Dinosaur roar!精讀,難得點贊的雙語繪本。

2017-11-15 16:02 原創(chuàng) · 圖片7

平時不太喜歡雙語書的,不喜歡2種語言混在一起何況有的翻譯真是我還不如去看原版。這本翻譯很贊,適合愛恐龍的娃們啟蒙。

"恐龍嗷嗚吼,恐龍吱吱叫;恐龍角尖尖,恐龍瘤圓圓。
許多恐龍、許多形容詞、許多相反詞、許多幽默,就在這些生動可愛的插圖和有韻律的文字中!書里描述了各種各樣的恐龍,溫和的、干凈的、愛生氣的和瘦干干的恐龍都包括在內(nèi)。還有笑瞇瞇、羞答答的粉藍色恐龍,連小女孩都會喜歡!"

各種各樣的恐龍作者畫的很擬人,文字很押韻,各種恐龍各種反義詞。

Mom:let’s have a race。Cici:YES!let’s have a race??!她又雞凍了。。。這活動是她的大愛,2只玩具恐龍肚子上有輪子的按下去會帶動機括跑。mom:Behind the line。Ready?Steady?GO!2個人同時松手看誰跑的遠。

玩夠了喝水看書??捶饷嬉恢粡堁牢枳Φ靡庋笱蠡厥缀鸾?。雖然有著鋒利的牙齒巨大的爪子可一點不可怕,像一個炫耀的小孩。右下角的那只不怎么有存在感的小恐龍倒有點像家長叉著腰看著小孩在那里折騰。扉頁好搞笑的,暴龍追著一只小恐龍居然還有空瞄了看書人一眼。我和小妞看的暴龍調(diào)皮的表情樂不可支的模仿著。

看,這只跑得快的龍眼睛看著哪里呢?是的,它也在看你!

各種各樣的恐龍哪怕是跳著腳的齜著牙的也不可怕更像一個耍威風的小P孩。

書里還有些小機關(guān),表現(xiàn)weak的小恐龍被巖石上映出來的恐龍尖牙利爪嚇得揪住了身邊的小草,小朋友被嚇到時是不是也是一把抓住媽媽的衣襟?表現(xiàn)strong的用腳舉起好大的石頭啊畫面都畫不下了。woo,look,he can lift the big stone.He is strong.嘿嘿,跟安老師學的一句旁白。胖胖的那頭龍在用樹當牙簽剔牙,仿佛還打著飽嗝。瘦小的那頭龍縮在一塊石頭后面幾乎看不見了。臟兮兮的龍伸著頭,渾身污泥頭頂還頂著只青蛙。干凈的那頭龍手里拿的是香皂嗎?。。。這是小破孩在外面皮了一身泥回家伸著頭討好的陪著笑臉讓媽媽給他清理的節(jié)奏啊~看到甜蜜蜜的龍小妞也撲上來發(fā)嗲。然后我們一起學氣呼呼的龍表情。最后所有恐龍匯聚一堂一起吃午飯!gobble gobble,nibble nibble Munch Munch scrunch!最后封底是什么呢,嗯,吃飽了,睡覺吧~

吸水材料做的龍寶寶正在破殼而出。

積木三角龍


回應7 舉報
贊3
收藏11
7年前
謝謝分享 小朋友的世界真是無窮樂趣
7年前
收藏了,真好
7年前
謝謝分享,最近Dinosaur的題材真不少哇
7年前
余星瑤 謝謝分享,最近Dinosaur的題材真不少哇
恐龍題材男女老幼通吃??
7年前
兒子最喜歡恐龍了,哪里買這本書?淘寶,大V都沒看到有
7年前
love皮皮 兒子最喜歡恐龍了,哪里買這本書?淘寶,大V都沒看到有
我電商買的
發(fā)布

推薦閱讀

Cicibomsica
Cicibomsica
2011
作者熱門日志
語文小結(jié)  贊133 · 收藏1419 · 評論80
樹屋到哈利之間的距離  贊70 · 收藏1114 · 評論98
小娃英語原版自主閱讀之路  贊68 · 收藏444 · 評論47
關(guān)于自學wonders  贊34 · 收藏309 · 評論69
這些教輔書很好用~  贊57 · 收藏335