研發(fā)課程的間隙,伊媽獨(dú)自在欣賞這本無字繪本,禁不住啞然失笑,發(fā)現(xiàn)這本無字繪本頗具生動幽默的喜劇效果,人物的形象生動,動作夸張,表情豐富,道具場景又很簡單。
一個圓鼻子高帽子的紅兵手持一桿槍,輕快來到了他的哨所前,這有一個小小的望遠(yuǎn)鏡。透過望遠(yuǎn)鏡,他望到了對面有一個蛋糕帽子尖鼻子的藍(lán)哨兵,也正好在監(jiān)視著他呢。天空下起了小雨,兼鄙視男兵,不緊不慢的撐起了傘手,雙手背在后面,透過望遠(yuǎn)鏡在監(jiān)視對方。單調(diào)的哨所生活因著一些小的生物的加入而變得豐富多彩。先是紅兵這邊看到了一只小蝸牛爬觀察欣賞逗趣,可是蝸牛爬到對面去了,他無聊的蹲了下來。這邊男兵頗具紳士的在燒烤喝酒,居然看到了蝸牛爬到它的盤子上,他一氣之下用腳一踢頭一頂,把它崩豆甩到了紅兵這邊。于是有了雙方的高音喇叭的生氣,叫罵跺腳。天黑啦,休息啦,繼續(xù)觀察監(jiān)視對方下雪啦,冬天啦,拿個小喇叭來播放音樂吧,小鳥飛來啦,春天來啦。有一只藍(lán)色的大鳥飛到了鴻兵這邊,被洪斌生氣的趕走,它卻留下了一顆蛋,圓鼻子的紅兵瞪大眼睛守護(hù)著這一只蛋,居然孵化了一只藍(lán)紅相間的鳥,出殼的紅藍(lán)小鳥咬了一下他的圓鼻子。洪斌生氣的追逐這只小鳥,追呀追,居然追到了男兵這邊,男兵大為緊張,舉手!舉槍!人的緊張影響著的小鳥也可憨態(tài)可掬的舉手,好難,小兵放下了槍,他們親密地?fù)肀г谝黄鸸笮?,鏡頭拉高拉遠(yuǎn)全景,我們看到原來這是一個環(huán)形的哨所,周圍布滿了紅藍(lán)相間的樹木和動物。和平啦!
這本書可以帶著我家伊伊寶貝玩戲劇游戲。
陪蔡昊霖兄弟共讀~
這是一本需要精讀的繪本,之后你才會發(fā)現(xiàn)繪本中許多或有趣或寓意深刻的地方。
繪本的封面就有許多小玄機(jī):
1.封面上的洞洞設(shè)計正好透出了底下的兩個小兵,他們正用望遠(yuǎn)鏡窺探著對方。最近恰好寫過望遠(yuǎn)鏡的測評,封面的洞洞設(shè)計恰似望遠(yuǎn)鏡內(nèi)的鏡中境。小橙兵和小藍(lán)兵就這樣都在彼此的鏡頭中赫然出現(xiàn)在我們的視野中,主人公登場。圓形鏡頭就是偷窺視角,兩個小兵都是偷窺彼此的旁觀者。
2.繪本的原名為“Waterlo&Traflagar”,根據(jù)顏色的不同可以確定分別為兩個小兵的名字,為了方便孩子閱讀翻譯時中文變成了“兩個小兵”,給三歲多的小侄兒看時,我問他“看,這是什么?”他馬上就可以說出“兩只小兵”,所以我想我們的中文譯名是按照孩子的思維來起的。
更有趣的是兩個小兵的名字是法國歷史上的兩次戰(zhàn)役“滑鐵盧”和“特拉法加爾”,第二個戰(zhàn)役或許許多人不了解,但第一個是赫赫有名的戰(zhàn)神拿破侖那場知名的滑鐵盧戰(zhàn)役。兩個小兵,兩場戰(zhàn)爭的名字,或許他們都曾從戰(zhàn)爭中走來,經(jīng)歷過硝煙和傷痛,他們心懷戒備也彼此對立。
簡單來說繪本就是講述了兩個小兵各據(jù)一方,互相對峙,因?yàn)轱w來的一只鳥兒最終化解矛盾成為朋友的故事。它告訴我們用不同的視角看到的東西也就不同,丟掉手中的望遠(yuǎn)鏡,拆掉心墻,可以實(shí)現(xiàn)和平和圓滿。
繪本讀罷,還有很多有趣精妙的小細(xì)節(jié)。
1.兩個小兵顏色不同,性格也不同。小橙兵的暖色調(diào)和小藍(lán)兵的冷色調(diào),與他們的性格相得益彰。喜歡和蝸牛做朋友,養(yǎng)花兒的小橙兵是一個有愛心熱愛生活的人,而戰(zhàn)爭讓他過著日復(fù)一日簡單枯燥的生活,所以蝸牛朋友的出現(xiàn)才讓他倍感珍惜。小藍(lán)兵做事按部就班,把蝸牛當(dāng)美食,應(yīng)該是一個冷靜內(nèi)斂的人,戰(zhàn)爭讓他變得愈加麻木,所以他對待生命的方式也更冷酷。
2.繪本中通過作者細(xì)致入微的勾勒,可以看到不同季節(jié)天氣的變化。夏天時我們見蜻蜓叢中翩飛,烏云滿天,陰雨連綿,冬天時我們見雪花飛舞,春天時我們見燕子歸來,陌上花開。
3.特別設(shè)計。除了封面的洞洞設(shè)計外,繪本中在兩個小兵第一次矛盾升級之后,還出現(xiàn)了星星鏤空設(shè)計,藍(lán)色小兵的領(lǐng)地里開始出現(xiàn)橙色星星,這是不是也告訴我們凡事并沒有絕對的對立,二人的矛盾沖突亦可化解。
繪本中兩次出現(xiàn)了分頁設(shè)計,這是我第一次遇上這種設(shè)計的繪本,它使兩個小兵人物的展現(xiàn)更豐滿,使兩人對峙的情境也更連貫。
我們在生活中也是如此,夫妻間相處,也偶有摩擦,心有芥蒂,但除卻心墻,很快便也和好如初,或許家里的小娃常會充當(dāng)橙藍(lán)小鳥的角色,來促成家庭的和睦。同事間相處,性格不同,處事風(fēng)格不同,也偶有誤會,但是求同存異,便也可坐下來云淡風(fēng)輕的喝喝茶,聊聊天,談?wù)勑摹?
兩個小兵,兩個性格,兩個領(lǐng)地,最后的最后,殊途同歸。