BBC記錄片筆記：《萌犬秘聞》2：野外搜救犬

詞匯裝備庫

1. wet (adj.) 濕的，潮濕的

2. keen (adj.) 敏銳的；敏捷的

3. rescue (n./v.) 救援；營救

4. variety (n.) 多樣化

5. tongue (n.) 舌頭 

6. Arboretum (n.)( 供科學(xué)實(shí)驗(yàn)或教育用的 ) 植物園

7. Bramble (n.) 黑莓灌木；刺藤

8. practicality (n.) 實(shí)用性

詞句兵工廠

Max is a wilderness air scenting dog 

and he's trained to pick up human 

scent, so he can find missing people 

for his handler Alex Lyons. 

馬克斯是一只野外搜救犬，他被訓(xùn) 練來

追蹤人類的氣味，以幫助主人阿列克斯。 

萊昂找到失蹤的人。

Note 

1. wilderness (n.) 荒野； ( 雜草叢生的 ) 荒地

2. scent / sent/ 

(v.)( 動(dòng)物 ) 嗅出，聞到

( scenting 是 scent 的現(xiàn)在分詞形式 ) 

3. pick up 

注意到，察覺，看到；撿起接 ( 某人 ) 

Don't drop thebutt on the ground. 

Pick it up! 

別把煙頭扔在地上，撿起來。

No worries, I will pick you up at the 

airport. 

別擔(dān)心，我會(huì)去機(jī)場接你。

pick up human scent 嗅出人類的氣

味，追蹤人類的氣味

4. Missing (adj.) 失蹤的，下落不明的

5. Handler (n.) 馴獸師； ( 尤指 ) 馴狗師

詞句兵工廠

Dogs like Maxcan really make a dif

ference when all reasonablehope has 

been lost. 

當(dāng)所有希望都破滅時(shí)，像 Max 這樣的狗

真的作用巨大。

Note 

1. Make a (big) difrerence 

( 極大地 ) 改善

Exercise can makea big difference to 

your state of health. 

鍛煉會(huì)讓你的健康狀況得到極大的改善。

2. Reasonable (adj.) 合情理的

She sells good quality food at rea

sonable prices. 

她賣的東西物美價(jià)廉。

詞句兵工廠

Coloured coats, curly tails and floppy ears. 

多彩的皮毛，巷尾，和垂耳。

Note 

1. coloured (adj.) 有顏色的；彩色的

2. coat (n.)( 動(dòng)物的 ) 皮毛 (adj.) 鬈曲的，卷曲的

He has naturally curly hair. 

他天生卷發(fā)。 (n.) 尾巴

The dog is wagging its tail. 

狗在搖尾巴。

5. Floppy (adj.) 松軟的；耷拉的

It's a dog with big floppy ears. 

這是一只耷拉著大耳朵的狗。

詞句兵工廠

It's beenidentified that dogs can 

communicate at least six different 

emotions to us through their barks. 

狗早已被證實(shí)，它們可以用吠叫來向我

們傳達(dá)至少六種感情。

Note 

1. Identify

(v.) 認(rèn)出，識(shí)別

Scientists have identified a link between

diet and cancer. 

科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)癌癥和飲食是有關(guān)聯(lián)的。

2. communicate (v.) 交流，溝通 ( 信息 ) ；傳達(dá)，表達(dá)

communicate sth to sb 

向某人傳達(dá)某事

He is trying touse eye contact to 

communicate a message to me. 

他正試圖用眼神接觸來向我傳達(dá)信息。

3. Emotion (n.) 感情，情感

No matter the situation, never let your 

emotions over power your intelligence. 

不論在任何情況下，都不要讓你的情緒

壓倒你的理智。

4. Bark (n.) 狗叫聲；嗥叫聲

語法輕知識(shí)

英語中精妙的名詞作動(dòng)詞的用法

When the police force, volunteers and 

helicopters are looking for Margaret, 

the speaker used the word"comb"__ 

"combed the area trying to locate her." 

What does "comb" mean? 

comb (n.) 梳子 ——(v.) 梳，梳理

引申為。仔細(xì)搜查，認(rèn)真搜尋。

snowball (n.) 雪球 ——(v.) 像雪球一般

越滾越大

引申為工程度、規(guī)模 ) 不斷擴(kuò)大。

Due to his lack of business experi- 

ence, his company's debt snowballed.

因?yàn)樗鄙偕虡I(yè)經(jīng)驗(yàn)，他公司的債務(wù)越

積越深。

word (n.) 詞，單詞 ——(v.) 選擇詞語來

表達(dá)情感或情緒，措辭

I wordedmy concern about you. 

我表達(dá)了對(duì)你的擔(dān)憂。

picture (n.) 圖畫，圖片 ——(v.) 想象某

個(gè)畫面

Try to pictureyourself walking in the 

forest. 

試想一下你自己走在森林里。

實(shí)戰(zhàn)練兵場

(2005 年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試

英語試題完形填空節(jié)選 ) 

The human noseis an underrated 

tool. Humans are often thought to be 

insensitive smelters compared with 

animals, but this is largely because, 

unlike animals,we stand upright. This 

means that our noses are limited to 

perceiving thosesmells which float 

through the air,missing the majority 

of smells which stick to surfaces. In 

fact, 1, we are extremely sensitive 

to smells,_2 we do not generally re- 

alize it. 

1. A. anyway B.though 

C. instead D.therefore 

2. A. even if B.if only 

C. only if D. asif 

答題小經(jīng)驗(yàn)

underrated 被低估的

insensitive 不敏感的

stand upright 直立 

perceive 注意到，察覺到

foat 浮動(dòng)，漂浮

最后一句的含義

" 但事實(shí)上，我們的嗅覺相當(dāng)敏銳，即

便我們通常還意識(shí)不到。。

" In fact " 提示了轉(zhuǎn)折關(guān)系，因此要選擇

轉(zhuǎn)折的邏輯關(guān)系詞。 A 項(xiàng)， anyway 無論

如何 ( 表示讓步 ) ； B 項(xiàng)， though 雖然 ( 表

示讓步或轉(zhuǎn)折 ) ； C 項(xiàng)， instead 相反，一

般表達(dá)意料之外或不合乎邏輯的情況

D 項(xiàng)， therefore 因此 ( 表示結(jié)果 ) 。四個(gè)

選項(xiàng)中，只有 though 能與 in fact 連用表

示轉(zhuǎn)折 ( 不過，事實(shí)上 ......) 。因此，正

確答案為 B( though ) 。

第二空，選項(xiàng) A, even if 即使，表讓步

B 項(xiàng)， if only 但愿，后常接虛擬語氣，

表不愿望 C. only if 如果，用于表達(dá)條

件關(guān)系， only 表強(qiáng)調(diào) D. as if 似乎，好

像。四個(gè)選項(xiàng)中只有 A 項(xiàng) even if 用于

表達(dá)讓步關(guān)系。即使。。所以，正確答案

為 A ( even if ). 

文化加油站

Talk show 小貼士

1. I am a dogperson. 

我是一個(gè)愛狗的人。

2. It's/live adog's life 

過著悲慘的生活

3. 996 working hoursystem 

996 工作制

4. (he is) like adog with a bone 

( 他 ) 對(duì) ... 不依不饒；沒完沒了地想 / 說

5. It means to behxated on a particu 

lar issue. 

它的意思是執(zhí)著于某個(gè)特定的問題上。

6. 狗拿耗子，多管閑事

Don't stick yournose into other people's 

affairs. / It'snone of your business.