RAZ N級別——Valley of the Kings

記在前面：這些都是給我自己看的，在娃看的時候方便我給她吹牛，我不認識的那些詞匯順便考驗下娃是否認識。

帝王谷，是古埃及新王朝時期18到20王朝（大約從公元前1539年到公元前1075年）時期的法老和貴族主要陵墓區(qū)。 現(xiàn)在已經(jīng)開發(fā)了62個陵墓。位于尼羅河西岸，距岸邊7公里，可以從底比斯衛(wèi)城北端陡峭的環(huán)山公路到達。

在埃及，除了蜚聲世界的金字塔外，還有一處令無數(shù)旅游者向往的地方，那就是“帝王谷”。

在開羅以南700公里，尼羅河西岸岸邊7公里，與盧克索等現(xiàn)代化城市隔河相望的一大片沙漠地帶就是古代埃及都城底比斯的所在地。帝王谷就坐落于離底比斯遺址不遠處的一片荒無人煙的石灰?guī)r峽谷中。在那斷崖底下，就是古代埃及新王國時期（公元前1570年～前1090年）安葬法老的地點。幾個世紀以來，法老們就在尼羅河西岸的這些峭壁上開鑿墓室，用來安放他們顯貴的遺體，同時這里還建有許多巨大的柱廊和神廟。這里曾經(jīng)是一處雄偉的墓葬群，一共有60多座帝王陵墓，埋葬著埃及第17王朝到第20王朝期間的64位法老，其中有圖特摩斯三世、阿蒙霍特普二世、塞提一世、拉美西斯二世等最著名的法老。在這些陵墓中最大的一座是第19王朝塞提一世之墓，從入口到最后的墓室，水平距離210米，垂直下降的距離是45米，巨大的巖石洞被挖成地下宮殿，墻壁和天花板布滿壁畫，裝飾華麗，令人難以想象。墓穴入口往往開在半山腰，有細小通道通向墓穴深處，通道兩壁的圖案和象形文字至今仍十分清晰。

帝王谷是一個充滿神秘色彩的地方，誰也不清楚它的來龍去脈。比較可靠的說法是帝王谷始于法老圖特摩斯一世（Thutmose I）（公元前1545年～前1515年）。

圖特摩斯有感于先人的陵寢大都不免遭受盜墓人的侵害，把自己的陵墓同殯葬禮堂分開，這在埃及法老中還是沒有先例的。他的墓地距禮堂將近1.6公里。他命依南尼在底比斯山西麓隱蔽的斷崖下，在那石灰?guī)r壁上開鑿了一條坡度很陡峭的隧道作為墓穴，并將遺體（木乃伊）放在那里。從此以后的500年間，法老們就不斷地在這個山谷里，沿用這種方式構(gòu)筑自己的巖穴陵墓。后來希臘人看到那通往墓室的長長的隧道，覺得很像牧童吹的長笛，就把這種巖穴陵墓叫做“笛穴”。

霍華德·卡特（Howard Carter，1874年5月9日-1939年3月2日），英格蘭人，是英國考古學家和埃及學的先驅(qū)。埃及帝王谷圖坦卡蒙王KV62號陵墓及覆戴著“黃金面具”的圖坦卡蒙王木乃伊之發(fā)現(xiàn)者。

圖坦卡蒙（Tutankhamun，前1341-前1323年），是古埃及新王國時期第十八王朝的法老。

他原來的名字叫“圖坦卡吞”，意思是“阿吞”的形象，后改為圖坦卡蒙，意思是“阿蒙”的形象。說明他的信仰從崇拜阿吞神向崇拜阿蒙神轉(zhuǎn)變。圖坦卡蒙9歲君臨天下，19歲暴亡，死因為一種家族遺傳病。圖坦卡蒙并不是古埃及歷史上功績最為卓著的法老，但他墓葬的發(fā)現(xiàn)則代表了埃及考古工作的頂峰，他也因此，成為最著名的法老之一。

valley：山谷; 谷; 流域; 溪谷;
object：物體; 目標; 目的; 物品; 東西; 宗旨; 賓語;

solid gold：純金; 實金;

1922年11月26日卡特和他的工作人員抵達內(nèi)門，他們看到灰泥上印著代表圖坦卡蒙王的皇宮封印，終于發(fā)現(xiàn)圖坦卡蒙王的陵墓，這也是他最有趣的成就。1923年2月16日考古隊打開了被密封的門道入口，首度發(fā)現(xiàn)圖坦卡蒙王石棺和埋葬的墓穴及陪葬的人偶，這4個房間中有超過5000件以上的豪華奢侈品。

probably：可能; 大概; 幾乎肯定;
burial：埋葬，葬禮; 掩埋

guard：警衛(wèi); 保護; 保衛(wèi); 看守; 警衛(wèi)員; (統(tǒng)稱)衛(wèi)兵; 警戒; 禁軍，御林軍，近衛(wèi)軍; 防護罩; 防御姿勢; 后衛(wèi); ﹙中鋒兩側(cè)的﹚哨鋒;

