兒童英語啟蒙(2)——輸入:英語分級和分級書

2018
2016
2021-8-23 10:12 原創(chuàng) · 圖片11

(超詳細,附相關資源,建議收藏起來慢慢看)

上一篇

http://www.nydsk.cn/blog/d6d682a9f700840f 
兒童英語啟蒙(1)——理順聽讀說寫的順序

講了為什么要先輸入的理論知識,這一篇我們仔細來講一講英語啟蒙輸入的核心理念。

英語分級

英語分級的理念,其實就是基于我們開篇文章中提到的“可理解輸入”理念。

簡單點講,英語分級就是對內(nèi)容的難度進行分級,不管書還是動畫,它們的內(nèi)容句式,都是從簡單到難,構(gòu)建起一層一層高度平緩的臺階。然后測定好孩子的水平后,就可以選擇難度合適的教材,來幫助孩子從低到高慢慢爬坡,逐漸登向語言高處。

而英文的分級閱讀體系目前有藍思、AR、F&P、DRA等等。

這些不同的分級體系核心理念一樣,只是表現(xiàn)形式不同,有的用字母區(qū)分,有的用數(shù)字,有的用顏色。而各閱讀分級系統(tǒng)之間的分值(級別)也是互通,可以轉(zhuǎn)換的。

對于這些英語分級體系,大家也不用太深入的研究,只稍作了解就好。有機會再單獨開篇去講,這里就不再展開。

英語分級書

分級書就是針對英語分級體系配套的書籍讀物。

市面上常見的分級書: 蘭登、大貓、牛津樹、海尼曼、RAZ……

?左后-牛津樹,右后-raz,前-國家地理

在啟蒙的初期,孩子的低階階段,不同分級書的內(nèi)容差異很小,沒有必要一一入手,選擇兩套交叉著讀,迅速度過低階階段即可。等中高階后,可以再嘗試入手不同的分級書。

其中最受歡迎、口碑最好的是 Raz和牛津樹。

我們?nèi)胧值囊彩沁@兩個,除此以外,成體系的也買了海尼曼,還有一些相對零散的,像國家地理、蒼蠅小子、快樂瓢蟲等等。

但是海尼曼的口音實在是不喜歡,所以我們買了并沒有讀(千萬不要覺得買了的書不讀是浪費了,如果不喜歡,正確的想法是別浪費了錢還要浪費時間)。所以低階段我們讀的是牛津樹和RAZ,當然海尼曼作為英語啟蒙四大金剛之一也是非常不錯的,被譽為開口神器,同一句型在同一本書一頁一句反復洗腦。

接下來主要講一下我們用的RAZ和牛津樹。

RAZ

優(yōu)點:進階很平緩,題材很廣泛,詞匯量很大。

缺點:略枯燥,畢竟很多書是科普類。

RAZ的全稱是Reading A to Z,是美國被學校廣泛采用的在線教材,官網(wǎng) raz-kids.com/。

是的,RAZ不只有紙質(zhì)的點讀書,它也有手機APP:kids A-Z(國內(nèi)好未來引進版本,叫ABC reading)。

從AA 、A、B、C …到Z1、Z2,一共有29個級別,每個級別從70+本到100+本。

RAZ就像是一部百科全書,學完的話,相當于美國小學畢業(yè),內(nèi)容從常識、天文、地理、政治、體育、經(jīng)濟、動植物,各方面均有涉及。

Raz也總結(jié)了自己圖書的分級,和各大英語分級體系的對照表

目前國內(nèi)的英語啟蒙都比較超前,像第三列的年齡參考,大家基本都會提前2-3歲

剛開始研究英語啟蒙的時候,看到有這么個功能強大的體系+APP,立馬上頭找資源,在萬能的某寶上買了原版raz的一年賬戶+加速器??墒菬o奈網(wǎng)絡還是慢的很,給孩子長時間用iPad又擔心視力問題,買了賬號實際只用了兩三個月,就自己叫停了。

可我還是不想放棄這么個優(yōu)質(zhì)資源,又找啊找,找到了RAZ的pdf版本全冊以及對應的音頻文件、翻譯、練習題答案 (下載鏈接附在本文最后)……

用洪恩點讀筆的點讀貼,制作了raz的自制紙質(zhì)書,還剪切了音頻做成了可點讀版本。

直到讀完了AA和A兩個級別,才發(fā)現(xiàn)了物美價廉的印刷版本,終于上了路,標志著我們正式走上了英語啟蒙的道路!

之前的照片,現(xiàn)在的書還要多很多

RAZ是當之無愧可以當做主線來用的,其詞匯量之豐富,知識面之廣闊,作為一個“見多識廣”的老母親,也是“望洋興嘆”,總能學到好多不知道的知識。

比如就動物來說:

你知道鯨鯊是種性情溫和的動物嗎?

