maomaoshufang
2019 2016
發(fā)布于 2020-11-10
關(guān)于這個問題我并不是從各網(wǎng)文各大咖那里索取答案,而是在雞娃路上的某一天猛然發(fā)現(xiàn)并開始觀察至今,是親身體會而來吧。

我娃是從1歲半正式步入親子閱讀的即堅(jiān)持每天閱讀,2歲9個月開始進(jìn)行英語啟蒙,在這之前有不定時播放英文兒歌,在剛開始英語啟蒙的短暫時間大概一個月吧并不排斥英語但也不喜歡,我通過彩虹兔歡唱童謠視頻和幾本簡單的繪本及配套歌謠順利過渡,之后便加入了紅袋鼠第一級分級閱讀,當(dāng)時還不知道這個是英語分級。把娃的閱讀之路先交代了一下。

我是怎么開始考慮中文和英文的閱讀發(fā)展關(guān)系呢?是有一天出門,娃發(fā)現(xiàn)了一只蜻蜓,這是第一次見還不認(rèn)識,問我這是什么呢?當(dāng)時剛開始啟蒙英語,因?yàn)橐恢笨紤]培養(yǎng)英語思維所以我先給她輸入了英文dragonfly,并沒有告知漢語蜻蜓,之后好多實(shí)物及顏色等等我都是如此做,那么娃在和奶奶說話時經(jīng)常會用英語說,但奶奶聽不懂,因娃大部分時間和我在一起,所以基本都是我輸入。至此我開始認(rèn)真思索英文和中文的平衡關(guān)系,到底怎么安排呢?

首先我想到的是雖然我們有中文環(huán)境,人人都覺得中文學(xué)習(xí)不用發(fā)愁,我不是這么認(rèn)為。的確只要是中國人只要生活在中國,沒有不會說中文的,沒有聽不懂中文的,沒有無法用中文和人交流的,但是學(xué)中文僅僅是為了日常說話交流嗎?我認(rèn)為完全不是,娃三四歲開始有自己的思想以來,就能發(fā)現(xiàn)有的娃三四歲可以大概復(fù)述一個聽熟的故事,可以說的讓我們明白他的某個經(jīng)歷,但有的娃顛三倒四語無倫次,我們完全不懂只能點(diǎn)頭敷衍,甚至有的小學(xué)生都是如此,到上學(xué)后同樣是交待一件事有的人可以聽的明明白白還能精簡轉(zhuǎn)述他人,有的卻自己都聽的稀里糊涂,再說語文課同樣的老師同樣的時間有的成績好有的成績差,有的作文條理清晰用詞精彩,有的卻連句子都不通,難道只和老師講的技巧語法有關(guān)嗎?只和一個孩子的興趣專注力有關(guān)嗎?只和孩子的閱讀量有關(guān)嗎?并不是,從小培養(yǎng)的說話習(xí)慣用詞語言邏輯思維方式及語句詞語的會用起了很大的作用,而這些從哪里來呢?對于小娃因我娃目前剛滿4歲,對于大娃我不了解所以不說,小娃只能從日常生活及繪本的親子閱讀中來,我娃在2歲多就可以說出自己一天吃的東西都有哪些當(dāng)然在昨天以前的她也不記得,3歲多就可以復(fù)述星星的味道,是復(fù)述而不是背誦哦,因?yàn)槠渲杏凶约旱恼Z言,外出其他人問話她均可以回答的清清楚楚只要她知道,并可以把外面的經(jīng)歷回家后說給其他家人聽,幾次小區(qū)里帶孩子的媽媽奶奶和我說我娃說話很精彩,據(jù)她們形容我娃用詞很形象,這些我覺得都是有跡可循的,并不是什么有語言天賦。這些寫作能力閱讀理解能力并不是尋一個名師傳授或是發(fā)現(xiàn)問題后才開始的大量廣泛的閱讀等等所能立刻帶來的,這是否也可以稱作是種素養(yǎng)呢?這已經(jīng)內(nèi)化成為自己的一種氣質(zhì)了吧?每個人的說話方式語氣語調(diào)聽說能力需要從小培養(yǎng)讓這些成為一種習(xí)慣吧?而英語學(xué)習(xí)是否需要做到這些呢?如果在初中前能做到無障礙交流是否可以算牛娃呢?我們對英語的學(xué)習(xí)要求是否遠(yuǎn)低于中文呢?除卻那些有以后出國定居等需求的人。

