄學(xué)習(xí)進(jìn)度,值得推薦,但是話說回來app終究不能代替紙質(zhì)讀物。
大概就是這樣一個積累的過程吧,不見得一定要分級,我小時候就是入園以前認(rèn)識了大量漢字迅速學(xué)會了讀報之后走上自主閱讀之路。不過我的娃太小,在往上娃該讀什么我就沒什么發(fā)言權(quán)了。
最后說一點,雖然現(xiàn)在普遍不提倡識字過早,我還是覺得生活在海外的孩子如果父母想保持孩子的漢語水平還是應(yīng)當(dāng)讓他們盡早識字,因為有數(shù)據(jù)表明大約70%的放棄漢語的學(xué)習(xí)者是因為覺得漢字太難。沒辦法,跟字母文字比著漢字真的太難了。
一起期待優(yōu)秀的漢語分級讀物出現(xiàn)吧。
小巧手游戲書: 鐵軌鐵軌連起來 小巧手游戲書: 火車火車朝前開 彩虹色的花 媽媽, 買綠豆! 直映認(rèn)字1