偶句成語(yǔ)4

精誠(chéng)所至，金石為開(kāi)

[解釋]： 人的誠(chéng)心所到，能感動(dòng)天地，使金石為之開(kāi)裂。比喻只要專心誠(chéng)意去做，什么疑難問(wèn)題都能解決。

[發(fā)音]： jīng chéng suǒ zhì，jīn shí wèi kāi

[出處]： 《莊子·漁父》：“真者，精誠(chéng)之至也，不精不誠(chéng)，不能動(dòng)人?！睗h·王充《論衡·感虛篇》：“精誠(chéng)所至，金石為開(kāi)?！?/p>

英文翻譯

lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks; With a will, you can achieve anything.

??????????????

鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利

[ yù bàng xiāng zhēng yú rén dé lì ]

基本釋義

蚌張開(kāi)殼曬太陽(yáng)，鷸去啄它，被蚌殼鉗住了嘴，兩方面都不肯相讓。漁翁來(lái)了，把兩個(gè)都捉住了（見(jiàn)于《戰(zhàn)國(guó)策·燕策二》）。

比喻雙方爭(zhēng)持不下，讓第三者得了好處。

英文翻譯

The snipe and clam fight each other, and the fisherman gains profits

????????????????

智者千慮，必有一失

[ zhì zhě qiān lǜ，bì yǒu yī shī ]

聰明的人，對(duì)問(wèn)題雖久經(jīng)考慮，也有可能出差錯(cuò)。《史記·淮陰侯列傳》：“智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得?！?br> 

出處

《史記·淮陰侯列傳》:“臣聞智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得?！?/p>

反義詞

愚者千慮 必有一得

英文翻譯

lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom); fig. nobody is infallible

????????????????

兼聽(tīng)則明，偏信則暗

[ jiān tīng zé míng，piān xìn zé àn ]

釋義

聽(tīng)取各方面的意見(jiàn)，才能明辨是非；只聽(tīng)一方面的話容易產(chǎn)生片面性?！盾髯印ぞ馈罚骸凹媛?tīng)齊明，則天下歸之?！?漢王符《潛夫論·明暗》：“君之所以明者，兼聽(tīng)也；其所以暗者，偏信也?！薄顿Y治通鑒·唐太宗貞觀二年》：“上問(wèn)魏征曰：‘人主何為而明，何為而暗？’對(duì)曰：‘兼聽(tīng)則明，偏信則暗?！?/p>

出處

漢·王符《潛夫論·明暗》：“君之所以明者，兼聽(tīng)也；其所以暗者，偏信也?！?/p>

近義詞

兼聽(tīng)則明，偏聽(tīng)則暗

英文翻譯

heed only one side you will be benighted; listen to both sides and you will be enlightened