費曼手札: 不休止的鼓聲15人有 · 評價3 · 書評1[美]理查德·費曼 [美]米歇爾·費曼 編輯 葉偉文 譯湖南科學(xué)技術(shù)出版社 / 2019-05 每個人都是多面立體的,喜怒哀樂,轉(zhuǎn)瞬即逝。感謝那個時代還沒有電郵、QQ、微信、微博,人們還在使用信件來交流思想、溝通靈魂。我們才得以通過信件——這些寶貴的史料全面地去了解一個人(當(dāng)然,本書涉及的高深物理知識我只能因水平有限,采取視而不見的態(tài)度,不予置評)。本年第一個季度的最后一本書,也是最令我感動的一本。五星不夠,該評十星。
《費曼手札》由費曼的女兒米歇爾從費曼與他人往來信件中挑選編輯而來。雖然多達(dá)48萬字,卻比30萬字的《別逗了,費曼先生》更加清晰有條理,全書按照時間順序編排,通過信件的來往,費曼先生的人生歷程和所思所想盡收眼底。一個真實的費曼躍然紙上。
理查德·費曼生于1918年5月11日紐約市布魯克林區(qū),21歲時他離開麻省理工學(xué)院,進(jìn)入普林斯頓大學(xué)念博士,本書由此展開。
一、普林斯頓|1939~1942年
這個時期,費曼多是寫給母親和高中時期青梅竹馬的戀人阿琳的信。阿琳罹患結(jié)核病,這也是費曼母親擔(dān)憂之所在。我們在費曼的信件中看到他對真愛的毫不遲疑和十足的信心。
“為什么我要結(jié)婚?這件事和所謂`高貴的情操’無關(guān)。我要和阿琳結(jié)婚,因為我愛她,我要照顧她。”
在他得到博士學(xué)位之后兩個星期,1942年6月29日,倆人喜結(jié)連理。
二、洛斯阿拉莫斯|1943~1945年
費曼參與了原子彈研制的“曼哈頓工程”,他按照奧本海默的決定,搬到了新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯。這段時間他為了照顧方便,也把妻子帶到了駐地附近的療養(yǎng)院,最后還搬到了營區(qū)醫(yī)院。費曼每個周末都去照顧阿琳,見不到愛人的所有日子,費曼都會用信件來填滿。
這里有對懷疑妻子懷孕不利于病情的擔(dān)憂、有對研制新藥的迫切、有對妻子不時的鼓勵,也有對自己生活、運動、志愿活動等所有日常不厭其煩的細(xì)致描述。我們可以通過這些信件看到一位朝氣、樂觀、耐心、溫柔的費曼。
1945年6月16日,阿琳還是永遠(yuǎn)離開了他。10月17日,費曼對妻子的懷念信令人動容。這是一封永遠(yuǎn)也無法寄出的信,它被費曼時常展讀而變得破舊不堪。
7月16日世界上第一顆原子彈在新墨西哥州的沙漠試爆成功,在與老媽的信中,費曼詳細(xì)的記錄了這一過程。這是一份可以載入史冊的重要文檔,我們可以看到費曼因參與其中并且肉眼觀爆的過程而無比自豪。
三、從東岸到西岸|1946~1959年
傷心事接踵而來,其父于1946年去世。1950年,費曼從位于東海岸的紐約州伊薩卡的康奈爾大學(xué)來到了西海岸位于洛杉磯的加州理工學(xué)院。他的教學(xué)生涯和研究事業(yè)蒸蒸日上,但也難以掩飾他心情的晦暗。1954年費曼得到“愛因斯坦獎”。
這期間,他還經(jīng)歷了一段不成功的婚姻。直到1958年,在瑞士遇到了一位年輕的英國女郎溫妮絲,費曼請他做了自己的管家,最后成為了他的妻子。
這里有一段因為接到蘇聯(lián)邀請,希望前往蘇聯(lián)參與研討會,因護(hù)照問題而費力地各方周旋的故事。我們可以看到因美蘇關(guān)系的惡化,科學(xué)家無法自由交流的無奈。
四、美國國家科學(xué)院|1960~1970年
