首先考試不考不代表以后不用,畢竟現(xiàn)在的牛娃基本上都可以在小學畢業(yè)之前搞定高考英語,如果真打算走應試,也沒幾個著急在小學就奔著高考去。放眼世界,就算以后娃不出國留學,也有可能出國旅行,就算旅游也不去,也需要學習很多其他國家高端的知識,那么掌握外語的重要性就不只是英語而已,其他語言就算不是高考,只要孩子有時間,感興趣,也會讓他學起來。
我想一直帶娃讀原版的家長都有這種體會,原版和譯版,如果讓你選擇肯定還是想看原版,享受華美的文字,和雋秀的詞藻,讀起來絕對是翻譯無法解釋出來的感受。而中國的那些古典名著也是一樣,為什么古詩和文言文注解完你理解了,但是依然要背誦原文,那些哪怕半白話的名著也要閱讀原文才甘心,就是放不下作者筆下的字字珠璣,越是讀就越想反復推敲,甚至找出各種文獻進行研究和探索。那脫離原稿,任何的注解和翻譯都是別人的經驗,一個熱愛文學的人一定是愿意自己從中探索出屬于自己的那片天地。
所以現(xiàn)在的人培養(yǎng)孩子的目標也絕不僅僅功利在高考,而是放眼世界,哪怕只是看書,都不想因為語言局限自己的思維,哪怕做個鍵盤俠,也不想因為語言局限自己的立場,哪怕做個廚師,也不想因為語言局限自己的美味,所以不管你想做什么,可以不因語言的問題,堵塞自己的表達,阻礙自己的發(fā)展,影響自己的學習,這就是為什么人天生就熱愛學習語言,所以不管英語參不參加高考,我還是我,不一樣的煙火。