發(fā)布于 2017-06-12 · 圖片6
二戰(zhàn)即將結(jié)束之際,納粹將匈牙利猶太人用火車轉(zhuǎn)運(yùn)到其他集中營途中被美國人解救的故事。Goodreads上的這個(gè)書評(píng)很有意思,也許有些刻薄,但也道出了自己的一些疑惑,記下來:

"How do you tell a story of the Holocaust when  the subject was just 6 years old when it ended? When those memories are indistinct and questionable.

You call it 'fiction' and move it to the perspective of his brother, who protected him and helped him survive.

The real history of this story is the liberation of a death train and the American who saved them. They say, very straightforwardly- they thought that the descriptions were just anti Nazi propaganda... until they opened the death train. 

Not a 'good' book, but an important one."

作者在介紹中曾經(jīng)提到這段歷史有些細(xì)節(jié)已無跡可尋,這讓我非常疑惑,于是在網(wǎng)上簡單搜了一下相關(guān)歷史背景:1945.4.7 蘇聯(lián)軍隊(duì)到達(dá)之前,納粹將匈牙利的猶太人用三列火車從Bergen-Belsen 集中營運(yùn)往Theredienstadt集中營,幾天后途徑Magdeburg時(shí)被美國軍隊(duì)解救。(The Bergen-Belsen/Farsleben Train)

匈牙利二戰(zhàn)期間曾是德國的幫兇,二戰(zhàn)結(jié)束后又被蘇聯(lián)占領(lǐng)加入社會(huì)主義陣營,1956匈牙利革命、1989由匈牙利人民共和國更名為匈牙利共和國,2004加入歐盟,2013與納粹結(jié)盟的前匈牙利領(lǐng)袖霍爾蒂(Miklós Horthy)的雕像重被矗立在布達(dá)佩斯城內(nèi)。

延伸閱讀:馬頓(Kati Marton)自傳《布達(dá)佩斯往事》(Enemies of the People: My Family's Journey to America)提到匈牙利政治上存在兩大禁忌:猶太大屠殺和1956十月抗?fàn)帯?/span>
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

書評(píng)
世界的凜冬(套裝共3冊(cè))
[英] 肯·福萊特 (Ken Follett) 著 / 江蘇鳳凰文藝出版社
英國作家肯·福萊特(Ken Follett )的世紀(jì)三部曲之二,以二戰(zhàn)時(shí)期為歷史背景,人物關(guān)系是第一部Fall of Giants的延續(xù)。

對(duì)于Ken Follett的歷史小說,喜歡通過讀小說閱讀歷史的讀者應(yīng)該會(huì)給五星,小說中涉及的歷史事件都是真實(shí)的(邊讀邊在wiki 上對(duì)應(yīng)查了查),作品中的虛構(gòu)人物與真實(shí)歷史完美結(jié)合,基本沒有突兀之感;但是對(duì)于喜歡讀小說閱讀人生的讀者,估計(jì)最多給三分,小說中的人物基本通通來自權(quán)貴家庭,第一部中的工人也紛紛進(jìn)入這一階層,人物形象也相當(dāng)單薄,...
書評(píng)
The Adventures of Sir Givret the Short (The Knights' Tales Series) [6歲及以上]
Gerald Morris 著;Aaron Renier 繪 / Houghton Mifflin Books for Children
故事沒有想象中的精彩,原以為Gerald Morris的騎士故事越寫越無聊,以后不再看了,沒成想最喜歡的Sir Gawain the True出版時(shí)間最晚,或許是Gawain故事本身最精彩,也許是作者寫作功力有所提升,再出新書還是要找來看看。
書評(píng)
Pourquoi les choses ont-elles un nom ?
Jean Paul Mongin, Junko Shibuya Hiptsthorbiotus John Isabel-Go / Les petits Platons
這是法國人寫小柏拉圖系列中的一本。孩子評(píng)價(jià)還可以,圖書制作很精美,字?jǐn)?shù)不多,每頁不過一兩句。

但看完后孩子沒講出什么,或者說我沒聽懂也行,孩子只是告訴我,老師帶他一起讀的時(shí)候給他講了一個(gè)“大腦移植”的問題,他在想一個(gè)天才的大腦植給一個(gè)智障人,會(huì)怎么樣。老師帶著讀,讀到了這個(gè)問題上,懷疑自己是否有能力和孩子一起讀這種內(nèi)容的圖書。

期待中文版......
書評(píng)
三杯茶
(美) 葛瑞格·摩頓森 等 著 / 吉林文史出版社
2007年美國暢銷書,有書評(píng)大贊它是一個(gè)令人動(dòng)容的窮人幫助窮人的故事:故事主人公葛瑞格·摩頓森(Greg Mortensen),作為一個(gè)生活在美國中下層的平凡人,1993年在一次失敗的登山活動(dòng)后,開始了在巴基斯坦、阿富汗興辦學(xué)校的慈善事業(yè)。