費曼被催繳會費,他補上了會費的同時也去信要求退出美國國家科學(xué)院。這真是一場原子彈爆炸性質(zhì)的事件!從與三屆院長的通信中,你不難看出一位耿直、厭棄虛榮、率真的費曼,他視名譽如草芥,對拉幫結(jié)派嗤之以鼻。你也就不會不理解,為什么是他,成為了上世紀(jì)最偉大的、最受歡迎的物理學(xué)家,連愛因斯坦都要排在他的后面。
也只有這樣的人才能摒棄一切世俗的紛繁嘈雜,獲得來自自然界的偉大召喚,探尋自然的本質(zhì)與規(guī)律,并且終身孜孜不倦,取得令人矚目的成績。不,說成績可能并不準(zhǔn)確。因為他的心里裝著他的最愛——物理,連他摯愛的阿琳也被排在其次。與其說是取得成績,不如說是玩得盡情盡興,心無旁騖。
五、費曼物理講座|1960~1965年
他曾涉足分子生物學(xué),但很快又放棄,回到了自己的真愛——物理學(xué)的領(lǐng)域。1960年9月24日,費曼步入了穩(wěn)定的婚姻與家庭生活?!顿M曼物理學(xué)講義》也開始陸續(xù)出版。同時,通過科學(xué)影視作品,他也變得越來越出名,越來越多的陌生人開始給他寫信。
奚帕是個喜歡物理卻不善數(shù)學(xué)的高中生,他問費曼,一個數(shù)學(xué)能力平常的人,能不能掌握高深物理,成為這一行的專家。
以下是費曼的回答:
“在物理學(xué)上想做些什么重要的工作,都要有非常好的數(shù)學(xué)能力與興趣。有些應(yīng)用上的工作對數(shù)學(xué)可能沒有這么高的要求,不過那些工作并不是非常吸引人。
如果你想滿足“個人對大自然奧妙無上境的好奇心”,而這些奧妙必須以數(shù)學(xué)形式的定律表現(xiàn)出來,那你該怎么辦呢?如果不用數(shù)學(xué)來運算和推理,你就無法深入了解物理世界,也不能滿足自己的需求。
你怎么知道自己對數(shù)學(xué)沒興趣?或許你只是不喜歡教數(shù)學(xué)的老師?或許他的教學(xué)方法有問題,不符合你心智的推理形式。
我有什么建議呢?暫時把對數(shù)學(xué)沒興趣這事擱在一旁,不要理它,也不必害怕。先做那些你最喜歡的事。你不是做了一個云室嗎?再做一些類似的事情。順應(yīng)你的才能去發(fā)展,不管它們會朝哪個走向走。不必管路上的水雷,全速前進(jìn)。
那么,對數(shù)學(xué)該怎么辦?①或許當(dāng)你以后在設(shè)計某種裝置而需要用到數(shù)學(xué)時,才發(fā)現(xiàn)它很有趣。②你沒有繼續(xù)發(fā)展現(xiàn)在的興趣,設(shè)法了解所有的事情,卻發(fā)現(xiàn)自己有其他才干,可以嶄露頭角,例如設(shè)計先進(jìn)太空船的控制系統(tǒng)等?;蛘撷凵飳W(xué)上的問題最后吸引了你的注意和才能,而你決定往實驗生物學(xué)發(fā)展,利用它來了解大自然,等等。
如果你有任何才干,或任何工作吸引你,就全力去做吧。把整個人投進(jìn)去,像一把刀直刺入刀柄。不要問為什么,也不要管可能碰到什么困難?!?/p>
這種排除萬難、一往無前的勇氣,是一位物理學(xué)家所必須具有的。讀一讀這些信,也會讓人豪氣干云。
六、諾貝爾獎|1965年
我們可以看到這一年的費曼非常之忙,雖然聽到自己拿到諾獎的起初,他居然想到要推掉。接下來也許是他想要推辭的原因,紛至沓來的祝賀信簡直要把他埋掉,他的回信多到應(yīng)該沒有什么更多的心思去揣摩物理難題了吧?請注意,這一年的信件選錄占了本書的1/10。
應(yīng)該說獲獎還是一件非常開心的事,最有趣的是他對來自鄰居賀信的回復(fù):
親愛的戴維斯博士與夫人:
謝謝你們的賀電。從一個你可以隔街呼喊的鄰居那里,得到一封電報,是很有趣的事。本來我可以大聲喊回去的。但我如法炮制,坐下來寫封回信給你們,相信你們一定不會介意的?!爸x——謝——啦!”聽到了嗎?