several：各自的，分別的; 專有的，獨占的; 〈律〉非連帶（負擔）的，個別的; 不同的，各種各樣的; 單個的; 天量的，許多的;

ancient：古代的; 古老的; 很老的; (尤指埃及、希臘和羅馬的)古代人

在公元前14世紀中葉的古埃及新王國時期，尼羅河中游，曾經(jīng)雄踞著一座當時世界上無與倫比的都城。這就是被古希臘大詩人荷馬稱為“百門之都”的底比斯。

盧克索（Luxor）位于開羅以南700千米的尼羅河的右岸，是埃及中東部的歷史古城，也是著名的旅游中心。它古時是大名鼎鼎的底比斯——一座在古埃及中王國和新王國（公元前2040~前1071年）期間建立的都城，至今已經(jīng)有4000多年歷史。史載，當時的底比斯有城門百座，人口稠密，廣廈連亙，極為繁榮，是世界上最大的城市，有“百門之都”的美稱，阿拉伯人曾贊譽這里為“宮殿般的城市”。 歷代法老在底比斯建造了大量的神廟、宮殿和陵墓，它們規(guī)模宏大，工藝精湛。然千年歲月流逝，宏偉的宮殿廟宇多已堙沒無聞，但從僅存的廟宇遺址和帝后陵寢，貴族墓葬，仍可想象當年底比斯鼎盛時期恢弘的風采。

robber：強盜; 盜賊; 搶劫犯;
 

decorate：裝飾; 裝潢; 粉刷; 油漆; 糊墻紙; 點綴; 裝點; 授給（某人）勛章（或獎章）;
coffin：棺材; 棺槨; 棺木;
 

spirit：精神; 心靈; 情緒; 心境; (某種類型的)人; 勇氣; 忠心; 心態(tài); 本質(zhì); 真實意義; 靈魂; 仙子; 烈酒; 工業(yè)酒精;

拉（Ra，有時拼作Rah，較為準確的應作Ré），又譯瑞、賴。是古埃及神話中的太陽神，被視為正午的太陽，也是赫里奧波里斯-九柱神之首。

從埃及第一王朝以來，拉一直是古埃及神話中最重要的神，并在底比斯成為全埃及的都城后和底比斯最高神阿蒙融合為阿蒙拉。一千多年以來，拉一直是埃及的太陽神。

拉曾在埃及第十八王朝法老阿蒙霍特普四世時期的埃赫那吞改革中被阿頓取代。但是這場改革過于激烈，觸犯到了貴族階級的核心利益，并且隨著阿蒙霍特普四世的死去而停止，拉是以重新恢復太陽神的地位。

soul：靈魂; 心性; 內(nèi)心; 心靈; (人類整體的)精神狀況，道德品質(zhì); 真摯情感; 典范; 某種人; 人; 靈樂，靈歌;

plenty：大量; 眾多; 充足;
 

rough：粗糙的; 不平滑的; 高低不平的; 不確切的; 粗略的; 大致的; 粗暴的; 粗野的; 猛烈的; 犯罪盛行的; 洶涌的; 惡劣的; 艱難的; 不舒服的; 味道差的;

smooth：平整的; 平坦的; 平滑的; 光滑的; 無結(jié)塊的; 混合均勻的; 順利的; 平穩(wěn)的; 圓通的; 醇和的; 悅耳的;plaster

plaster：灰泥; 膏藥; 熟石膏; 創(chuàng)可貼; 護創(chuàng)膠布;
detail：細節(jié); 細微之處; 枝節(jié); 瑣事; 詳情; 具體情況; (關于某事物的)資料; 消息; 細部，局部，次要部分; 特遣隊;

check：檢查; 審查; 核查; 檢驗; 查明; 查看; 核實; 弄確實; 控制; 抑制; 阻止; 克制，抑制; 存放; 托運（行李）;

common：常見的; 通常的; 普遍的; 共有的; 共享的; 共同的; 普通的; 平常的; 尋常的; 平凡的; 粗俗的;
 

帝王谷成了旅游景區(qū)。在帝王谷中傍晚的景色中最值得參觀的主要陵墓有圖坦卡蒙墓、拉美西斯三世及六世墓、塞提一世墓等，有一些陵墓一般不對外開放，只供學術研究用。

帝王谷一共有60多座帝王陵墓，埋葬著第17王朝到第20王朝期間的64位法老，最大的一座是第19王朝沙提一世之墓，從入口到最后的墓室，水平距離210米，垂直下降的距離是45米，巨大的巖石洞被挖成地下宮殿，墻壁和天花板布滿壁畫，裝飾華麗，令人難以想象。墓穴入口往往開在半山腰，有細小通道通向墓穴深處，通道兩壁的圖案和象形文字至今仍十分清晰。