Yearling
2016
發(fā)布于 2021-02-04 · 圖片6
整本用詞用句比較文雅,不是口水文。圖完全是我的菜。買了估計(jì)四、五個(gè)版本的丑小鴨,這本目前是我心中最佳。
?
開篇語(yǔ)句還挺有意思,不禁讓我想起所謂“英語(yǔ)思維”的偽命題。這種句子,應(yīng)該算是英語(yǔ)思維了吧:beyond stretched the meadows and fields, then came the forest with its tall tress and its deep lakes.
?
其實(shí),就是表述習(xí)慣不同。當(dāng)然,這樣寫更地道更有美感。能學(xué)就學(xué)學(xué)吧。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊3
收藏1

推薦閱讀

9歲
書評(píng)
鹿苑長(zhǎng)春
瑪·金·羅琳斯 著 / 云南人民出版社
適合全年齡段的成長(zhǎng)之書——鹿苑長(zhǎng)春

?一本適合靜心閱讀的書。讀慣了快餐文學(xué)的人,估計(jì)會(huì)覺得這本書節(jié)奏偏慢。

?不適合:
1、想看刺激情節(jié)的。
2、受不了大段景物和心理描寫的。
3、不喜歡貧苦農(nóng)民設(shè)定的。
4、反感狩獵題材的(本書主人公靠林吃飯,真的一直都在捕獵。)

?讀后感:
《鹿苑長(zhǎng)春》直譯為“一歲的小鹿”,一歲的梅花鹿業(yè)已成年,是自我覺醒的開端,與生俱來(lái)的野性初露端倪、日漸膨脹,因此,成長(zhǎng)這個(gè)永恒的話題,也是《鹿苑長(zhǎng)春》要詮釋的主題。

小說(shuō)發(fā)表后,即登上全...
11 2 7
9歲
書評(píng)
羅伯特與嬌嬌: 給大人的故事
(瑞士)吉爾馬諾?祖羅 著; (瑞士)阿爾貝蒂娜 繪; 梅思繁 譯 / 廣西師范大學(xué)出版社
看完覺得眼前一亮,簡(jiǎn)直是我家真實(shí)寫照。想跟爸爸玩的娃理直氣壯地調(diào)皮搗蛋,到委屈巴巴的自己玩,最后還寬宏大量地“原諒”不搭理自己的罪魁禍?zhǔn)?。整本書描述得自然又溫馨,各種小細(xì)節(jié)真是把我看樂了。家里有同款娃,O(∩_∩)O~~~
?
P.S.同系列還有本《一起躲貓貓》,但相比而言,我覺得這本的敘事更流暢。不過(guò),兩本都是大人來(lái)看,也能會(huì)心一笑的書。
9歲
書評(píng)
小鼴鼠的故事(全4冊(cè))
(英)喬納森·艾米特 文, (英)瓦內(nèi)薩·卡班 圖, 陳科慧 譯 / 貴州人民出版社
《小鼴鼠撈月亮》這本的設(shè)計(jì)感覺有點(diǎn)像猴子撈月?小鼴鼠看到月亮想去摘,但肯定無(wú)論如何都?jí)虿恢?,試了各種辦法,爬上爬下,最后發(fā)現(xiàn)水里的月亮一碰就碎,正傷心呢抬頭看見月亮好好地掛在天上,于是即便摘不到也沒啥了。畫風(fēng)還算溫馨,但我覺得,不如看猴子撈月更有意思?
9歲
書評(píng)
Mother, Mother, I Want Another
Maria Polushkin Robbins (Author); Diane Dawson (Illustrator) / Random House
內(nèi)容有點(diǎn)尬編,中間情節(jié)也有大段重復(fù)。不過(guò),算是低幼友好的一本書吧。一開始看到another,我還以為是要玩“again”那本書里的梗,結(jié)果遠(yuǎn)沒有那本有趣。鼠媽媽對(duì)another的理解也讓我覺得挺尷尬,不知道作者在想啥。

一般般,可入可不如。

P.S. 中間各動(dòng)物硬湊的韻文小詩(shī),也把我尬到了。
9歲
書評(píng)
老虎和他的朋友們
(捷克) 魯?shù)婪?#183;盧克什 著;梅靜 譯 / 中信出版社
低幼繪本,總共就這幾頁(yè),但因?yàn)榱Ⅲw書造價(jià)都不低,所以定價(jià)也不低。印刷質(zhì)量是挺好的,但千萬(wàn)小心別被娃撕了。立體書撕壞我都不知道怎么粘起來(lái)……娃倒是很喜歡,會(huì)去摸老虎的牙齒、犀牛的頭,還會(huì)動(dòng)手扣好兩只駱駝的脖子。
9歲
書評(píng)
Gyo Fujikawa's A to Z Picture Book
Gyo Fujikawa / Sterling
非常喜歡gyo fujikawa的插畫,這本字母書到處都缺貨,美亞買回來(lái)。一頁(yè)黑白,一頁(yè)彩色,個(gè)人感覺黑白頁(yè)比彩色頁(yè)還沒。細(xì)節(jié)豐富,畫風(fēng)溫馨,非常喜歡的一本字母書。還能順便學(xué)學(xué)單詞。每個(gè)小圖都能拿出來(lái)講,基本上黑白頁(yè)是單詞,彩色頁(yè)是小詩(shī)或句子
9歲
書評(píng)
松鼠先生和月亮
[德]塞巴斯蒂安·麥?zhǔn)材獫?著;王曉翠 譯 / 長(zhǎng)江少年兒童出版社
最早知道這本書是漪然的推薦。她用“有童趣”“有童話感”來(lái)形容,真是很貼切。

