總導演陳曉卿訪談（新京報）

總導演陳曉卿介紹，《舌尖上的中國》與以往的美食紀錄片不同之處在于，它是通過中華美食的多個側面，來感受食物給中國人生活帶來的儀式、倫理、趣味等方面的文化特質(zhì)；不僅令人見識到中國特色食材以及與食物相關、構成中國美食特有氣質(zhì)的一系列元素，而且也能使觀眾了解到中華飲食文化的精致和源遠流長。 

央視紀錄頻道總監(jiān)劉文表示，在這部紀錄片的創(chuàng)作過程中，也力求通過國際化和市場化的途徑，實現(xiàn)國際傳播的探索。他說，以美食作為窗口，讓海內(nèi)外觀眾領略中華飲食之美，感知中國的文化傳統(tǒng)和社會變遷，進而領略中國人對于生活的熱愛，這是《舌尖上的中國》努力追求的目標。 

據(jù)了解，從2011年3月開始大規(guī)模拍攝，是國內(nèi)第一次使用高清設備拍攝的大型美食類紀錄片，美食家蔡瀾、沈宏非擔任顧問。攝制組在一年多的時間里，踏遍中國包括港澳臺地區(qū)的山山水水，從繁華的東南沿海大都市到邊遠的大山深處的村落，編導們拍下了一道道美味佳肴，更記錄了一個個觸動人心的故事。在每一種食材、每一種制作工藝的背后，都蘊含著豐富的文化信息，彰顯著中國作為東方文明古國的深厚傳統(tǒng)；同時通過描繪人和食物的故事，展示著這片土地上人與人之間、人與大自然之間和諧美好的關系。 
有故事 “嘗”人生百味 

雖然名為一部“美食紀錄片”，《舌尖上的中國》里依舊有故事、有每個故事的主人公。 

片中有這樣一個故事：在浙江慈城，有一對空巢老人，他們最開心的時刻，就是兒孫從寧波回來，為他們制作可口的年糕。一家人圍坐在一起，吃著年糕嘮著家常，其樂融融。然而，短暫的團聚之后，兒孫們各自開車離去，家里又剩下這對老人。而在另一集中，一對老夫妻日復一日地在種著芋頭，而他們的子女早已離開這里去了大城市工作，不再跟田地打交道。“城市化迅猛發(fā)展的背景下，中國原有的大家族也在發(fā)生變化。通過吃食的故事，來展示普通中國人的人生況味，《舌尖上的中國》因此有了一層厚重的歷史感。”陳曉卿說。 

同樣，片中還描繪了一群香港老人，他們總是聚在一起，做著他們最拿手的飯菜，聊著他們年輕時的故事。他們彼此攙扶，彼此取暖，彼此分享生命中的溫馨和苦痛。美食在這里，顯然已經(jīng)成為人與人之間心靈溝通的橋梁。 

“中國人熱愛美食，是源于對生活的熱愛。廚師分級別，食材不分，每天吃著山珍海味并不意味著這種生活方式很高貴。大味必淡，往往在最邊遠閉塞的廚房里，你能嘗到最好的人間味道?！标悤郧湔f。 

總導演陳曉卿 

用敬仰之心做美食紀錄片 

熟悉陳曉卿的人都知道，他在制作紀錄片之外，最大的愛好是品嘗和研究美食，而且他在各大報刊、雜志都開設有美食專欄。將紀錄片和美食這兩個他最熱愛的事業(yè)結合在一起，對他而言，實在是再幸福不過的事情了。 

所以，陳曉卿為《舌尖上的中國》分為了兩個部分，“舌尖”和“中國”，“一部分我們是在表現(xiàn)美食，而通過美食，我們希望能看到中國的樣貌，關注中國現(xiàn)實?！?nbsp;

新京報：央視紀錄片推出后，收視一直在上升，甚至有了粉絲，《舌尖上的中國》算是為粉絲“加餐”嗎？ 

陳曉卿：《舌尖上的中國》完全得益于紀錄頻道的成立。當時頻道需要大量的不同樣式的原創(chuàng)作品，去年頻道向臺里上報第一批重點選題的時候，就報了《舌尖上的中國》，屬于美食旅游類的，很多觀眾都喜歡，同時這也讓我們的選題類型更加豐富了。” 

新京報：《舌尖上的中國》其實并不是一部簡單地展示美食的紀錄片，創(chuàng)意之初的定位是什么？ 

陳曉卿：CCTV-9紀錄頻道的宗旨就是要讓世界了解中國，那么我們的這部片子要怎么做才能讓觀眾了解中國，特別是要讓國外觀眾了解今天的中國，這是我們最關心的。 

新京報：央視紀錄頻道總監(jiān)劉文說希望通過這部紀錄片，讓海內(nèi)外觀眾領略中華飲食之美，進而感知中國的文化傳統(tǒng)和社會變遷。 

陳曉卿：實際上能流傳得沒有任何障礙的東西就是美食。在我去過的國家里，沒有任何一個地方?jīng)]有中國餐館。過去美食可能被看做是不那么起眼的東西，這次我們是在以敬仰的心情做美食?！?nbsp;

新生兒·老人·壽面 

在《舌尖上的中國》的影像中，在那些令人饞涎欲滴的畫面之外，還展示著中國的日常飲食流變、中國人在飲食中積累的豐富經(jīng)驗、千差萬別的飲食習慣和獨特的味覺審美。攝制組在南方還拍到了一些鮮為人知的習俗，例如在云貴地區(qū)至今延續(xù)下來的古老的“新米節(jié)”，新米下來的時候，人們要舉行儀式，往禾倉里儲存稻米；新生兒降臨，親戚朋友帶來的禮物是大米。而在山西丁村，攝制組拍到了一位老人的壽宴，前來祝壽的村民把自己碗里最長的一根面條送給老人，以此表達愿他長壽的祝福。 

涼皮·米粉·秦始皇 

陳曉卿認為，《舌尖上的中國》更關心的正是人和食物的關系，要把挖掘到的深層次的文化信息傳遞給觀眾。“我們拍了食物的差異性，也拍到了它們的共通之處。比如說北方有涼皮，南方有米粉，這是稻米粉食的不同變種。像桂林米粉的出現(xiàn)，可能來自于秦始皇命軍隊修筑靈渠，北方的面條于是在桂林有了一種新的形式，就是米粉。從飲食的角度，能夠揭示出中國是個大一統(tǒng)的國家。” 

南米·北面·深加工 

中國人常說“一方水土養(yǎng)一方人”，陳曉卿也認為美食和地理的關聯(lián)很大，不同地區(qū)的人吃什么，這其中涵蓋著歷史和文化的因素?！坝幸患覀兣牡氖侵魇?，那就要回答為什么中國是‘南米北面’的格局？這和中國歷史上的水稻栽培有關系，秦嶺以北很少有水稻，而從西亞傳來的小麥在北方多有種植。同樣是面食，從西北邊疆的巨大的馕，到中原地區(qū)的吊爐燒餅，再到江淮地區(qū)的黃橋燒餅，越來越趨于精致，這種“深加工”帶來很多有趣的現(xiàn)象，是我們感興趣的。” 

 

舌尖上的中國 陳曉卿