最近重讀狄更斯,找到這本小書,“神奇樹屋”系列的Non-Fiction,以前借過幾本介紹維多利亞時代英國的書籍,都因過于厚重未能讀完,這本小書簡單易讀,不做深入研究,只為更好理解狄更斯筆下的人物,這是一本絕佳的讀物。
除正文外,書后的Doing More Research非常有益,不但有擴展讀物、推薦博物館、甚至有電影、網(wǎng)絡資源。最值得稱道的是四點擴展閱讀建議(圖一、圖二)。
越來越感覺到孩子小時候應該多推薦他一些Non-fiction的書籍。
當作小說借回的青少版報告文學,講述了一對薩爾瓦多雙胞胎兄弟偷渡到美國的前前后后。
作者一邊講故事,一邊介紹薩爾瓦多黑幫歷史,通過此書了解美國在其中扮演的重要角色。
書中有段文字:We have played a major part in creating the violent in Central America, and we must play a major part in solving it. 只可惜這只是記者之言,并非美國政府的觀點。
看完這段歷史,再看看今天的中東、東歐,但凡動亂之地,都少不了美國的影子,香港的青年人是不是該放下磚頭坐下來讀讀書了?
一本大名鼎鼎的小書《人鼠之間》,當今的美國是否還在上演類似的故事?讀完之后對書名產(chǎn)生了興趣,查資料得知,小說書名源自Robert Burns 的一首詩,To a mouse,詩的最后四句:
The best laid schemes of mice and men
Go often askew,
And leave us nothing but grief and pain,
For promised joy!
正是小說所要表達主旨,我甚至懷疑作者正是因為讀了這首小詩才創(chuàng)作了這部名著。
這本書非常短小,初讀感覺別扭,但是基本不影響理解,本書語言風格與《伊甸之東》相差太大了,因此特意查了查資料,找到一篇博文kimjonghee12.wordpress.com。作者為了讓語言與其所創(chuàng)作的角色更為貼近,經(jīng)常故意使用“錯誤的語法”,“不準確的拼寫”。
值得一讀再讀,反復品味的小書。
知乎上有幾個非常棒的書評。
《湯姆叔叔小屋》作者斯托夫人(1811~1896)的小傳,印象深刻的是書末所附時間表,不僅有斯托夫人生平時間表,還有與之相對應的世界大事時間表,讓孩子把相應的中國重大歷史事件時間表補充進來,對照來看;美中不足的是地圖與文本混排,查找起來不便。
書中兩個信息記錄如下:
1、其父乃Conjugational Churuch(公理會)牧師;
2、其子Charles Edward Stowe在其晚年時為其作傳Harriet Beecher Stowe:The Story of Her Life
原作者John Grisham,出生美國南部Arkansa 的Jonesboro的貧民之家,父親是我們所謂的民工?棉農(nóng),母親是一位家庭主婦,John Grisham自幼喜歡讀書,最喜歡的作者是John Steinbeck,1981年法學院畢業(yè)后在距家不遠的Mississippi小鎮(zhèn)Southaven做起了基層律師,一干就是十年。他的處女作A Time To Kill就是這一時期的作品,1991年The Firm出版后Grisham成為暢銷書作家,開始專職寫作,著述頗豐。
本書是處女作A Time to Kill的縮寫版,故事講述了黑人Carl十歲的女兒被兩名白人青年強奸后,他在眾目睽睽之下射殺了在警方控制之下的兩名惡棍,并在律師Jake的幫助下以精神病為由成功脫罪的故事。這個改寫版還行,但感覺沒看夠,打算找來原著重讀,這或許就是John Grisham的魅力。
看完此書感覺似曾相識,找來資料發(fā)現(xiàn)大導演希區(qū)柯克的《火車上的陌生人》就是根據(jù)作者的同名小說Stranger on a train改編而成。
作者派翠西亞·海史密斯(Patricia Highsmith,1921~1995)是美國犯罪小說代表人物,開創(chuàng)了“海史密斯流派”,代表作是雷普利(Ripley)系列,本書改編自《雷普利的游戲》(Ripley’s Game),小說充滿著濃濃的懸疑驚悚片的味道,直覺這類作品出自男性,但事實上又是一位女作家。
讀這本純屬意外,舊書攤上遇到買回來稀稀拉拉睡前讀讀,結果兩周下來還沒讀完,今天下決心采用速讀法結束此書,40分鐘讀完了最后三分之一,就此類小說而言不值得花費更多時間閱讀,縮寫版是個不錯的選擇。
碰巧最近在讀有關如何閱讀的書籍,感覺這類ESL改寫版小說非常適合速讀1??字數(shù)不多2??用詞簡單3??純屬消遣。以本書計算,25000左右,按照平均閱讀速度200wpm,差不多2個多小時讀完,回想讀得慢主要因為太拖拉,讀到后面忘了前面,時?;胤?。打算用這本書對孩子進行一下速讀訓練。
圖四是2002改編的同名電影劇照。
最近孩子開始喜歡聽One Direction的歌曲,這是英國選秀節(jié)目The X Factor推出的樂隊組合,2010~2015是他們最為活躍的時期,這本書應該也是當時包裝的產(chǎn)品,這些孩子成名時都還是Teens,看這本書主要想更多了解自己的孩子,與孩子溝通。
聽了他們的幾首歌,早期的What Makes You Beautiful,以及Zayn離開后的Drag me down都還蠻好聽的。