發(fā)布于 2017-07-06 · 圖片6
研發(fā)課程的間隙,伊媽獨(dú)自在欣賞這本無字繪本,禁不住啞然失笑,發(fā)現(xiàn)這本無字繪本頗具生動幽默的喜劇效果,人物的形象生動,動作夸張,表情豐富,道具場景又很簡單。
一個圓鼻子高帽子的紅兵手持一桿槍,輕快來到了他的哨所前,這有一個小小的望遠(yuǎn)鏡。透過望遠(yuǎn)鏡,他望到了對面有一個蛋糕帽子尖鼻子的藍(lán)哨兵,也正好在監(jiān)視著他呢。天空下起了小雨,兼鄙視男兵,不緊不慢的撐起了傘手,雙手背在后面,透過望遠(yuǎn)鏡在監(jiān)視對方。單調(diào)的哨所生活因著一些小的生物的加入而變得豐富多彩。先是紅兵這邊看到了一只小蝸牛爬觀察欣賞逗趣,可是蝸牛爬到對面去了,他無聊的蹲了下來。這邊男兵頗具紳士的在燒烤喝酒,居然看到了蝸牛爬到它的盤子上,他一氣之下用腳一踢頭一頂,把它崩豆甩到了紅兵這邊。于是有了雙方的高音喇叭的生氣,叫罵跺腳。天黑啦,休息啦,繼續(xù)觀察監(jiān)視對方下雪啦,冬天啦,拿個小喇叭來播放音樂吧,小鳥飛來啦,春天來啦。有一只藍(lán)色的大鳥飛到了鴻兵這邊,被洪斌生氣的趕走,它卻留下了一顆蛋,圓鼻子的紅兵瞪大眼睛守護(hù)著這一只蛋,居然孵化了一只藍(lán)紅相間的鳥,出殼的紅藍(lán)小鳥咬了一下他的圓鼻子。洪斌生氣的追逐這只小鳥,追呀追,居然追到了男兵這邊,男兵大為緊張,舉手!舉槍!人的緊張影響著的小鳥也可憨態(tài)可掬的舉手,好難,小兵放下了槍,他們親密地?fù)肀г谝黄鸸笮?,鏡頭拉高拉遠(yuǎn)全景,我們看到原來這是一個環(huán)形的哨所,周圍布滿了紅藍(lán)相間的樹木和動物。和平啦!
這本書可以帶著我家伊伊寶貝玩戲劇游戲。

陪蔡昊霖兄弟共讀~

這是一本需要精讀的繪本,之后你才會發(fā)現(xiàn)繪本中許多或有趣或寓意深刻的地方。

繪本的封面就有許多小玄機(jī):

1.封面上的洞洞設(shè)計正好透出了底下的兩個小兵,他們正用望遠(yuǎn)鏡窺探著對方。最近恰好寫過望遠(yuǎn)鏡的測評,封面的洞洞設(shè)計恰似望遠(yuǎn)鏡內(nèi)的鏡中境。小橙兵和小藍(lán)兵就這樣都在彼此的鏡頭中赫然出現(xiàn)在我們的視野中,主人公登場。圓形鏡頭就是偷窺視角,兩個小兵都是偷窺彼此的旁觀者。

2.繪本的原名為“Waterlo&Traflagar”,根據(jù)顏色的不同可以確定分別為兩個小兵的名字,為了方便孩子閱讀翻譯時中文變成了“兩個小兵”,給三歲多的小侄兒看時,我問他“看,這是什么?”他馬上就可以說出“兩只小兵”,所以我想我們的中文譯名是按照孩子的思維來起的。

更有趣的是兩個小兵的名字是法國歷史上的兩次戰(zhàn)役“滑鐵盧”和“特拉法加爾”,第二個戰(zhàn)役或許許多人不了解,但第一個是赫赫有名的戰(zhàn)神拿破侖那場知名的滑鐵盧戰(zhàn)役。兩個小兵,兩場戰(zhàn)爭的名字,或許他們都曾從戰(zhàn)爭中走來,經(jīng)歷過硝煙和傷痛,他們心懷戒備也彼此對立。

