Yearling
2016
發(fā)布于 2022-02-09 · 圖片3

經(jīng)典閱讀

安妮是我心中的白月光之一。雖然版本較多的只是第一本,但全套作品可以視為一個女人的成長史。這套書僅止步于童書的話,著實可惜了。

要說推薦安妮的理由,書中的這段話足以表達:

【要安妮泰然處事,那無異于改變她的天性。她就是“靈氣、激情和朝氣”,人生的喜悅和痛苦對她而言,強烈程度是常人的三倍。馬瑞拉已經(jīng)察覺到這點,并隱隱為之擔心。她覺得,這個容易沖動的靈魂很可能無法承受人生的起起伏伏??伤幻靼?,對快樂同樣強大的感受力,足以彌補上述缺憾。】

如果能打動你,不妨看看。

P.S. 這是我逐字逐句,對比原文過手的第八個安妮譯本。譯本好壞,多說無益,對比原文檢驗吧。
回應(yīng) 舉報
贊13
收藏2

推薦閱讀

10歲
書評
綠山墻的安妮(插圖)
[加]露西·莫德·蒙格瑪利 著,梅靜 譯 / 臺海出版社
家里有四個版本《綠山墻的安妮》,新出的梅老師這版值得反復(fù)讀。

以前我很難讀完安妮的故事,我會覺得她太聒噪。此時,我卻沉迷于她那天馬行空的想象中。

也是因為安妮擁有如此非凡的想象力,才能夠支撐她熬過那些無人疼愛,無人理解的苦難時光。正如她自己所說:“如果沒有想象力,我肯定住不下去?!?br/>
安妮說起話來滔滔不絕,口若懸河。在她的話語中充滿著對美好的無盡期待;對平凡生活的驚奇之心;對他人的包容與感恩;以及對自己的反思與改進……

安妮是個苦命的孩子,她卻不是因為別人的憐憫而獲得幸...
5 2 24
9歲
書評
小鹿斑比
[奧]費利克斯·薩爾騰 著;梅靜 譯 / 天津人民出版社
原作并沒有動畫片那么淺白。建議至少小學高年級再讀,否則如何理解“成長的痛”?

開本小32開,字號正常(所以放在童書里或許偏?。?,無插圖。因為編輯覺得動畫片形象太深入人心,不如留白吧。不過,雖然沒有圖,目錄和結(jié)尾的小設(shè)計還挺好看。
9歲
書評
綠野仙蹤
(美)萊曼·弗蘭克·鮑姆 著;(美)查爾斯·桑托爾 繪;馬愛農(nóng) 譯 / 浙江工商大學出版社
【優(yōu)點】:桑托爾的60幅水彩,的確非常好看,尤其大場景大開頁的部分,非常細致大氣的手繪圖。

【缺點】:然而,圖再好看也彌補不了故事被刪減的遺憾。封面沒有注明,買回來看了才知道不是全本,故事刪改得只剩一個框架,文字平平,幾乎就是拉著主要情節(jié)跑了一遍。

