下載App 公眾號 登錄
發(fā)布于 2017-12-14 · 圖片6 
與Welcome to Afghanistan重復率極高，同一出版社出版，作者不同，大量重復圖片，基本屬于那本書的擴充版。

這本書最大的特色是書后所附詞匯表，不但有英文的，還有阿拉伯文、達利語和普什圖語，也用英文加以解釋。
回應 舉報
贊
收藏

推薦閱讀

書評
Brave New World
Aldous Huxley / Pearson
拿起此書源自《娛樂至死》，尼爾·波茲曼開篇就將《1984》和《美麗新世界》做對比，作者總結(jié)說“奧威爾擔心我們憎恨的東西會毀掉我們，而赫胥黎擔心的是，我們將毀于我們熱愛的東西。”

鑒于個人看《1984》的經(jīng)驗，這種反烏托邦的書籍別說讀原版，讀中文也相當費力，對譯本又實在有畏懼，擔心遇到太多讀不懂的中文句子。因此選擇了這本《美麗新世界》的簡寫版，配合著聽讀中文版美麗新世界，事半功倍效果不錯。

赫胥黎為我們勾畫的未來世界確實令人心動：沒有疾病、沒有衰老（死亡還存在）、沒有痛苦（...
書評
文化震撼之旅俄羅斯
（俄羅斯） 安娜·帕弗洛夫斯卡婭 著，何艷 譯 / 北京旅游教育出版社有限責任公司
因去俄羅斯旅游找到此書，拿到書翻目錄感覺又是一本可以“用畢即焚”的指南書，沒成想越看越感覺此書的與眾不同。

的確正如此書前言所寫“這部作品的獨特之處是它所提供的信息”。這不是一本編輯而成的旅游指南，而是俄羅斯一位歷史學家所著的旅游指南。作者本身也是一位跨文化研究學者，涉及內(nèi)容極其豐富，從歷史資料到回憶錄，從俄羅斯民間故事到流行電影，既有俄羅斯本土的也包括俄羅斯境外素材（唯一遺憾的是作者的跨文化研究領(lǐng)域應該不是中國，而著眼于西方國家）。

因為此書在臨行前一家人觀看了俄羅斯喜...
書評
湯姆歷險記
（美） 馬克·吐溫（Mark Twain） 著；張友松 譯 / 作家出版社
遇到學校推薦閱讀書目，最害怕的就是英文名著類，各類譯本太多，選擇起來非常困難。

這次撞大運選到的《湯姆歷險記》有幾大優(yōu)點，首先當然是譯者，張友松出生于1903年，50年代初在人民文學出版社從事文學翻譯，讀讀那時的翻譯作品，再讀讀我們今天的某些“YI 作”，實在有些汗顏；其次是這個版本，本打算就買人民文學出版社的張友松版，但因為這版有插圖就訂了這一版。收到書后發(fā)現(xiàn)，不但有插圖，而且有一些小知識介紹，畢竟這部作品創(chuàng)作的年代有些遙遠。這些內(nèi)容在某種程度上可以幫助孩子更好地理解小說...
書評
The Breadwinner Trilogy
Deborah Ellis / Groundwood Books
戰(zhàn)火紛飛中阿富汗女孩Parvana一家的故事。手頭這個版本是三卷冊，包括The Breadwinner, Parvana's Journey,Mud City三本。

孩子老師推薦的六年級小說精讀書目，臺灣中譯本為《戰(zhàn)火下的小花》，由朱莉擔任制片人的同名好萊塢動畫片于2017年元旦在北美地區(qū)上映，很意外沒有看到大陸中譯本。

因只想了解一下阿富汗亂局，所以原打算只看前言簡介，沒成想一口氣讀了下來，小說語言非常簡潔流暢，除了一些阿富汗的專有名詞外，幾乎沒有生字難詞，每冊大約一百...
書評
The Scout: Tommy Prince (Tales from Big Spirit)
David Alexander Robertson , Scott B. Henderson (Illustrator) / HighWater Press
這是一本漫畫人物傳記，講述的是加拿大原著民Tommy Prince的故事，孩子很少看漫畫書，這本是自己選的，迅速看完。我撿起來看看，不太喜歡，不過也可以看出孩子和大人選擇圖書的差異。