簡單來說繪本就是講述了兩個小兵各據(jù)一方,互相對峙,因?yàn)轱w來的一只鳥兒最終化解矛盾成為朋友的故事。它告訴我們用不同的視角看到的東西也就不同,丟掉手中的望遠(yuǎn)鏡,拆掉心墻,可以實(shí)現(xiàn)和平和圓滿。

繪本讀罷,還有很多有趣精妙的小細(xì)節(jié)。

1.兩個小兵顏色不同,性格也不同。小橙兵的暖色調(diào)和小藍(lán)兵的冷色調(diào),與他們的性格相得益彰。喜歡和蝸牛做朋友,養(yǎng)花兒的小橙兵是一個有愛心熱愛生活的人,而戰(zhàn)爭讓他過著日復(fù)一日簡單枯燥的生活,所以蝸牛朋友的出現(xiàn)才讓他倍感珍惜。小藍(lán)兵做事按部就班,把蝸牛當(dāng)美食,應(yīng)該是一個冷靜內(nèi)斂的人,戰(zhàn)爭讓他變得愈加麻木,所以他對待生命的方式也更冷酷。

2.繪本中通過作者細(xì)致入微的勾勒,可以看到不同季節(jié)天氣的變化。夏天時我們見蜻蜓叢中翩飛,烏云滿天,陰雨連綿,冬天時我們見雪花飛舞,春天時我們見燕子歸來,陌上花開。

3.特別設(shè)計。除了封面的洞洞設(shè)計外,繪本中在兩個小兵第一次矛盾升級之后,還出現(xiàn)了星星鏤空設(shè)計,藍(lán)色小兵的領(lǐng)地里開始出現(xiàn)橙色星星,這是不是也告訴我們凡事并沒有絕對的對立,二人的矛盾沖突亦可化解。

繪本中兩次出現(xiàn)了分頁設(shè)計,這是我第一次遇上這種設(shè)計的繪本,它使兩個小兵人物的展現(xiàn)更豐滿,使兩人對峙的情境也更連貫。

我們在生活中也是如此,夫妻間相處,也偶有摩擦,心有芥蒂,但除卻心墻,很快便也和好如初,或許家里的小娃常會充當(dāng)橙藍(lán)小鳥的角色,來促成家庭的和睦。同事間相處,性格不同,處事風(fēng)格不同,也偶有誤會,但是求同存異,便也可坐下來云淡風(fēng)輕的喝喝茶,聊聊天,談?wù)勑摹?
兩個小兵,兩個性格,兩個領(lǐng)地,最后的最后,殊途同歸。
回應(yīng) 舉報
收藏1

推薦閱讀

10歲
書評
讓婚姻贏在起跑點(diǎn)--婚前婚后要了解的七大問題
[美] 勒斯·帕羅特 等 著 / 江西人民出版社
英文世界里最暢銷的婚前必讀書籍,它有真理并包含了最具實(shí)踐性的建議同時有配套教材。
我們都是婚姻神話的受害者。我們每個人對婚姻的期待是不一樣的。一旦我們放棄了對我們辦理完美的期望,我們就能獲得力量并發(fā)掘出婚姻中的真實(shí)美麗?;橐鍪悄信g平等獨(dú)立,彼此依靠互盡責(zé)任的關(guān)系。愛是學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)再學(xué)習(xí)沒有止境。我們在生活中愛和關(guān)系的潮起潮落中,信心太小。我們要堅持,要永恒持久和持續(xù)的愛,唯有當(dāng)愛,如同生命是成長的流動的,自由的延續(xù)才能成為可能。愛就如同一場網(wǎng)球賽,除非你學(xué)會好好發(fā)球,否則你絕...
10歲
書評
彩虹色的花
麥克·格雷涅茨 著 / 二十一世紀(jì)出版社
伊媽悅讀成長記錄43~
《彩虹色的花》是一個溫婉細(xì)膩而美麗的故事,出自波蘭的麥克.格雷涅茨(著有《月亮的味道》繪本深受伊伊大愛)。