部分比較習慣的叫法也改了,比如“鐵皮人”改成了“鐵皮伐木工”。

作為奧茲系列里最有名的一本,本書其實情節(jié)跌宕起伏,很容易吸引小孩注意力。有趣的情節(jié)?細致的描寫,非常適合仍停留在口水書的孩子用來過渡到經(jīng)典兒童文學。所以,...
9歲
9歲
想法
讀書筆記20220201 今天把《只有讀書人才能到達的地方》看完了。在信息時代的今天,大家都追求在短平快式的閱讀。這本書就顯得難能可貴了,雖然后面幾章有點啰嗦(日本人寫的書就普遍比較細碎)。不過我質(zhì)疑,不讀書的人可能永遠不會讀這本書,而已經(jīng)有讀書習慣的人可能不需要讀這本書。????因為讀起來輕松,所以花了兩個半小時把這本書看完了。說說收獲:
1. 網(wǎng)上瀏覽文章和讀書是有區(qū)別的。微軟2015年的研究表明,現(xiàn)代人的注意力力持續(xù)時間僅有8秒,比2000年的12秒下降了4秒。這無疑是互聯(lián)網(wǎng)影響的結(jié)果?,F(xiàn)在人類...
12歲
想法
你有多久沒有寫書評了? 你有多久沒有寫書評了?
一起來寫書評吧!
你能堅持寫多少書評?
昨天看見花友說,以前很喜歡在小花生看書評,但是現(xiàn)在質(zhì)量好的書評真的越來越少,我當時回我就喜歡寫書評,可惜沒養(yǎng)成喜歡,所以再次想起打算繼續(xù)認真寫100條書評,作為資深兒童閱讀推廣者,今天準備寫書評,《瑪?shù)铝湛ǖ墓贰愤@本書是我前幾天借回來跟朵朵看的,《瑪?shù)铝湛ǖ墓贰酚袀€小女孩叫瑪?shù)铝湛?,她想要一只狗,就像朵小時候也特別想要一只狗或者一只貓,我們也擁有過一只阿拉斯加雪橇犬,瑪?shù)铝湛◣е肮饭贰保绽K子)去散步了。無形中...
14歲
想法
今年你家訂了哪些雜志,讀的好不好? 我們定過的雜志有:
1. 玩轉(zhuǎn)百科-百科探秘。個人覺得適合學前和1.2年級。
2. 博物雜志。比較深,適合高年級
3. 萬物雜志。比較深,知識面廣,適合高年級和愛科普的娃。
4. 經(jīng)典閱讀小學版。都是小短文,哲理類的比較多,也有名人軼事和其他小故事等。
5. 簡妙作文小學版。就是定期的一個作文選。
6.陽光少年報。適合小學生的報紙,有新聞科普時事等,感覺還不錯吧。最近想出了一個更好的利用方法,回頭分享。
下面隨便上幾張照片吧。喜歡一起分享交流的小伙伴也可以加我微,加入我們的媽...
7 17 6
5歲
14歲
想法
高考后的隨筆!
每年6月,高考-這個全民熱衷的“重磅”新.舊聞攜手武漢考生作弊事件迎面撲來!
關(guān)于高考,我從一個高三的應(yīng)試學子,到如今畢業(yè)18年。我?guī)缀趺磕甓荚陉P(guān)注,也很認真的思考。
今年高考成績還沒出來,就先看到網(wǎng)上曝光的武漢考生作弊的新聞,感觸良多!“家庭教育”在當代素質(zhì)教育大環(huán)境下怎么辦!“親子關(guān)系”又將面臨怎樣嚴峻的考驗!
我是一位母親,一位在職母親。我有兩個女兒,大的11歲,在讀四年級下冊;小的1歲5個月還在早教。我每天辛苦的工作,為了能給小女兒做早教,陪她吃午飯、...
9歲
想法
語文 首先是語基部分,可以買一本薛金星的巜語文基礎(chǔ)知識手冊》給孩子進行專項學習。學完就聽寫,黙寫或做一做巜周計劃》。
閱讀理解,巜一本》,可以刷起走。
古文,古詩該背一背,周邊知識了解掌握。
作文,仿寫,改,練習。
經(jīng)典閱讀,百科閱讀,多讀一讀好書。
9歲
書評
安野光雅插圖珍藏本: 長腿叔叔
(美) 簡·韋伯斯特 著 / 江蘇鳳凰文藝出版社
我覺得,小時候看的漫畫《小甜甜》,故事原型就是《長腿叔叔》?。?br/>
故事是傳統(tǒng)孤女設(shè)定,但和安妮一樣,看得出主角是個內(nèi)心細膩、自尊自愛的女孩。書信體,描寫不如安妮那本多,但讀起來會輕松一些。

我的“紙質(zhì)書之光”系列總算又多了一本啦(σ≧?≦)σ(要找從內(nèi)好到外的書,真不容易。)

請教了一下小伙伴:內(nèi)文紙90g東方雅韻,帶適量涂層(手感真不錯)。小藏書票120g橫川和紙,摸起來有點小毛邊。書簽帶、環(huán)襯和堵頭布選了粉色,但不是那種看著會膩的粉。編輯加雞腿,真是用心了。
綠山墻的安妮(插圖)
作者:[加]露西·莫德·蒙格瑪利 著,梅靜 譯
出版社:臺海出版社
出版時間:2021-11
Yearling
Yearling
2016
作者熱門分享
100本最棒的兒童小說&部分補充  贊33 · 收藏482 · 評論3
當家被書塞滿,開貼記錄下??  贊91 · 收藏135 · 評論97
多版本譯本推薦(更新到21)  贊26 · 收藏189 · 評論21
一位插畫師媽媽的連環(huán)畫推薦  贊34 · 收藏156 · 評論15