誠摯的祝福
理查德·費曼
看到這里,我哈哈大笑了很久。這個逗比的費曼先生,仿佛在信里對著鄰居大喊大叫呢!
費曼在給久未謀面的朋友的信中說,“得到這個獎的最大樂趣之一是,一些銷聲匿跡多年的老朋友紛紛出現(xiàn)了?!笨赡苓@是他開心獲獎并不厭其煩地回復(fù)賀信的重要原因。
自1963年3月起,費曼擔(dān)任了加州教委課程審議委員會的委員,主導(dǎo)決定中小學(xué)數(shù)學(xué)課的教材。費曼獲獎后,加州教委居然開會做出決議,來感謝費曼對加州教育事業(yè)的無私貢獻(xiàn)。
費曼是這樣回復(fù)的:“我覺得有些諷刺的是,我自己只為加州的小朋友服務(wù)了一年,就讓各位這樣大張旗鼓地表揚。而那些為我們的兒童服務(wù)了很多年的老師,卻反而默默無聞。這實在令我汗顏?!?/p>
沒有人不愛聽恭維話,這樣的誠懇與實在也是費曼的真性情了!
七、科學(xué)教育|1966~1969年
米歇爾在卷首中寫道:“有一次他在信里,談到和我哥哥卡爾一起跟著某一本審查中的物理課本做實驗的情形。我讀到這一段,覺得非常窩心。當(dāng)時我哥哥才3歲半。這是他們兩人后來有非常緊密的關(guān)系以及智力分享的開端?!辈坏貌徽f,費曼的幽默風(fēng)趣和坦誠直率已經(jīng)很好地傳承給了他的后人。
我們來看看她的父親是怎么面對別人的誤解的。
親愛的先生:
我打邦戈鼓是個事實,這件事和我從事理論物理的研究,根本是兩碼事,完全不相干。理論物理是一種心智活動,是人類心智高度發(fā)展的成果之一。你說,研究理論物理的人故意做一些別人也能做的事,例如打邦戈鼓,好證明自己也是個正常人。這根本是胡扯,我認(rèn)為這種說法對我是一種侮辱。
我有個足以證明自己是個平常人的辦法,就是:“你給我滾遠(yuǎn)一點!”
誠摯的祝福
理查德·費曼
額額額額!我禁不住笑出了鵝叫聲。這樣率真的費曼先生不值得我們?yōu)樗麅A倒嗎?
當(dāng)然,費曼面對來自陌生人的批評指責(zé)也是坦誠相對,甚至是“祝你好運”。當(dāng)一位印度學(xué)生寫信抱怨他們大學(xué)一二年級使用《費曼物理學(xué)講義》作為教材難學(xué)難懂,而遷怒于他時,他是這樣答復(fù)的:
“我覺得你的批評也許是正確的。但是另一方面,如果堅持所有的學(xué)生都應(yīng)該遵循老路,一步一步慢慢學(xué)習(xí),同樣也是不正確的。所有的學(xué)生資質(zhì)都不太一樣,有的適合這種方法,有的適合那種方法,不能一概而論。如果是我的書因為太先進(jìn)什么的,而你不喜歡,那么還有其他很多比我更基本的物理教科書可以選用。在你的例子里,或許這些書會更適合你。
如果你的學(xué)校選用我的書當(dāng)大學(xué)一年級、二年級的教科書,該受批評的是他們,而不是我。當(dāng)我們開始進(jìn)行這一系列的課程時,我們想做的,只是教我當(dāng)時的學(xué)生。因此,我給了他們一系列的演講。后來決定編輯出版這套書,把它們用在隨后幾年的物理教學(xué)上的人,也不是我。我很自豪這是一套很棒的物理書,但是何時該使用、誰該使用、用在什么地方,我都沒有什么意見。
非常感謝你的批評。如果你需要這封信去影響校方,不要采用我的書當(dāng)課本去教育初年級的大學(xué)生,我也樂觀其成。祝你幸運、成功?!?/p>
八、鼓聲咚咚|1970~1975年
實話,我沒明白這章標(biāo)題的深刻含義,或者只是費曼的日常,或者只是他其中一封回信的內(nèi)容——“我一直到年長才開始學(xué)畫——從1964年開始。對我來說,打邦戈鼓從來都不能算是一種音樂。我只是打著好玩,制造一些有節(jié)奏的噪聲,其中沒有什么智力的意義在里面?!?/p>
