為悠悠讀中長(zhǎng)篇故事2

2013-6-16 15:32 原創(chuàng) · 圖片3

第二天,爸爸一回家就抱著他一年前讀過的《霍比特人》The Hobbit,仔仔細(xì)細(xì)的再次閱讀起來,悠悠在一旁做功課,好奇的問爸爸:爸爸,這是晚上要給我講的故事嗎?爸爸回答:是的,我得為給你講故事多做點(diǎn)功課,想想怎么翻譯成中文講的象書里一樣有趣兒,好晚上熄了燈給你講。 

這天,我們?cè)缭绲淖鐾旯φn,吃完晚飯,讀完英文,兩雙期待的眼睛在床上眼巴巴的望著悠悠爸爸,渴望聽到這個(gè)托爾金老爺爺為他自己的孩子編寫的冒險(xiǎn)故事(聽這個(gè)故事正好在霍比特人電影公映之前,所以我也還沒了解過這個(gè)故事,這次正好趁著機(jī)會(huì)聽聽)。 

"在地上的洞里住著一個(gè)hobbit人,這可不是那種叫人惡心的洞,臟兮兮又潮濕,長(zhǎng)滿了蟲子,透著一股土腥味兒;也不是那種沙洞,干燥卻光禿禿,沒地方好坐又沒啥好吃的。這是一個(gè)hobbit 人住的洞,hobbit人可是世界上最懂得享受的生物,他們的洞就意味著舒適。。。" 

第一天晚上,我們聽了十三個(gè)矮人dwarves,滾成一堆摔進(jìn)了巴金斯家的圓形大門,甘道夫和他們一起來到巴金斯的家吃晚餐,把他的家鬧了個(gè)雞飛狗跳,悠悠聽的在床上笑成了一團(tuán); 
聽了膽小,愛享受,不愛冒險(xiǎn)的巴金斯居然有個(gè)驍勇善戰(zhàn),身形高大 的外公,外公Took家族的身體里流淌著勇敢,激情的血液,他打敗了半獸人的頭領(lǐng),只用一根木棒就把他的頭敲斷并在空中飛了一百碼,然后掉進(jìn)一個(gè)兔子洞中。因此他贏得了這場(chǎng)戰(zhàn)斗并捎帶發(fā)明了高爾夫球游戲; 
說道他們?cè)诨璋档臓T光中,甘道夫展開那張羊皮紙藏寶圖,沿著奔流河往上游走,穿過孤山,在iron hill 的東邊,畫著一條紅色巨龍的地方,那就是寶藏所在的位置。在那里藏著矮人祖先靠著自己的勤勞在地底挖出的寶藏,有遍地的黃金,珠寶,鎧甲,雕刻工藝品和精美的酒杯。悠悠恰巧也像故事里的惡龍Smaug 一樣,光是聽到這些會(huì)發(fā)出耀眼光芒和叮當(dāng)作響的寶藏就兩眼直放光了。 

最后巴金斯身體里圖克家族的血液是沸騰占了上風(fēng)呢?還是一天五頓餐點(diǎn)的悠閑霍比特人優(yōu)良傳統(tǒng)影響了巴金斯,不讓他去冒冒然的去惡龍Smaug藏身的洞穴里尋找寶藏?? 

爸爸適時(shí)終止了他的故事,“明天,我們?cè)俳又牎薄?/p>




回應(yīng)3 舉報(bào)
收藏1
12年前
爸爸真用心!
12年前
好用心的爸爸,好漂亮的女孩子。
12年前
爸爸真棒!
發(fā)布

推薦閱讀

Yoyo媽咪
Yoyo媽咪
作者熱門日志
烘焙生活初體驗(yàn)  評(píng)論25
面包面包面包  贊2 · 評(píng)論15
屯書小記  贊1 · 評(píng)論15