英語啟蒙之路

3歲不到的娃，11個月開始英語啟蒙，各種糾結。娃屬于不輕易輸出型，不跟讀，甚至動畫片各大啟蒙系列，試過maisy，藍色卡拉，big muzzy，及其他無數(shù)耳熟能詳?shù)?，一概不看。肯看的都是挖掘機，組裝類，從excavator Max，到LEO the truck，super truck，到最近的Dino buddy。所以，根本不是我安排啥，他有自己選擇的。我要做的就是給他試。一年多了，就看這些，下了幾百部，基本幾十部都是五分鐘不到就說不看的。已經(jīng)隨他去了?，F(xiàn)在看小豬佩奇還是會問什么意思。

分級RAZ，海尼曼都讀了，到不排斥，也沒輸出。單詞不一定理解，倒是把看到的圖片引用到他的畫畫里去了。所以，這種下去的種子開出啥花真不能決定。唯一再做的就是堅持。

從最初堅持不翻譯，遭到娃強烈抵制堅決不聽英語繪本。沒想到那么小的娃就母語強勢。沒法子聽不懂還是翻一下，娃不那么強勢抵制英語輸入了，終于在最近開始有點反應了。其實我覺得這方面不是那么強硬的。我教他上海話也需要用普通話第一次翻譯一下，然后堅持說上海話就好了。英語同樣道理。沒必要說一定不能翻譯，這是前期踩的一個坑。自己唔哩麻里的唱英語歌了，雖然慘不忍聽，好歹算是進步了。在沒有母語環(huán)境下堅持這條路的確是非常困難，太費媽。