繪本簡介
早春的一天,雪還沒有化掉,在原野上突然開了一朵彩虹色的花。終于能見到太陽了,她十分高興,由衷地愿意跟每個人分享自己的快樂。 螞蟻、蜥蜴、老鼠、小鳥、刺猬……小動物抱有著心事一個接一個地過來?;▋好看魏芸犊匕炎约旱幕ò晁徒o他們。隨著季節(jié)的變換,彩虹色的花慢慢枯萎老去,被掩蓋在白茫茫的雪地下。雖然她離開了現(xiàn)世,卻給大家留下一片溫情。冬去...
10歲
書評
好買賣: 貨幣的神奇故事
常立 著;王登科 繪 / 新蕾出版社
《好買賣-貨幣的神奇故事》是一本中國畫風(fēng)格,介紹了以物換物的買賣常識。故事通過兄妹倆獲得了一枚獨(dú)特的紅色貝殼。妹妹喜歡不得,因?yàn)楦绺绐?dú)霸地拿著他不斷的換成了狗尾巴草,紅啄木鳥,霰石輪,銀子,小星星,太陽,最后是芝麻燒餅一口吃的精光。人間沒了太陽自然又冷又可怕。妹妹捧著白費(fèi),可加上莎草紙,加上自己的用心作畫,換回了大魔王的太陽,最后從農(nóng)民手中換回了她心愛的和紅貝殼。到底什么是好買賣?誰進(jìn)行了好買賣?Jerry小朋友告訴我,妹妹做了好買賣,他換回了紅貝殼和紅太陽都是紅的,既對人類...
10歲
書評
這是一本書
[美]萊恩·史密斯 (Lane Smith) 著繪; 陳科慧 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
這是一本書,這是一本讓封面小猴子入迷的書,這也是一本介紹幫助小朋友在數(shù)字時代認(rèn)識書的價值的書,還是一本值得精讀的書,值得推薦給每一位愛書的小朋友來共讀分享的時候。
你的孩子是不是總纏著你要手機(jī)玩游戲??是不是拿著iPad不想睡覺??是不是一上網(wǎng)就連門都不想出??
而你千挑萬選的書卻在書架上蒙上了一層灰……?
孩子是在看書,還是在玩電子產(chǎn)品,也許你并不在意,?但你一定在意:孩子是否愛讀書。?《這是一本書》,可認(rèn)讓數(shù)字時代的孩子愛上讀書。瞧書封面的超級書蟲猴子手捧書本,專心致志的...
10歲
書評
世界上最好的書
(澳) 瑞拉·亞歷山大 著繪;王志庚 譯 / 中國少年兒童出版社
大人打開一本書,習(xí)慣性的先讀文字,發(fā)現(xiàn)這本書的文字具有散文詩的風(fēng)格,讀來朗朗上口,且聽:
邁開第一步,翻開第一頁,
邊走邊讀,大聲朗讀,或心中默念。
起飛、降落、翱翔,
跨過書頁,穿越圖畫和文字,
一頁一頁,你的心已在遠(yuǎn)方,
那么隨心而動吧,不要害怕,
前路上
我們會遇到不同的人,
會發(fā)現(xiàn)不同的世界。
享受這趟旅行吧!
現(xiàn)在,還不能回家,
至少在翻到最后一頁之前!
慢下來,休息一下你的雙眼
就要到街尾啦。
噓,告訴你一個秘密,
這個故事沒有終點(diǎn),
只要我們從頭再來。
你是不是...
10歲
書評
小黑魚
(美) 李歐·李奧尼 著;彭懿 譯 / 南海出版社
我蠻喜歡小黑魚,喜歡李奧尼的大部分的作品。看是平淡的故事,卻蘊(yùn)含著深刻的哲理,讓我看到,看是平凡的,小小的,不討喜的,但游得很快的小黑魚經(jīng)歷了同伴被金槍魚吞沒的厄運(yùn),小黑魚有幸逃脫,所以它既害怕又孤獨(dú),傷心極了。之后它展開了大海里的漂泊和探索,后來他看到了一群和自己一樣的小魚,但是它們膽小,恐懼,躲藏在黑暗中。善于思考的,勇敢的機(jī)智的小黑魚,帶領(lǐng)大家一起,各就各位緊緊的排列成一條大魚,小黑魚成為那個領(lǐng)袖和點(diǎn)睛之處的眼睛。他們終于可以在清涼的早上游,在陽光燦爛的中午有把大魚都嚇...
10歲
書評
寫給兒童的中國歷史4: 東周·唇槍舌劍——秦·誰是大丈夫
〔臺灣〕陳衛(wèi)平◎著 / 新世界出版社
我在陪伴指導(dǎo)Harding閱讀的過程中,爸爸建議我們共讀《寫給兒童的中國歷史》,我們選擇從第五冊秦帝國內(nèi)容開始閱讀(這是孩子在檢視閱讀之后主動挑選優(yōu)先閱讀的內(nèi)容),除了常規(guī)的合作閱讀形式,我也嘗試著帶領(lǐng)孩子將八大思維導(dǎo)圖應(yīng)用到閱讀后的思考總結(jié)。我們嘗試《寫給兒童的中國歷史》中的秦漢歷史使用如下。

