原版娃是指從小就進(jìn)行大量英文原版書籍、音頻、視頻學(xué)習(xí)的孩子。原版娃也需要專門學(xué)習(xí)詞匯,但和傳統(tǒng)的背單詞方式可以有所不同。
對(duì)于原版娃來(lái)說(shuō),在閱讀和視聽原版材料的過(guò)程中,已經(jīng)在自然積累詞匯。但隨著學(xué)習(xí)深入,還是有必要進(jìn)行專門的詞匯學(xué)習(xí)。因?yàn)橐恍W(xué)術(shù)詞匯、低頻但重要的詞匯可能不會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)在他們?nèi)粘=佑|的材料中,專門學(xué)習(xí)可以填補(bǔ)這些詞匯空缺。
學(xué)習(xí)方法可以更靈活。比如利用詞匯書,像《牛津初階英漢雙解詞典》等,不是死記硬背拼寫和中文意思,而是結(jié)合例句理解詞匯在語(yǔ)境中的用法。也可以使用詞匯學(xué)習(xí)軟件,如百詞斬、墨墨背單詞等,這些軟件有很多原版例句和發(fā)音,可以幫助孩子更好地掌握詞匯。
此外,還可以通過(guò)主題式詞匯學(xué)習(xí)來(lái)鞏固。例如在學(xué)習(xí)自然科學(xué)主題時(shí),集中學(xué)習(xí)相關(guān)的動(dòng)植物、天文地理等詞匯,這樣能加強(qiáng)詞匯之間的聯(lián)系,便于記憶和運(yùn)用。