看英語動(dòng)畫片可以帶中文字幕嗎？

薛任翔

7歲

2025-07-30 舉報(bào)

我來說說

寫日志

lucas daddy

8歲

17歲

1個(gè)月前

想法

動(dòng)畫片是大童拉聽力的利器，但是可理解性輸入才是有效的，材料級(jí)別不能高太多。
大童認(rèn)知水平高，即使動(dòng)畫聽不懂，看圖也能找到樂趣。與其無效輸入，不如加大raz聽讀量，把英文能力盡快提升到娃的認(rèn)知水平，見附圖。這樣再看動(dòng)畫片不就事半功倍了。
建議raz聽讀兩條線分開走，聽讀比例8:2，把聽的級(jí)別領(lǐng)先讀的2-3個(gè)級(jí)別，以聽?zhēng)ёx，這樣和看動(dòng)畫效果差不多了。等到了F級(jí)別后，也可以跳過動(dòng)畫片，直接去聽橋梁書音頻。

9 6 評(píng)論

曈?jì)寧ёx日記

3歲

5歲

1個(gè)月前

想法

#看英語動(dòng)畫片要配中文字幕么？

6歲前寶寶：還不識(shí)字的階段，有沒有字幕對(duì)他們來說沒差別。這時(shí)候孩子的語言感知靠的是聲音和畫面，不思糾結(jié)字幕問題，讓孩子盡情享受動(dòng)畫世界就好。

識(shí)字后的孩子：果斷去掉字幕??！看動(dòng)畫練聽力才是識(shí)字后的孩子重點(diǎn)，守幕會(huì)分散孩子注意力。像咱們看英文電影，光盯著字幕英語水平也沒提高呀。

2 4 1

一棵果子樹

7歲

1個(gè)月前

想法

看到大家都已經(jīng)給出答案了，意見還都挺一致的。我也來掙個(gè)積分吧??。也是建議不要打開字幕，不識(shí)字之前打不打開字幕沒有什么區(qū)別，可能還會(huì)轉(zhuǎn)移一部分注意力。識(shí)字之后就更不要打開字幕了，特別是中文字幕，英文字幕可以間歇性出現(xiàn)，沒有字幕更好。我娃聽力和口語提的最快的時(shí)候就是純聽和純看無字幕動(dòng)畫片的時(shí)候。

2 收藏 1

匿名花友

1個(gè)月前

想法

對(duì)于不識(shí)字的小寶寶們來說：有沒有字幕應(yīng)該是沒啥差別哈的，不過最好不帶字幕。而對(duì)于識(shí)字后的孩子們，那就更不用帶字幕了，識(shí)字后的娃接受能力，理解能力都有提升了，結(jié)合著動(dòng)畫娃能明白意思，剛好可以練習(xí)和提升聽力水平。

1 1 評(píng)論

蝦米1352734483

6歲

1個(gè)月前

想法

若孩子已具備基本閱讀能力，視覺輸入會(huì)干擾語言理解，建議通過無字幕動(dòng)畫結(jié)合重復(fù)播放同一內(nèi)容來增強(qiáng)語言和圖像關(guān)聯(lián)。經(jīng)?？醋帜?，那就會(huì)是看書，而不是聽懂，英語聽力先行，聽在前。我閱讀能力也可以，看字幕都懂，但是讓我聽，我就聽不懂。這就是缺少聽的弊端。