說起孩子的英語啟蒙之路,真是一言難盡。本來,我和娃爸在美國讀書,生娃以后覺得在這個環(huán)境下英語沒什么問題,小時候基本都在教中文,英文僅僅聽玩具里的兒歌。從2歲起上當?shù)氐挠變簣@,更加覺得英語無礙了。然而和我們想象不同的是,前半年娃基本沒怎么開過口。唯一值得欣慰的是他養(yǎng)成了看(中文)書習慣,在幼兒園愿意聽老師讀繪本。慢慢的,娃終于也肯說幾句英文,買的小餅干繪本也能興致勃勃地聽下去。
娃三歲半時,由于工作變動,我們到了另一個國家,上了離家最近的一所雙語私立幼兒園。當時覺得幼兒園管理嚴格,全天候英文老師,比較放心,也就沒有多關注孩子的在校情況,在家里大量讀中文書。一年后才慢慢發(fā)現(xiàn),孩子的英文水平毫無進展,倒是學了不少當?shù)赜⑽目谝?。究其原因,是上這個幼兒園的華人孩子太多,平時彼此都說華語。老師雖然一中一英,但不強制孩子用哪種語言。結果詞匯量可能稍有進步,但是由于語言環(huán)境不夠純正,難以說完整的句子。此時,啥都不懂的我們在家里雞血長輩的催促下,把孩子送到了巨貴的輔導班,學自然拼讀!不得不說老師還是挺不錯的,1小時的課程孩子總是興高采烈,帶回家的練習冊也全是滿分。平時英語動畫片孩子也看得很開心(超級飛俠等),我們也就沒覺得有再增加英語學習的必要。
直到這個時候(孩子5歲半),我們還是沒有足夠的危機感,唯一擔心的是孩子會不適應幼兒園環(huán)境。直到2016年下半年我將孩子帶回國,打算給他報線上課程鞏固英語才發(fā)現(xiàn),他的英語始終停留在日常交流水平,且語法錯誤百出,不知道單復數(shù),不知道I am, you are, he is, 說話最多用的是yes和no! 閱讀就更不用提了,沒有多少單詞是看到能說出來的。在心中暗罵雙語幼兒園耽誤孩子的同時,也開始加緊對孩子的訓練。首先是VIPKID課程,當時定級level 2 unit 7,跟孩子年齡對應等級接近。上了幾個月后,孩子終于肯說完整句子了,語音也有了提高,辨認單詞不再困難。這一點上我一直很感激VIPKID, 因為以當時孩子瘋鬧的狀態(tài),自己根本教不進去任何東西。晚上睡前我會讀一些繪本,當時對繪本分級一無所知,買的是卡梅拉(因為他特別喜歡中文版,以為英文版也愿意聽,事實上他聽不懂多少),發(fā)現(xiàn)沒法學之后,又買了My First Library. 這套書趣味性不強,孩子只能聽進去少數(shù)幾個故事,對Phonics故事也不得要領。接著我才買了一套牛津樹家庭版。直觀的分級讓我了解了孩子的英語閱讀水平,基本上4級僅僅是勉強聽懂(家庭版的4級可能跟主流版本的3級差不多)。好在牛津樹的故事孩子很愛。
這時候我們學完了VIPKID level 2, 恰好我不在家,就讓孩子爸帶著給孩子做了定級測試,結果是level 4, 事后疑心孩子爸無意中幫了忙(解釋題目什么的)。當時一無所覺,因為確實level 2涉及到詞匯對他來說過于簡單了。level 4的第一個單元也很溫和,看不出來有什么搞不定的地方。然而第二單元開始便是噩夢!大量需要課堂上朗讀的課文根本無法獨立閱讀。為了跟上,我們也只有不斷在家預習復習。到了第三單元,難度繼續(xù)增加,我跟孩子的班主任屢次提到這個情況,她都表示問題不大,因為孩子在其他部分的表現(xiàn)都堪稱完美。此時我已經騎虎難下,只能減少每周課時,在家琢磨彌補的方案。
其實我們的方法非常"笨",就是找他有能力讀的繪本,大人念第一句,他念第二句,以此訓練閱讀。中文我們用的就是這個方法,效果很好。麻煩之處在于,在中國的語言環(huán)境下,他的聽力輸入是遠遠不足的。彼時我6點到家,他晚上8點30上床,中途除了吃飯和睡前洗漱,還要花30分鐘寫字準備幼升小,時間用于應付網(wǎng)課就差不多了,更別提還能多加多少英語內容。當時更是不夠狠心,想讓他有時間自己玩玩。于是,英語也就成了每天半小時的醬油。
然后就是上小學,國內公立,一二年級無英語課。家里英語維持在每天最多1小時的水平。很快,他的英語來到了一個瓶頸,雖然過去的聽力積累在VIPKID的訓練下漸漸能反映到口語和閱讀能力中,然而聽力決定了上限,他對于復雜句型和較不常見的詞匯一無所知。同時隨著中文閱讀能力的提高(獨立閱讀各種十萬個為什么,卡梅拉),他對于啟蒙英語讀物和動畫片興趣越來越小。這時我又接觸了一些國內的牛蛙,深深感到在英語方面,我們做父母的太不用心,投入太少!接著,就是大量的囤書。牛津樹3-12,紅火箭黃盒子,培生,Wonders, WTE, 神奇校車…也開始虛心學習語言環(huán)境缺乏時應該如何習得英語。
不得不說,語言環(huán)境還是最無法比擬的資源。寒假,孩子去國外小學一年級旁聽了一個月,回來之后英語立馬流暢了很多,而我卻更加焦慮,因為國外他上的小學的學習難度太大了!第一學期就要默寫出所有sight words. 如果我們的英語學習不跟上,到暑假再去,一定已經被遠遠甩在后面。
所以現(xiàn)在,我們也只能是硬著頭皮,匯入雞娃大潮。權當孩子在國外"快樂"了幾年吧。
現(xiàn)在一年級下學期,重點:泛聽和精讀。動畫片聽《神奇校車》,牛津樹5-6,都不是最適合的聽力材料(神奇校車太難,牛津樹更適合閱讀),卻是他最有興趣的…自己孩子自己知道,如果不是有興趣的內容,根本進不了他的耳朵。
精讀目前是培生,黃火箭,學樂各種科普讀物,Wonders分級,Raz輪換進行,希望詞匯基礎扎實以后再提升難度。
口語,語法,和自然拼讀目前主要依賴VIPKID. 詞匯也在這個過程中逐漸擴充。選擇VIPKID的主要原因是:遇到了許多很好的老師。但是從VIPKID的體量和模式來看,一定是比較“水”的。我們現(xiàn)在上的L4U9,相當于美國G1的下學期。拿出Wonders的要求來對比一下,VK好意思說自己是G1嗎?當然,每周上1.5小時課程,跟美國一周15小時的課時相比,不太公平。
拼寫和寫作也即將提上日程,目前跟著Wonders GK的教師用書, 從最簡單的I can開始慢慢吞吞挪著。
等到孩子能夠閱讀初章后,我們將改為以Wonders為主線,畢竟這是一個更加完整和成熟的系統(tǒng),還包括了數(shù)學和科學。我們不打算讓孩子成為英語專家,但是我們期望他能夠早日獲得國際化競爭的能力。希望屆時有更為成熟的英語課程供選擇……