下載App 公眾號 登錄
圓圓成長記
2017
發(fā)布于 2020-05-29 · 圖片1 
中文繪本有點少了…
回應(yīng) 舉報
贊
收藏2

推薦閱讀

8歲
想法
前幾天和圓圓一起讀中文版《荒謬先生》，最后兩頁，說荒謬先生和荒唐先生一起玩游戲，荒謬先生提議玩跳跳棋，然后他們把所有門窗都打開了……圓圓問我為什么，我當(dāng)時也有點丈二和尚摸不著頭腦……以為就是這倆小人兒無厘頭的玩法。
今天我自己看到英文版，瞬間秒懂了……先記錄下來，晚上圓圓放學(xué)回來告訴他??
這套奇先生妙小姐的中文翻譯是任溶溶，大師手筆了，但每每看到原版某些只能意會難以言傳的精彩之處，我還是忍不住暗暗感嘆，書還是讀原版的好，這也是讓圓圓堅持學(xué)下去的原因之一吧。
8歲
想法
每次自讀，讀著讀著圓圓就會開始怪腔怪調(diào)，還美其名曰在唱歌，之前我一直沒法忍受，會跟他較勁、糾正他，讓他好好讀……每每這樣，結(jié)局都是兩敗俱傷，我氣得半死，他也覺得無趣、不愿意繼續(xù)讀了。

今晚干脆讓他“唱著”教我和爸爸讀，小家伙來勁了，很認(rèn)真地編造各種腔調(diào)讀了一本又一本，我和他爸爸也配合他，跟著他“唱”……最后幾本，自己估計也膩味了，說：后面這些我就正常讀了哈。

這次，結(jié)局終于是皆大歡喜。
8歲
想法
自從發(fā)現(xiàn)圓圓可以自己讀分級后，在我給他讀的同時，也試著每天讓他自己讀一些，心想多少無所謂，只要讀了就行。

但三歲的娃，實在很難讓他按我的計劃走，常常是想讓他讀Raz，他可能只愿意讀悠游；剛拿起悠游，他又說要讀紅火箭；或者干脆耍賴不讀，說讀書好累??，聽得我心塞又心涼……

自從老母親放棄了計劃（希望他一天讀多少本）和原則（比如：發(fā)音清晰、一本正經(jīng)讀等）后，自讀輕松了很多，他愿意讀啥就讀啥，反正我搜羅了N套分級；他愿意唱著讀就唱著讀，反正他唱不清楚時，我就故意說聽不懂，直到他...
8歲
想法
上午一起看maisy的書，圓圓要玩Bus這個游戲，以前買的玩具書里有小鼠波波和朋友們的紙偶，唯一缺大象，于是決定和圓圓一起做一個，雖然他沒動手，但感覺得到他特別專注，幫忙觀察顏色，幫忙遞彩筆，完成后圓圓說：真漂亮，又說，再做一個bus stop吧^_^
8歲
想法
睡前臥談會。

??：我們聊聊天吧……今天有什么傷心的事呢？

??：bad thing?

??：not bad,sad……

??：??好吧……你今天去上體能課，進(jìn)教室前為什么哭，你很傷心嗎？

??：我不是傷心，是害怕……進(jìn)教室前坐的電梯按鈕跟爺爺奶奶那邊的電梯不一樣。

??：??世界上有各種各樣的電梯，不可能每一部電梯都是你熟悉的樣子……

再說了，小朋友不能單獨乘坐電梯，你每次坐電梯時肯定會有大人陪伴，如果你發(fā)現(xiàn)什么可怕的事情，不能只是哭，要告訴大人你為什么哭，這...
8歲
想法
1000天～ 昨天是我的生日，但因為是周五，圓圓還在上幼兒園，爸爸也要上班，我們約好周六再一起慶祝。

今天一大早，我還睡得迷迷糊糊，聽到圓圓利索地爬起來了，好像自己在客廳搗鼓啥，還在客廳和臥室之間跑進(jìn)跑出的……

擱平時，只要他醒來了，保準(zhǔn)第一時間把我也喊起來，我心里納悶他今兒怎么不叫我了，但也落得清靜，就繼續(xù)裝睡……

過了一會兒，小家伙跑過來，喊我起床看他給我準(zhǔn)備的驚喜：

臥室門上貼著他給我畫的生日蛋糕和生日祝福。

雖然畫得挺簡樸的，但這份純真的心意，我還是要好好珍藏的。

晚上...
8歲
想法
上午在牛聽聽上找到蘭登分級的一張專輯，一本書用幾種方式重復(fù)好幾遍的，故事版、歌曲版、跟讀版，如果每天上午、下午、晚上各聽兩首，五天可以把蘭登1階的30本聽一遍。這套書已和圓圓共讀過幾遍，換種聽的方式，再熟悉熟悉。
8歲
想法
上周開始恢復(fù)每周英語學(xué)習(xí)中更新三本廖單繪本，含一本科普的，上周一起學(xué)的是這三本：
1. I am a caterpillar
2. Over in the meadow
3. Silly sally

方法：
1.每天爭取一起共讀一遍；
2.三本書的音頻集中放在一個專輯里，有空就用牛聽聽聽，每天至少聽三次，每次半小時以上；

效果：
1. 一周循環(huán)下來，三本繪本都很熟悉了，基本聽著音頻說上句，圓圓能自己接著說下句；
2. 觀察他對后兩本更感興趣，因為音頻里有歌曲，更吸引他...
8歲
想法
上午圓圓看到哥哥的高考復(fù)習(xí)題上用辣椒顆數(shù)標(biāo)注難易程度，他也像模像樣給哥哥出了五道數(shù)學(xué)題，從一顆辣椒???到五顆辣椒???????????????，難度依次遞增。

哥哥做完后，圓圓又像老師一樣用紅筆批改，批改完后還鄭重其事地放進(jìn)一個密封袋收納起來。

……

只要哥哥進(jìn)里屋做作業(yè)，圓圓也會拿出自己的練習(xí)冊來做……完全不用老母親督促！還喊我去忙我的，等他做完了，我再過去批改??

哥哥出門打球，圓圓也跟著他跑來跑去，搶來搶去，一會兒兩兄弟就頭發(fā)根濕透……

超市買東西，圓圓坐購...
8歲
想法
很久沒“擺攤”了。

今早一起床就跟爸爸搭了樂高熱帶雨林的場景，爸爸上班去了，圓圓決定給每個積木塊讀一本raz。

正合我意??

趕緊把書給他搬出來，還好言相勸：咱們讀五本就行了吧，明天繼續(xù)??

自主意識爆棚的他怎么會同意我的想法??

“不不不！我要給它們每人讀一本！”

于是就讀了20本??

PS：讀牛津樹之前Raz自讀到E了，讀了一部分沒讀完，這個月爭取過一遍。
圓圓成長記
圓圓成長記
2017
作者熱門分享
The creepy woods  贊8 · 收藏3 · 評論15
自制雙語版“some bugs”～  贊8 · 收藏6 · 評論8
不想跟Mercy說再見??  贊7 · 收藏9 · 評論2
Raz最近刷得怎樣  贊6 · 收藏2 · 評論9