作為原著民，Tommy Prince盡管贏得了戰(zhàn)爭獎章，是一位二戰(zhàn)英雄，但仍然得不到政府頒發(fā)的退役老兵福利，童年時有過被加拿大政府強行集中到寄宿學校的經(jīng)歷，本書重點雖不在講述加拿大歷史上對待原著民的不公平政策，但多少有所提及。
書評
Afghanistan the People
Erinn Banting, Bobbie Kalman (Created by) / Crabtree
主要以阿富汗各部落為中心，混雜了部分歷史、服飾、飲食的內(nèi)容。個別詞匯與其他書中用法不太一致，如用Chadar代替Burqa，?或許作者有所考量，尚不理解。

有款夏季飲料Sherbet的做法準備夏天試試。
書評
Karl Marx
Niger Hunter / Wayland (publishers) Limited
1987年Maryland出版社的偉人系列叢書之一：卡爾·馬克思（Karl Marx，1818-1883）。

小傳篇幅很短，插圖也挺有味道，同時還在讀一本中文版的馬克思小傳，有些信息不一致。

后記：兩件事促使我找來此書，一是朋友圈看到一篇文章《西方思想史譜系圖》中馬克思占有重要一席，有網(wǎng)友就評論到“顯然這是中國搞的西方思想史，如果是西方人自己搞的，馬克思是不會占那樣的分量的?！倍窍柴R拉雅上聽南懷瑾的《論語別裁》中提到不懂中國文學的學生叫囂著“文學再革命”的鬧劇。
書評
The Story of Writing
Carol Donoughue / Firefly Books Ltd
從蘇美爾人的楔形文字、古埃及的象形文字、腓尼基人的字母、希臘文、拉丁文的發(fā)展一直到印刷術(shù)、打字機、到當今計算機的使用，信息量很大，書末附錄詞匯表和地圖都很有用，算是本不錯的參考書。

可惜該書虎頭蛇尾，因此只能給出三星。前五章除了線性文字內(nèi)容過于粗略外，其他幾種古文字的介紹都比較清晰到位，還有相應的破譯經(jīng)歷，可見作者下了功夫；越往后越有拼湊嫌疑，中國文字沒有安排在古文字部分，而是放在書法之后，有些奇怪，但內(nèi)容尚可，最后兩章就絕對是湊數(shù)了，不如刪去。
書評
對你大爺有意見
葉廣苓 著 / 西安出版社
這是一本葉廣岑的中篇小說選，共包括：長蟲二顫、猴子村長、黑魚千歲、響馬傳、對你大爺有意見、盜御馬、狀元媒、玉堂春、黃連厚樸、夢也何曾到謝橋十部中篇。

前三篇，尤其是長蟲二顫，看到長蟲被斬一節(jié)時不禁眼圈濕潤，不知作者是否信佛，但從《長蟲二顫》和《猴子村長》中可以感受到作者佛心。

《響馬傳》應該是《青木川》部分素材的來源，電視劇《一代梟雄》是根據(jù)作者的《青木川》改編的。盡管我是因為想看《青木川》才借來此書，不過《響馬傳》里最吸引我的不是土匪頭子的生平，也不是土匪老婆的身世，而...
書評
Sardinette Flanellette
七歲的Sardinette Flanellette出身于一個魔法世家，一天她本想把家里的電視機變成烤面包機，結(jié)果因為分不清左右，卻把自己變成了一個烤面包機。

插圖很有趣，故事情節(jié)有些幼稚。（by B wh）
Afghanistan
作者:Halima Kazem Michelle G. Keshawn Community District Library Tarah Johnson Noor Janan
出版社:Gareth Stevens Pub
RenRen
RenRen