日文兒歌分享：ホ?テトひとつ、ホ?テトふたつ

文章首發(fā)至公眾號(hào)“小沐沐英日雙修”

我是沐沐媽?zhuān)部梢越形彝跫獱?。這是個(gè)新生的公號(hào)，你可以學(xué)到好玩好聽(tīng)的英日語(yǔ)兒歌，欣賞精致的日文原版圖書(shū)，參與日英語(yǔ)學(xué)習(xí)打卡，以及和優(yōu)秀的寶媽討論育兒和啟蒙的各種問(wèn)題。

因?yàn)楹苄律?，所以沒(méi)有那么多規(guī)矩，一切從孩子出發(fā)，歡迎來(lái)玩兒~

歌詞

ポテト　ひとつ　

ポテト　ふたつ　

ポテト　みっつ　よっつ

ポテト　いつつ　

ポテト　むつ　

ポテト　ななつ　いっぱい

（repeat）

這首歌叫《ホ?テトひとつ、ホ?テトふたつ》，同樣是通過(guò)圖文對(duì)應(yīng)的形式，學(xué)習(xí)了日文個(gè)數(shù)的數(shù)法。

關(guān)鍵詞解析：

數(shù)詞1-7: ひとつ（一個(gè)）　ふたつ（二個(gè)）　みっつ（三個(gè)）　よっつ（四個(gè)）  いつつ（五個(gè)）　むつ（六個(gè)）　ななつ（七個(gè)）。

日語(yǔ)的數(shù)量詞有固定的用法，比如之前我們學(xué)的さるいっぴき就是用來(lái)「ひき（匹）」，而不用ひとつ作為量詞。具體物品應(yīng)該使用什么量詞，參考上一篇文章：日文兒歌：バナナをかぞえよう-量詞學(xué)習(xí)【視頻+歌詞】
 

對(duì)應(yīng)的，關(guān)于人數(shù)的說(shuō)法又有其他的單詞來(lái)表示：ひとり（一個(gè)人）　ふたり（兩個(gè)人）　さんにん（三個(gè)人）　よにん（よんにん）（四個(gè)人）　ごにん（五個(gè)人）　ろくにん（六個(gè)人）　しちにん（七個(gè)人）　はちにん（八個(gè)人）　きゅうにん（九個(gè)人）　　じゅうにん（十個(gè)人）

抽象數(shù)詞：いっぱい表示很多，有“充滿”的意思。例如：おなかはいっぱい，翻譯為“我的肚子飽飽的，吃的好撐啊”。せいいっぱい表示“竭盡全力”。近義詞有“たくさん”和“おおぜい”。たくさん既可以形容人，也可以形容物，而おおぜい只形容人多。

互動(dòng)建議：

閃卡數(shù)數(shù)：準(zhǔn)備寫(xiě)著1-7的閃卡和畫(huà)著1-7個(gè)土豆的圖片，玩對(duì)應(yīng)游戲。先讓寶寶數(shù)一數(shù)看到的圖片里有幾個(gè)土豆，然后找到對(duì)應(yīng)的數(shù)字放到一起，鍛煉寶寶數(shù)感。

連線游戲：同樣將寫(xiě)著1-7的閃卡放在同一側(cè)，畫(huà)著土豆的閃卡放在另一側(cè)，然后用彩筆將數(shù)量對(duì)應(yīng)的兩張圖連起來(lái)。

歌詞替換：ポテト換成バナナ香蕉，リンゴ蘋(píng)果，等等單詞，最好是身邊有實(shí)物，可以一邊看著實(shí)物一邊數(shù)。
 

一起來(lái)讀數(shù)字繪本。下面的數(shù)字繪本融合了數(shù)詞+量詞+10個(gè)不同的單詞。細(xì)心的媽媽們可以聽(tīng)出來(lái)，10個(gè)單詞都是用對(duì)應(yīng)數(shù)字的發(fā)音開(kāi)頭的。這套繪本編寫(xiě)十分別出心裁，建議一定要跟寶寶一起看。