1,Circle Maps - Defining in Context圓圈圖,定義一件事.主要用于把一個主題展開來,聯(lián)想或描述細(xì)節(jié),或者寫作時做頭腦風(fēng)暴。它有兩個圓圈,里面的小圈圈...
10歲
書評
夏洛的網(wǎng)
E.B. White, 任溶溶 (Translator), Garth Williams (Illustrator) / 上海譯文出版社
這一本兒童文學(xué)小說《夏洛的網(wǎng)》,如何能再一次的吸引我重讀一遍?讀完之后我有怎樣的收獲和感動?掩卷之后,我在心里一遍一遍的問自已。
一個充滿童真童趣的童話故事,講述了蛛和豬的純真友誼故事,也闡述了承諾,堅持,尊重,自由的主題故事。
這本書的第一主角應(yīng)該是叫威爾伯的小豬。他天生是一頭落腳豬,就是出生在最后,先天就體弱,可能搶不到食長不大。它很幸運(yùn),先是有一位叫弗恩的小女孩從父親的刀下救了他,并且用奶瓶喂它牛奶呵護(hù)它并關(guān)注它長大。他也本注定要在圣誕節(jié)成為桌上烤豬,卻被比他弱小,卻智...
10歲
書評
芭蕾舞女孩兒
[美]格雷斯·馬卡羅內(nèi) 著;[美]克里斯汀·戴維尼埃 繪;任溶溶 譯 / 河北少年兒童出版社
非常適合小女孩,特別是愛舞蹈的小女孩來欣賞的一本繪本~因?yàn)橛蟹凵{(diào)水彩插畫,外形風(fēng)格各異俏女孩,芭蕾舞元素的內(nèi)容。
此書有幾點(diǎn)可拓展講讀:
讀圖描述女孩差異,我家小伊就最喜歡封面當(dāng)中黑發(fā)盤成小球及卷發(fā)帶蝴蝶結(jié)小女生。
簡單的數(shù)學(xué)分?jǐn)?shù)運(yùn)算。八人時四人一排兩人一組。九人時三人一排分三組。
社會交往的啟迪。我問小伊,假如你是八個小朋友當(dāng)中的一人,本來一起跳舞大家也玩的好好的,有一天來了一個新的小女生打破了你們的平衡秩序,你還會覺得開心嗎?想你回答我說當(dāng)然開心呀!小姨還真是一個很o...
10歲
書評
世界上最好的爸爸
(荷) 丹姆 著;漆仰平 愛桐 譯 / 貴州人民出版社
~寶貝,你常說你是大姐姐、大公主了,你怎么證明你長大了呢?
~因?yàn)槲议L高了!我會自己刷牙、自己吃飯、自己讀書,還會做好多事情了呀。

在讀這本繪本前,我問了寶小4歲半的小伊這個問題。那圖畫書中的小熊,在表達(dá)我長大了這個話題上,又有什么樣的精彩的故事呢?

第1遍我讓小伊先自己翻閱看圖,并講故事給媽媽聽。哈哈,小英很搞笑他把故事解讀為小熊很調(diào)皮,趕走了正在睡覺的小刺猬,大膽的來偷襲老鷹,大聲吼叫嚇跑獵豹……
即便講的偏題了還是要鼓勵孩子愿意表達(dá)。第2遍媽媽講讀故事,先是慢慢的原...
兩個小兵
作者:[法]奧利維耶·塔萊克 (Olivier Tallec) 著;浪花朵朵童書 譯
出版社:北京聯(lián)合出版社
出版時間:2016-12
簡愛悅讀
簡愛悅讀
2014
作者熱門分享