人類世界和動(dòng)物世界兩線并行,前后環(huán)襯內(nèi)容首尾呼應(yīng)。娃小看不出梗,還以為月亮真掉下來(lái)了。其實(shí),動(dòng)物們拼命想送回去的“月亮”,是小男孩不小心掉落的一塊奶酪。正文故事VS松鼠總擔(dān)心被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄的想象世界,特別生動(dòng)。

畫風(fēng)我也很喜歡,速寫VS黑白素描。全書除了明黃的月亮和奶酪,其他色彩都淡淡的,很好地突出了本書主角——月亮。主線故事里,現(xiàn)實(shí)畫面是彩鉛,畫的比較瀟灑粗勒,想象部分用純黑素描,將郁悶擔(dān)憂的心情表...
9歲
書評(píng)
聲律啟蒙: 吳冠中插圖珍藏版
車萬(wàn)育 / 中信出版社
《聲律啟蒙》優(yōu)點(diǎn):紙張非常好,摸著很有質(zhì)感,圖很中國(guó)風(fēng),文字部分采取方框形式,看著挺漂亮,就是留白稍微多了點(diǎn),是為了美觀起見么?缺點(diǎn):注釋部分的字有些小,生僻字沒有注音,看著費(fèi)勁。適合大人看看,被小孩撕壞的話感覺有點(diǎn)可惜。
9歲
書評(píng)
安靜也可以美麗
如果發(fā)揮想象力,跟著作者的思路走,能體會(huì)到作者美好的用意。部分句子多讀兩遍,也會(huì)有所觸動(dòng),比如:“我們家總是靜悄悄的,不是無(wú)話可說(shuō),而是用手語(yǔ)在聊天。有人說(shuō)好像在看無(wú)聲電影,有時(shí)候我會(huì)跟媽媽借指甲油,為每片指甲插上不同的顏色,希望這部無(wú)聲電影能夠多彩多姿?!?br/>?
總的來(lái)說(shuō),圖比文好看。文字方面,美感和規(guī)范性都欠缺了點(diǎn)兒。整本感覺類似《我最想做的事》,但比那本好一些。
9歲
書評(píng)
狼的秘密
[摩洛哥]米里亞姆·達(dá)赫曼, [法]尼古拉·迪加爾 著;[西]茱莉亞·薩達(dá) 繪;王雯 譯 / 陜西人民教育出版社
先說(shuō)結(jié)論:非常有文學(xué)氣質(zhì)的一本,適合喜歡閱讀的成人和能開腦洞的孩子(或者,也可以說(shuō)更適合成人,至少我娃估計(jì)是get不到)。

奇妙、魔幻又有點(diǎn)點(diǎn)驚悚的味道,配上Sarda的圖真是絕了。

不要說(shuō)故事的預(yù)設(shè)哪兒哪兒不合理,比如狼為何會(huì)喜歡姑娘等等。順著作者的思路走吧,一頭“皮毛漆黑,像雨后樹皮;雙眼金黃,像初生月亮”的狼,注定從開篇起就埋下隱喻。它可以是狼,也可以不是狼。

在我看來(lái),這就是個(gè)心之所念——求而不得——心甘情愿的故事。最后……嗯~~很難說(shuō)是HE還是BE,但結(jié)局不重...
The Ugly Duckling
作者:Gerda Muller(Author)
出版社:Treasure Press
出版時(shí)間:1988-01
Yearling
Yearling
2016
作者熱門分享
100本最棒的兒童小說(shuō)&部分補(bǔ)充  贊33 · 收藏482 · 評(píng)論3
當(dāng)家被書塞滿,開貼記錄下??  贊91 · 收藏135 · 評(píng)論97
給孩子選書,如何才能盡量不跳坑?  贊64 · 收藏157 · 評(píng)論19
多版本譯本推薦(更新到21)  贊26 · 收藏189 · 評(píng)論21
#童書品牌#高冷小讀庫(kù),究竟值不值?  贊48 · 收藏105 · 評(píng)論60
一位插畫師媽媽的連環(huán)畫推薦  贊34 · 收藏156 · 評(píng)論15