這段時間里,他贏得了1972年美國物理教師學(xué)會的厄司特杏壇獎?wù)隆5诙?,費曼又獲頒玻爾國際金質(zhì)獎?wù)隆?/p>
同時,他也會面對各方面的質(zhì)疑。一位麻省理工學(xué)院的教授曾懷疑他有貶低女性才能的嫌疑。為此費曼還曾小心翼翼地回信坦陳自己對女性科學(xué)才能的觀點。人不就是這樣?既要承擔(dān)榮耀,也要背負(fù)誤解。
費曼是愛家的人。當(dāng)他有了妻子兒女,變得非常戀家,就連兩個星期的外出講演都斷然拒絕了,哪怕是來自得州大學(xué)的老同學(xué)的邀請。
這一家人總是“在路上”,他們探險世界,彼此珍惜。
當(dāng)然,他不是完人。有人,或者說不止一個人指出過《費曼物理學(xué)講義》中的錯誤,費曼先生不但不會生氣,還會認(rèn)真承認(rèn)錯誤,并告誡對方,不要輕信權(quán)威,要有自己的判斷。但如果是對方錯了,他也會毫不遲疑的指出問題所在。
九、不改其志|1976~1981年
費曼得到諾貝爾獎之后不久,維斯可夫就和費曼打了一個賭。他認(rèn)為費曼最后一定會往行政職務(wù)上發(fā)展,就如同在費曼給奧倫的信中所說的,染上“做官癥”。不過十年后,費曼收到了對方的賭金,因為他沒有擔(dān)任任何一項打賭記錄內(nèi)所提到的“負(fù)有行政責(zé)任的主管職務(wù)”。
學(xué)而優(yōu)則仕,這點東西方大多相似,有了學(xué)術(shù)的權(quán)威就會有權(quán)力欲望的膨脹。能聽從內(nèi)心的聲音,選擇自己想要的道路,不為外界所裹挾需要怎樣的定力和執(zhí)著?。抠M曼,他堅定的做到了。
1978年6月,費曼60歲時,動了第一次腹腔癌手術(shù)。手術(shù)取出來的腫瘤已經(jīng)有橄欖球那么大了,重達(dá)2.7千克。在這段時間里,費曼與溫妮絲雙雙與癌癥戰(zhàn)斗,都以極大的勇氣接受手術(shù)及后續(xù)治療。他的生病確實減少了他的教學(xué)與通信活動。他后來對信件的選擇更嚴(yán),回信的比例降低了。
十、電視新星|1982~1984年
因為一檔專訪節(jié)目《發(fā)現(xiàn)的樂趣》的播出,費曼再次成為大西洋兩岸的熱門人物,各類信件紛至沓來。費曼感受到時間的寶貴,對信件的處理更加直率,言簡意賅。
費曼的母親在1981年11月初去世,喪禮不久,費曼因腹部的惡性腫瘤再度開刀。這次手術(shù)時間長達(dá)14.5小時,而在手術(shù)中,又發(fā)生主動脈剝離,需要大量輸血,總共輸了大約3.3萬毫升。數(shù)十名加州理工學(xué)院的教職員和學(xué)生以及附近噴氣推進(jìn)實驗室的員工,都趕到加州大學(xué)洛杉磯分校附屬醫(yī)院去獻(xiàn)血,人們對費曼的熱愛和贊賞都化為了具體的行動。
1982年的一天,費曼給溫妮絲和米歇爾寫了一封長信,題目叫《財富的詛咒》,一個真實的故事記錄他的一段探險,寫的是一家守著“皇宮”過苦日子的怪人。信雖然啰啰嗦嗦,但我們可以看到費曼對人生的思考與感悟。他并非每時每刻都在思考自然之理,他也在思考人性。
米歇爾還記錄了他父親的一段軼事。“1984年3月,費曼期待很久的個人電腦終于到貨了。他開車到店里去取貨,在停車場的人行道不小心跌了一跤。撞破了頭。他把頭上的血擦掉,仍舊到店里取了電腦回家。當(dāng)晚,我和母親在外面逛了一整天回到家時,發(fā)現(xiàn)他正愉快地玩著新電腦,身上還穿著那件沾滿血跡的襯衫。當(dāng)時他以為自己沒事了,但幾個星期之后,才發(fā)現(xiàn)有腦膜下血腫,部分血液集中在腦的表面,就是那一跤引起的。后來他又回到醫(yī)院,在腦殼上鉆兩個小洞,把血塊引出來,減輕壓力,后來,他常常拿這件事和朋友開玩笑,說:‘如果你覺得我有點瘋瘋癲癲的,我現(xiàn)在有借口了,因為我的腦殼鉆了兩個洞。你摸摸看,就在這兒?!?”