2009年中譯本譯者也在推介中寫道:...無意間被這本書所吸引,一讀之下,頓時(shí)淚流滿面……

2011年《荒野生存》(Into the Wild)的作者喬恩·科萊考爾(Jon Krakauer)針對(duì)此書出版了Three Cups of ...
書評(píng)
Theodore Boone: The Accused#3
John Grisham(約翰·格里森姆) 著 / Puffin
本以為是該系列Kid Lawyer的故事延續(xù),實(shí)際卻演變到了另外一個(gè)故事,感覺通過閱讀這個(gè)故事可以幫助孩子學(xué)習(xí)一些分析問題、處理問題的方式方法。

當(dāng)然這一系列的故事感覺都不如他的成人故事精彩,都帶有明顯的教育目的,不過孩子似乎并不抗拒,這應(yīng)該算是這套作品的成功之處。
書評(píng)
萊布尼茨的美好世界
(法) 讓-保羅·蒙欣 著;(法) 朱莉婭·沃泰爾 繪;戴敏 譯 / 中國少年兒童出版社
小柏拉圖系列之一:萊布尼茨。此書的副標(biāo)題寫著根據(jù)G.W.萊布尼茨的著作改編,感覺讀這套書需要對(duì)書中人物有所了解才更好懂。個(gè)人對(duì)萊布尼茨的了解僅限于微積分符號(hào)由他創(chuàng)造,所以讀起來相當(dāng)晦澀,不如想象的好。

全文當(dāng)中最有感觸的一句話:“西奧多,你認(rèn)識(shí)世界沒幾天,你看不到超出你鼻尖以外的世界,卻想著要批評(píng)它!”

孩子還沒看,不知作何評(píng)論。
書評(píng)
追風(fēng)箏的人
(美)卡勒德·胡賽尼(Khaled Hosseini) 著,李繼宏 譯 / 上海人民出版社
近來整理有關(guān)阿富汗的書籍,手頭無中文版配圖為英文版,不過找到了曾在2015年豆瓣上針對(duì)中文版發(fā)表的書評(píng):

“中文翻譯有損原著,盡管如此,對(duì)小說并不感冒的我還是帶著渴望看完此書,可見此書的吸引力。今天買到原著,開篇就深深吸引了我,奉勸那些沒有創(chuàng)作天賦的朋友們不要觸碰文學(xué)作品的翻譯。這段英文短評(píng)引自Goodreads:A sweeping story of family, love, and friendship told against the devastating bac...
書評(píng)
Chinese Myths & Legends
Philip Ardagh / World Book, Inc.
世界圖書出版公司的神話傳說系列之中國卷(World Book Myths & Legends Series),書中選取了七個(gè)來自中國的神話傳說,作者Philip Ardagh與多數(shù)西方學(xué)者一樣,認(rèn)為中國的原始信仰、神話傳說主要包括三個(gè)來源:儒釋道。這是多數(shù)西方學(xué)者,也是很多海外華人,甚至我們土生土長的中國人的自我認(rèn)知,有人說:“每一個(gè)中國人都是頭戴儒帽,身穿道袍,腳蹬僧履?!奔?xì)想起來,此話確有道理?;蛟S正因如此,作者所選擇的七個(gè)故事既包括佛教的地藏菩薩,也有道家的鐵拐李,至于...
書評(píng)
If You Like Monty Python...Here are Over 200 Movies, Tv Shows and Other Oddities That You Will Love
Zack Handlen / Limelight Editions
周日看《巨蟒與圣杯》(Monty Python & the quest for Holy Grail) ,本以為自己讀過一些亞瑟王的故事,應(yīng)該容易看懂,沒成想還是很難找到笑點(diǎn),于是借到此書。

Monty Python是與披頭士樂隊(duì)同時(shí)代興起的一個(gè)英國六人喜劇團(tuán)體,這本書應(yīng)該算是英美兩國喜劇發(fā)展歷史概覽,從卓別林(Charlie Chaplin)一直史蒂夫·馬?。⊿teve Martin)的《天生喜劇狂》(Born Standing Up,2007),大致依時(shí)間順序給出大量喜...
書評(píng)
你是塵埃也是光
梁子 / 中信出版社
正琢磨找些有關(guān)阿富汗的中文書,就幸運(yùn)地在微信讀書上發(fā)現(xiàn)了此書。作者用文字和攝影機(jī)記錄了阿富汗普通人的生活,以及位于阿富汗的北約基地。作者梁子對(duì)自己的定位是一名自由攝像師,此書源自作者數(shù)度深入阿富汗的親身經(jīng)歷,有大量插圖,讀罷決定購入紙版書,遺憾的是裝訂質(zhì)量不佳,讀著讀著會(huì)出現(xiàn)脫頁。??

從書中的敘述得知,作者是一名女性、曾經(jīng)參加過對(duì)越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)、現(xiàn)在是一名自由職業(yè)者,這些信息勾起了我對(duì)作者本人的興趣,準(zhǔn)備繼續(xù)閱讀作者的其他著作《一本打開的日記》作者15年的從軍經(jīng)歷;《非洲十...
The Last Train
作者:Rona Arato
出版社:Owlkids Book Inc.
出版時(shí)間:2013-03
RenRen
RenRen