英語啟蒙都想要培養(yǎng)孩子的英語思維,但是也要把中文當(dāng)作拐杖而不是障礙避之唯恐不及,個人認(rèn)為除非是很小的寶寶或是家長英語很牛,前者是因?yàn)樗€沒有形成自己固定的思維方法,你給什么他接受什么,后者是在雞娃路上遇到某些抽象詞語家長有能力可以英英解釋。在我的英語雞娃路上,我發(fā)現(xiàn)中文給予娃的幫助很大,比如遇到中國傳統(tǒng)節(jié)日過年例如年,春聯(lián),紅包,舞獅舞龍,龍,包餃子等等中國氣息濃郁的詞語是否是事先中文普及過后再上英文事半功倍呢?再比如在寶寶剛3歲的時候?qū)r間節(jié)日還很模糊時,多次在英文繪本中遇到關(guān)于四季變化和萬物復(fù)蘇的規(guī)律的描述,全英講的娃兩眼發(fā)蒙,對類似繪本提不起興趣,后來有幸親子共讀了小樹的四季,娃竟然不再排斥I am a bunny并能全文背誦及運(yùn)用。多次經(jīng)歷同類事件后,我開始特意在中英文繪本的親子共讀上做些特殊的安排,比如接下來英文繪本要讀到關(guān)于博物館的話題,因我從沒有帶寶寶接觸過博物館,所以我特意安排了提前一段時間的中文博物館話題的繪本閱讀,如果過段時間有關(guān)于太空宇宙星球地球自轉(zhuǎn)日夜交替的英文繪本閱讀安排,那我就會提前安排比如親親科學(xué)圖書館的夜晚和月球等相關(guān)書籍的閱讀,這樣寶寶不會排斥他完全沒接觸過的范疇的英文繪本反而很興奮很期待。在日常生活中遇到類似下水道的作用,蜂蜜采花,塔吊工作等等她好奇的問題我都會借機(jī)展開和她探討及普及,為以后英文學(xué)習(xí)中遇到同類話題做充分準(zhǔn)備,而不至于出現(xiàn)當(dāng)場翻譯而導(dǎo)致家長擔(dān)心影響孩子英語思維的形成。在每天的閱讀中我也會堅(jiān)持每天大部分的英文閱讀及少部分的中文閱讀,而不能完全舍棄中文閱讀,當(dāng)然因?yàn)橹形拈喿x的量少,我就需要在書籍題材上多下功夫,難度也會選擇稍難字稍多的,一方面訓(xùn)練及提高中文水平,一方面增加閱讀面開拓眼界,也可以借機(jī)訓(xùn)練孩子的復(fù)述能力,提煉中心意思,關(guān)鍵詞的抓取等等語文能力,當(dāng)然這些都是在娃無意中我要默默做到的。

所以那些偏重英語擠壓中文學(xué)習(xí)時間甚至放棄中文閱讀的朋友們,我真心覺得應(yīng)該好好想想。畢竟學(xué)中文真的不只是說話交流,還有好多好多也是要從小娃抓起的。不然為什么會說考試提分靠數(shù)學(xué),語文是沒那么容易改變的呢?
回應(yīng) 舉報(bào)
贊3
收藏1

推薦閱讀

6歲
9歲
想法
英文的天花板是中文 基于生活背景和理解能力,還是中文優(yōu)先,沒有母語的理解能力何來外文的領(lǐng)會掌握呢。其實(shí)漢語言文學(xué)博大精深,要提高閱讀能力可能還是要花費(fèi)很多時間,無論是古文,唐詩宋詞,歷史。我們把英語作為第二語言來學(xué)習(xí),從小學(xué)是為了長大后不排斥,便于孩子輕松掌握語言工具,以后可以融合不同文化的知識體系學(xué)習(xí),但是不能本末倒置,在母語生活環(huán)境下拋開中文花大力氣專攻英語,我認(rèn)為是得不償失的。
9 3 5
11歲
想法
我是絕對不平衡的。中文優(yōu)先,英文輔助。從語言本身蘊(yùn)含的智慧角度看,在中國學(xué)不好國文那是把根本給丟掉了。英文就是工具,認(rèn)識世界的工具而已,這并不妨礙長大去理解世界文化。理解世界文化沒有屬于自己母語文化為基礎(chǔ)和前提。都是盲從。所以從孩子很小我就明確將英語做為第二語言,國文中文是母語。本末不能倒。四歲開始網(wǎng)絡(luò)VIPKIDS學(xué)習(xí),遇到喜歡的老師,對英語有興趣,現(xiàn)在按照進(jìn)度完全能跟上,每天讀兩本分級閱讀?,F(xiàn)在剛上一年級,學(xué)習(xí)習(xí)慣還在調(diào)整中,英語閱讀量沒有幼兒園多,到基本上每天還能讀一本...
6 1 1
11歲
想法
我女兒是英文閱讀領(lǐng)先了。。