十一、最后一幕|1985~1987年
1985年,費曼的兩本書先后出版了?!秳e逗了,費曼先生》和《QED:光和物質(zhì)的奇妙理論》。前一本連續(xù)14周都在《紐約時報》的暢銷書排行榜上。
1985年秋天,斯坦福大學(xué)電機教授皮斯與研究生紐曼聯(lián)名寫信給費曼,欲贏取費曼在1959年的演講中所懸賞的一項挑戰(zhàn)。他們用穿透式電子顯微鏡(TEM)技術(shù)將教科書整頁依比例縮小2.5萬倍,并將放大圖像寄給費曼。費曼很開心地寄去了1000美元的支票,這也揭開了納米科技新時代的序幕。
1986年,在美國航空與航天管理局代理局長格拉姆,也是費曼曾經(jīng)的學(xué)生的力邀下,費曼勉為其難地加入總統(tǒng)調(diào)查委員會,調(diào)查航天飛機“挑戰(zhàn)者號”的真正失事原因。在公開聽證會的關(guān)鍵時刻,費曼把固體燃料助推火箭上使用的一個O形橡皮環(huán),浸在一杯冰水里,將發(fā)生事故的技術(shù)性原因,清楚地為觀眾示范一遍,使大家一看就明白。
聽上去簡單明了的失事原因在調(diào)查過程中卻因為政治家的敏感、媒體的輿論壓力、調(diào)查當(dāng)局設(shè)置的行動限制而給費曼的工作帶來了各種麻煩。這些詳細(xì)的內(nèi)容通過2月12日他寫給溫妮絲和米歇爾的信向我們展示出來。你不得不佩服費曼的勇敢和作為一位物理學(xué)家的擔(dān)當(dāng)。
如同他在信中所言,“我完全是自由的,可以不受任何階層的任何人影響。而我的推理方式是單刀直入的,我也很誠實。這里有非常強大的政治力量在運作,互相較勁。雖然人們各以不同的觀點,對我解釋同樣的事情,但我完全不予理會。我以近乎天真而單純的心思,沿著一條筆直的大路前進(jìn)?!?/p>
他保持著自己獨立判斷的精神,意欲只身展開調(diào)查。
“我很像一只闖入瓷器店的母牛。他們最好的辦法是把母牛拉到店外,讓它回到農(nóng)莊上犁田。其實更好的比喻是,我是一只進(jìn)了瓷器店的公牛,因為那些瓷器的造型做成了母牛,現(xiàn)在他們怎么拉我都拉不走的啦。
我猜,他們打算用排山倒海的數(shù)據(jù)和細(xì)部技術(shù)資料來撐死我,希望我把全部的注意力都放在技術(shù)細(xì)節(jié)上,這樣他們就有充分的時間來修飾那些危險的證據(jù)。但這種詭計不會得逞,因為(1)我對技術(shù)資料的胃口很好,消化力奇佳,遠(yuǎn)超出他們的想象;(2)我已經(jīng)聞到一些氣味,而這種氣味我是不會忘記的。因為我喜歡探險,最擅長追蹤那些蛛絲馬跡了。”
事實證明,他用物理學(xué)家的單純與決心,撥開了重重迷霧,成為了家喻戶曉的科學(xué)明星。
1988年2月15日,費曼死于腎衰竭引起的昏迷。費曼曾寫道,“看別人寬宏大量,首先自己要有同樣程度的寬宏心胸,才不會看到別人小氣吝嗇的一面。同樣的,如果自己心胸狹小,就只會看到別人的小家子氣,而看不到另一面了?!边@段話,讓我立刻想起蘇東坡、蘇小妹和佛印禪師的故事。原來境界之深遠(yuǎn),無問西東。
我想,如果用“高貴”來形容費曼的靈魂,他也許會辭而不就。對于他,無論是獻(xiàn)身于物理還是獻(xiàn)身于教育,都只是他的本心,出于熱愛,出于對自然的好奇和敬仰。他只是在盡本分,無愧于心。掩卷之后,我沒辦法不愛他!你呢?