你知道貓頭鷹的頭可以近乎360度的轉(zhuǎn)頭嗎?

你知道烏鴉是種非常聰明的動物,可以借用人類的車幫它開堅果,甚至可以判斷紅綠燈嗎?

用RAZ,不止能學語言,更能學知識~

除此以外,Raz進階的坡度十分緩慢,循序漸進得“十分絲滑”,接觸這么多,我真的沒找到比它更棒的分級閱讀書。

我們家就是把Raz做主線,配合難度相當?shù)呐=驑涞忍瘘c(故事性),保證小朋友對英語學習的興趣。

如果不知道到Raz的某個級別,可以額外讀些什么,可以參考下這個Raz為主線的分級書對照表。

牛津樹

優(yōu)點:趣味性強、詞匯重復率高。

缺點:更多的是故事,需要額外補充科普閱讀。

市面上的牛津樹分為學校版和家庭版。其中學校版是1-12級、400+本書,以故事類型為主。而家庭版本數(shù)比較少,也是故事為主,外加一些自然拼讀,是配合學校版在家閱讀的一套分級讀物。

這套書全系列基本都是圍繞Chip、Biff和Kipper一家人以及他們的寵物狗Floppy展開,就像連續(xù)劇一樣,想讓人一直看下去。而且雖然故事短,但是十分幽默有趣。

尤其是到了牛津樹5以后,有了魔法鑰匙,書中的小朋友們,像多啦A夢中一樣,打開了任意門,去到世界各地不同的環(huán)境去探險,故事有那么一點點刺激,小朋友很喜歡。

看標題,就能感受到內(nèi)容上和Raz的區(qū)別

這本書在中國銷量有多好,看看去年專門為中國讀者新出的系列《Biff,Chip和Kipper的中國游學之旅》就知道了。

市面上還有各種各樣的版本:紅標、藍標、無標……這些都只是為了區(qū)別出版商而已,和牛津樹本身的內(nèi)容、音頻都沒關系,所有書內(nèi)容和音頻都是一樣的。

我家最開始是想以Raz為主線,輔助看一些牛津樹就好,所以入手了本數(shù)比較少的家庭版。結(jié)果這套書實在是太好看,小朋友太喜歡了,最后還是又買了學校版。但這兩個版本有一些書是重合的,所以過來人的建議是,直接買學校版就好。

作為和Raz齊名的分級書,牛津樹也可以作為主線,配套的對照表

作為過來人,有幾點建議:

1、新手啟蒙直接考慮把Raz或者牛津樹作為主線就可以。

一段時間后可以嘗試性的入手其他的書籍,根據(jù)孩子的反饋來決定后續(xù)入手的情況。

2、優(yōu)先推薦紙質(zhì)分級書,不推薦使用APP。

除了前面提到的擔心視力以外,很多寶媽寶爸反饋,孩子在APP上的學習成果較差。個人感覺,孩子點讀紙質(zhì)書時,確實比用APP要更用心更專注。

另外,紙質(zhì)書隨時想看隨時拿,一定程度上也是在培養(yǎng)孩子閱讀的習慣。我家老大就經(jīng)常自己去書架找喜歡的書翻看。

3、相比分級書,不推薦繪本。

繪本確實畫面精美,語言優(yōu)美,但卻不適合我們這些非母語者,雖然書是給低幼兒看的,可里面的詞卻并不低幼,反而很多詞匯都很高階甚至是俚語。這對母語者來說沒有什么,平時他們已經(jīng)聽了大量的常規(guī)用語,偶爾來點不常用的詞匯也很正常,但是對我們來說,就仿佛外國人學中文,直接進階學成語和古詩詞了。

而分級書每本書按照詞匯、高頻詞或者固定句型進行難度篩選,額外搭配圖片幫助理解,除了語言上的進階,也會更契合孩子的心智發(fā)展~

本篇先寫到這里,下一篇講

分級動畫

歡迎繼續(xù)關注,分享我家哥哥妹妹的成長歷程~

如有疑問,歡迎添加微信交流,

也歡迎加入微信群,和幾百位寶媽寶爸一起在家給娃啟蒙英語。

公眾號對話窗口,回復  “ Raz ” 、 “牛津樹”

可以分別獲取對應的PDF版本文件、音頻、視頻、翻譯等資源~


閱讀原文 回應2 舉報
贊15
收藏48
4年前
謝謝分享????????
4年前
感謝分享!收藏了
發(fā)布

推薦閱讀

Sherryneal
Sherryneal
2018
2016