最近突發(fā)奇想,體驗(yàn)了一把孩子的書(shū),考驗(yàn)一下我的英語(yǔ)水平還殘留多少。讀了最有名的初級(jí)章節(jié)書(shū)《MAGIC TREE HOUSE》。
總體感覺(jué)單詞難度不低,因?yàn)槊考紩?huì)跟隨樹(shù)屋到一個(gè)特定場(chǎng)景如:侏羅紀(jì),歐洲中世紀(jì),埃及等等,會(huì)有很多專有名詞。作者使用了各種象聲動(dòng)詞來(lái)描寫(xiě)動(dòng)作,這種在上學(xué)時(shí)的課文里都很少遇到。
在聽(tīng)力當(dāng)面,完全裸聽(tīng)沒(méi)有聽(tīng)懂??催^(guò)一遍書(shū)后再聽(tīng),基本能聽(tīng)懂百分之80-90吧。這就是我小時(shí)候?qū)W習(xí)英語(yǔ)的弊端,聽(tīng)力明顯會(huì)比閱讀差很多。之后又對(duì)比了《A TO Z Mysteries》發(fā)現(xiàn)《MAGIC TREE HOUSE》的音頻簡(jiǎn)直像烏龜爬。從語(yǔ)速方面看還是較為適合初學(xué)者的。
在故事內(nèi)容和吸引人的程度上,我真是忍不住要吐槽啊。本來(lái)想把一套都讀完的,結(jié)果只看了5本就實(shí)在看不下去了。一本好的兒童讀物,大人也會(huì)愛(ài)看。兒子那么多低齡繪本我一樣看的津津有味。雖然這套書(shū)的創(chuàng)意很好,但每本都沒(méi)有深入描寫(xiě),比如到了侏羅紀(jì)看到了恐龍,然后轉(zhuǎn)悠一圈就走了。沒(méi)有精彩的故事情節(jié),就走了一個(gè)過(guò)場(chǎng),告訴你我見(jiàn)到了。主人公更是讓我抓狂。當(dāng)然你可以說(shuō)哥哥冷靜理性,妹妹活潑愛(ài)冒險(xiǎn)。但以我一個(gè)成人的視角來(lái)看,妹妹就是一個(gè)自帶主角光環(huán)的冒失鬼,這要放在現(xiàn)實(shí)中真是不知道死多少次了,各種作啊。哥哥反而太過(guò)死板了,關(guān)鍵時(shí)刻總是嚇的說(shuō)不出話,還要靠妹妹來(lái)機(jī)智的解決問(wèn)題。下海玩的時(shí)候,一定要脫襪子卷褲腿,逃命的時(shí)候還不忘一定要把襪子拿走。暈~簡(jiǎn)直能把人急死,只想說(shuō)你不被抓誰(shuí)被抓。這種極端的人物性格設(shè)定,一點(diǎn)都不接地氣的兩個(gè)人,實(shí)在讓我讀不下去啊。難道這就是代溝,不懂現(xiàn)在小學(xué)生的審美啊~
于是果斷棄書(shū),看了《A TO Z Mysteries》。感覺(jué)明顯要比《MAGIC TREE HOUSE》要好啊。更加貼近生活的描述,吸引人的破案情節(jié)。關(guān)鍵是人物設(shè)定讓你覺(jué)得好機(jī)智可愛(ài)的孩子們。3個(gè)人中有人負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo),有人負(fù)責(zé)搞笑,有人負(fù)責(zé)智商在線。雖然作為成人我能猜出結(jié)果,但一點(diǎn)也不影響我閱讀的興趣。現(xiàn)在已經(jīng)看了3本了,打算繼續(xù)讀下去。單詞方面也更接地氣,生詞都是日常生活用的到的詞匯,孩子正好可以活學(xué)活用。聽(tīng)力最近聽(tīng)多了,也覺(jué)得適應(yīng)了語(yǔ)速,百分之70-80沒(méi)問(wèn)題。