有時講解一些事情,甚至看中文書對中文的某些詞得用英語講解。。

但老母親壓根都不擔(dān)心中文。。中文環(huán)境在那里。。。感覺英文會慢慢被中文趕赲。。

所以抓中文,英文也不能放松。。。????
10歲
想法
我女兒暫時英文領(lǐng)先。其他人說的枯燥的RAZ,我家為了看RAZ都能不吃飯。以前我讓她做什么,她會固執(zhí)己見,現(xiàn)在居然會采納我的意見,和我說“Ok,boss,Whatever you say.” 喜歡和我說英文jokes,然后母女哈哈大笑。喜歡看英文的科普,聽英文的世界史,會把閱讀中得到的東西和實(shí)際生活聯(lián)系,比如看到生鮮店“誼品生鮮”的招牌有個鴕鳥,會和我用英文說過去埃及的富人用鴕鳥尾巴上的羽毛做扇子。英文閱讀,讓她看到了更廣大的世界,她每天泛讀都挺開心的,不怎么用我管。

中文暫...
我們目前六歲四個月,一年級入學(xué)兩個月。中、英文在入學(xué)前都實(shí)現(xiàn)了自主閱讀,RAZ目前讀到L,三個月前STAR測試5.2。中文識字2500左右,入學(xué)前英文強(qiáng)勢,中文可能稍稍比英文弱一點(diǎn),不過入學(xué)后中文主導(dǎo)的絕對強(qiáng)勢帶動了中文,目前中英文水平應(yīng)該是持平。

推薦學(xué)齡前小朋友除認(rèn)知不足回調(diào)進(jìn)度外,無上限拉升英語水平,學(xué)前中英時間占比4:6,甚至3:7,中間差值會在入學(xué)后漸漸平衡,互相促進(jìn)。
?
8歲
16歲
想法
交互式提升吧 我家哥哥小學(xué)前中文閱讀到了章節(jié)書。
整個小學(xué)階段,我們基本沒介入過他的閱讀,只給他買需要的書,就是校內(nèi)課+必讀課外書+野蠻生長。英語是零基礎(chǔ)。
五年級開始原版啟蒙后,為了雞英語,哥哥聽了大量的英文讀物,一年到中章,現(xiàn)在早就到高章了。因?yàn)閷W(xué)英語階段同時自學(xué)了原版教材,學(xué)到很多閱讀技巧,今年線下寫作課老師又重點(diǎn)梳理了語法,他的英文閱讀寫作提高都很快。但中文閱讀只限于校內(nèi)閱讀題,自由閱讀時就是走馬觀花。
去年我們給哥哥買了批判性思維閱讀課,老師會帶讀整本書,也有習(xí)題手冊,課上討論,...
1 3
11歲
想法
長遠(yuǎn)看,中文必定優(yōu)先,英文需要堅(jiān)持 我們家開始是英文領(lǐng)先,中文落后,有些中文詞語需要英文去解釋,但是隨著年級的升高,英文的進(jìn)度又沒有那么快,現(xiàn)在基本持平了吧,未來中文會超英文,這是大勢所趨。孩子畢竟在中文環(huán)境中,各門課都是用中文。所以英文還是得堅(jiān)持,沒有英文環(huán)境,不進(jìn)則退,除非你家讀的是國際學(xué)校。
現(xiàn)在有些歐美經(jīng)典書籍我都沒讓孩子看中文版,希望看了英文版再看中文版,以前木偶奇遇記看了中文,就不想看英文了,說是看過了,對于他來說,中文,英文都是獲得知識、獲得樂趣的手段,看了一個就不想再看另一個了,除非很喜歡,想反...
11歲
想法
我來說說我家娃娃。差不多中文和英語同步開始的,都是在小班上學(xué)期的那年年底開始的。但是,目前中文略略領(lǐng)先于英語。中文方面:卡梅拉,勞拉的星星,閱讀123可以自己讀了。章節(jié)書還沒有嘗試過。英語方面,現(xiàn)在開來稍微有點(diǎn)晚,可以開始的更早的,當(dāng)初也親子讀了例如maisy,elephant and peggie,spot 系列等,也從最易上手的海尼曼開始,刷完G2才轉(zhuǎn)戰(zhàn)raz的。奈何老母親當(dāng)初自己沒有迫力,不敢把raz 的進(jìn)度加快,滿腦子多讀幾遍總不錯的,導(dǎo)致現(xiàn)在AR在2.5-2.7的水...
英文領(lǐng)先太多,畢竟一直在看章節(jié)小說,而中文還在看繪本。打算下學(xué)期大火燜一下中文。
不是原版娃,可以算是看原版書的娃。開始認(rèn)漢字比識字母要早大半年,啟蒙用的是巧虎和國產(chǎn)中英文對照繪本,小一時出國旅游才第一次見到原版書,長到這么大也沒有參加過、將來也沒計(jì)劃參加各種原版娃認(rèn)證考試,所以,理所當(dāng)然是中文強(qiáng)勢。

不過,娃對英文原版書的接受度較高,而且從實(shí)用的角度看,養(yǎng)成了這樣的閱讀習(xí)慣,對做考試的閱讀題大有裨益。

能夠從中得到快樂的閱讀,就是平衡。