09-19-12 小宇給媽媽的信 AND 媽媽的回信

這是開學(xué)時(shí)候的Curriculum Night（課程介紹家長(zhǎng)會(huì)），小宇留在課桌上給媽媽的信。 
班級(jí)每個(gè)孩子都會(huì)給來開會(huì)的爸爸媽媽留一封信。每個(gè)父母都滿眼愛意地讀著孩子的信。 

Dear Mom， 

Welcome to our class! I have 13 tickets. I like the  

beginning of second grade more than the beginning of first  

grade. I like listening to the riddles, writing, and  

drawing in my drawing book. I am on purple. Purple is where  

is stopped on in my first grade. I wonder what level I’m  

going to be on when I’m tested. I also like my teacher  

Mrs. Halsell. She’s as nice as my first grade teacher. I  

really want to go on a field trip three times this year.  

Love, 
Aaron Gao 

讀完了信，在老師留給每個(gè)家長(zhǎng)的信紙上，媽媽也給小宇回了信。（不好意思地上了圖）相信小宇讀了信，會(huì)微微一笑。 

文中的TICKETS，是老師的一種獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制，孩子們攢著可以換禮物的。（具體內(nèi)容比較復(fù)雜，小宇還沒有給我徹底說明白，就是有一條挺有趣，一周內(nèi)沒有在上課期間要求上廁所的，獎(jiǎng)勵(lì)2 TICKETS） 

文中的riddles, 是老師每天一題的啟發(fā)孩子發(fā)散思維的趣味題，有時(shí)候小宇想得吃著飯還挺下來，巴不得快快上學(xué)，知道答案。以后讓小宇寫幾個(gè)下來分享。 

文中的Purple，是每個(gè)孩子每天在教室里10多個(gè)書框“選讀書”的顏色。老師根據(jù)每個(gè)孩子的水平，規(guī)定一個(gè)顏色。我問過1年紀(jì)老師，孩子們知道顏色意味著不同閱讀水平嗎？老師說，她是不會(huì)說的，孩子們?nèi)兆泳昧俗约簳?huì)明白。老師很保護(hù)孩子的自尊心呀。贊！ 

文中的FIELD TRIP，類似春游。但是又不是純粹的玩，通常會(huì)結(jié)合上課的內(nèi)容，讓孩子在玩中體會(huì)學(xué)到的知識(shí)。比如Tide Pool 是小宇一年級(jí)自然課的一個(gè)主題。先學(xué)習(xí)理論知識(shí)，然后有一個(gè)一整天的Field Trip 去海邊找這些sea animals。 

http://www.nydsk.cn/view_26612.html ;