在线视频亚洲,双性美人被喷奶水,亚洲欧美日韩视频在线一区

Yearling

2016

發(fā)布于 2019-10-15 · 圖片4

說是詩體翻譯，但一開始真是不適應，讀著各種別扭。不過看完一兩本，似乎適應了譯者的行文習慣，覺得場面描寫還是挺宏大。P.S.這本的譯名沒有遵循傳統(tǒng)，據(jù)說是更貼近原文的譯法，初讀可能不太適應。比如常見的“奧林匹斯山”，改成了“奧林波斯山”，“特洛伊”改成了“特洛亞”。打算以后有空看看英譯本，Pope版和Chapman版，小伙伴推薦前者，語言氣勢磅礴，一氣呵成。

回應舉報

贊

發(fā)布

推薦閱讀

Yearling

9歲

書評

公主的風箏

[美]簡·約倫著；[美]楊志成繪；阿甲譯 / 長江少年兒童出版社

國王被抓走，小小的兄姐就逃到鄰國唉聲嘆氣？這設定真是有點無語，那前文的治國平天下都是說著玩的。不過，民間故事風的繪本和有些傳統(tǒng)童話，情節(jié)的確是這樣經(jīng)不起細推敲。但小孩的世界，理解這種非白即黑的觀點，倒也比較直觀。畢竟這種故事想宣揚的某個點，都以最直白的方式展現(xiàn)出來了。總的來說，講了個渴望關(guān)愛的小姑娘溫暖而美好的故事，勇氣、忠誠，也算很正能量。最后，楊志成的插圖加一顆星吧。

2 收藏評論

Yearling

9歲

書評

我要找到朗朗

[法] 約里波瓦著 / 二十一世紀出版社

算整個系列里，我和娃都比較喜歡的一本，畢竟跟書有關(guān)嘛。但也就是故事而已，不知道為啥這么火。簡單概括就是個尋找的故事，主線情節(jié)比較單一，或許適合喜歡重復的孩子吧。最后結(jié)局有點小懸念，也能跟小孩產(chǎn)生共鳴。

贊收藏 2

Yearling

9歲

書評

小狗和他的朋友們

（捷克）魯?shù)婪?#183;盧克什著；梅靜譯 / 中信出版社

低幼繪本，總共就這幾頁，但因為立體書造價都不低，所以定價也不低，但印刷質(zhì)量還是挺好的。不過立體書得小心別撕壞，不然都不知道怎么粘回去。這本開篇的孔雀小娃非常喜歡，第二頁的貓頭鷹藏在樹洞里，小朋友也很開心地去抓（于是貓頭鷹媽媽就被撕下來了），狗和驢小孩反應不大。

贊收藏評論

Yearling

9歲

書評

假如鴕鳥進了童話……

(法)吉勒·巴舍萊著；魏舒譯 / 新星出版社

小妹玩物喪志（森貝兒）半個月后，終于又開始想看書了。今天早上這本念了兩小時，老母親從瞎講發(fā)展到讓娃自己瞎講。書是基于童話故事畫的，每頁鴕鳥都亂入一個童話，大人看著還覺得挺有意思，但不知道這些童話的小盆友，該怎么講？好在畫面細節(jié)還行，看圖瞎講也湊合（每頁必找蘑菇，還算有趣）。小妹邊看邊“哈哈哈哈”，其實我完全沒get到她的笑點在哪兒。P.S. 類似題材還有安東尼·布朗的《我喜歡書》和Allan Ahlberg的“each peach pear plum”吧

贊收藏評論

Yearling

9歲

書評

Tops and Bottoms

Janet Stevens / HMH

富二代懶熊和貧困兔子的故事。被兔子算計的熊，看到這段笑了（原版文字還是挺生動的嘛），“yes , sir, bear, we’re in this together. I’ll work and you sleep.””huh?” said Bear. “So, what will it be, bear?” asked Hare。奸計得逞的兔子：”It’s done deal, Bear.” 第一次熊要上面的，兔子種了蘿卜（居然還種了三樣carrots, radishes,...

2 收藏評論

Yearling

9歲

書評

The Napping House

Audrey Wood & Don Wood / HMH

原版就想收一些圖美，文字也美的書，這本真是大愛。一直對一些電腦畫的書不感興趣，科普類也不想收原版，畢竟詞匯句式即便大人來看都生僻困難。

這本真是太棒了，句式簡單，詞匯簡單，雖不是句句押韻，但讀來也朗朗上口。建議這本收原版，紙板書，開本也合適，非常棒。

贊 1 評論

Yearling

9歲

書評

The Road To The Future

Viv Walker / SWIRLD BOOKS

講了電力汽車的事，還提到愛迪生改善電池的事（has created a new battery called the Edison cell）。中間有段電力汽車VS汽油車的比試環(huán)節(jié)，講了兩種車的優(yōu)缺點，有頁插圖莫名讓人想起《給小鴨子讓路》（繪者真有趣）。

總的來說，這種稍微帶點兒故事情節(jié)的科普，我還是比較偏愛的，不枯燥嘛！

贊收藏 1

Yearling

9歲

書評

抽屜里的糖

劉娟/文·圖 / 長江少年兒童出版社

一個關(guān)于“童年秘密”的故事，偷一塊錢買糖，作者把孩子內(nèi)心的沖突表現(xiàn)得還挺生動。扉頁出現(xiàn)了很多我小時候的零食，講起來還挺回憶殺。娃最喜歡娜娜想象爸爸媽媽生氣那兩頁。媽媽發(fā)現(xiàn)的過程，作者埋下的自我懺悔伏筆，此類情節(jié)都還設計得不錯，就是結(jié)尾處理成媽媽寫信有點怪怪的。

4 收藏評論

Yearling

9歲

書評

100層的巴士

[英]麥克·史密斯作；孫慧陽譯 / 二十一世紀出版社

就是一個不按常規(guī)路線開車的巴士司機，一路上接了很多很多人，大家坐不下了就往上蓋一層巴士。其實有點疑問：講的時候到底該說“巴士”，還是“公共汽車”？感覺國內(nèi)很少用“巴士”這個詞。不過，嘗試著給娃講，興趣一般般，而且不準我把翻頁打開。呃……這本書精彩的地方不就是那個長長的翻頁么……

贊收藏評論

Yearling

9歲

書評

私人密件

Marion Ripley, Colin Backhouse, 許琳英（譯） / 和英

本是一個普普通通交筆友的故事。沒想到筆友是盲童。內(nèi)容沒什么新奇的，但最后有一張盲文，還配了盲文對照表讓娃解個密。形式還行吧。
?
點字解答算是厚厚一本閱讀手冊唯一有用的信息。
記錄在這兒，省的以后翻了：

【親愛的蘿拉：
謝謝你的卡片，以后我們能不能用點字來通信？這樣我們就可以交換秘密了！先告訴你兩個秘密：
第一，我的爸爸、媽媽、姐姐、弟弟和貓咪都很喜歡你！第二、我也很喜歡你哦！
請趕快回信告訴我你的秘密！
祝福你！
馬康?！?/span>