走進(jìn)Winnie-the-Pooh的世界，和小娃一起讀繪本

小湯圓成長(zhǎng)中

2014

2018-4-4 07:40 原創(chuàng) · 圖片31

作為全世界最受歡迎的小熊形象之一，把微笑掛在臉上，憨態(tài)可掬的維尼熊早已圈粉無數(shù)，無人不識(shí)了。對(duì)很多人來說，維尼熊是和童年的美好回憶聯(lián)系在一起的。

但是，想必多數(shù)人，特別是小朋友，認(rèn)識(shí)的都是迪士尼世界里的維尼熊吧，不論是出現(xiàn)在迪士尼動(dòng)畫片、電影，還是樂園里的維尼熊都是那么自帶光環(huán)，吸引著每個(gè)心有童真的人的目光。

迪士尼的確讓維尼熊紅遍全球，然而維尼熊的出生地可不是在歡樂的迪士尼世界，而是在兒童文學(xué)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的英國(guó)。

1.維尼熊的來歷

沒錯(cuò)，它出生在英國(guó)。它最早出現(xiàn)在英國(guó)作家A. A. Milne的1924年出版的詩(shī)集When We Were Very Young中，隨后，維尼熊的故事出現(xiàn)在Milne的Winnie- the -Pooh和The House at Pooh Corner。所以到現(xiàn)在這只小熊已經(jīng)90多歲了。

維尼熊的原型來自于作家兒子Christopher Robin Milne的一只玩具熊。他兒子把他的玩具熊取名Winnie, 這是他經(jīng)常到倫敦動(dòng)物園看到的一只加拿大黑熊的名字。Pooh則是他們假期里看到的一只天鵝的名字。

2. 維尼熊的前世今生

維尼熊的人生大概可以分為兩個(gè)階段。

第一階段是在它出生的前40年，被稱為古典時(shí)期。

它的形象最初是E. H. Shepard所繪制的，開始出現(xiàn)時(shí)還只是黑白的形象，在Winnie-the-pooh這本書的插畫中，它已經(jīng)穿上了上衣。但直到30年代它才變成了彩色的，穿上了現(xiàn)在為大家所熟知的紅色上衣。

第二階段是迪士尼所有期，被稱為現(xiàn)代時(shí)期。

60年代，維尼熊的形象被授權(quán)給迪士尼使用。之后，我們就看到了風(fēng)靡全球的維尼熊動(dòng)畫片和電影。至今，維尼熊的形象也歸迪士尼所有。

3. 我們喜歡的維尼熊

維尼熊的形象是天真，單純、友好，體貼而堅(jiān)定的，但又有點(diǎn)反應(yīng)慢。它也是個(gè)天賦滿滿的詩(shī)人，時(shí)不時(shí)能作出詩(shī)哼出歌來。每天早上醒來它的第一句話是“今天的早餐是什么”。

它最喜歡的食物是蜂蜜，對(duì)此毫無抵抗力。盡管它決定送一罐蜂蜜給Eeyore做生日禮物，但它在送禮的途中還是忍不住把蜂蜜都吃了。在森林里迷路的時(shí)候，它甚至循著蜂蜜罐的味道找到了回家的路。

4. 維尼熊有關(guān)的繪本

怎么樣讓喜歡維尼熊的孩子對(duì)它多些了解？最好的方式自然是讀原著。可是，對(duì)小娃來說，要讀字多圖少的故事集障礙太大了。好在我們可以找到很多它的繪本，這也是走進(jìn)維尼熊的好途徑。

因?yàn)榫S尼熊的身世分了兩個(gè)階段，我們能讀到的繪本也是有兩種風(fēng)格。一種是早期的維尼熊形象，是經(jīng)典的鉛筆畫，而故事都是改編自原作者A. A. Milne的故事集。故事中的維尼熊和它的朋友們有自己的個(gè)性，常常在一起冒險(xiǎn)，一起淘氣，一起成長(zhǎng)。

作家寫這些故事，更多地是為了懷念那段純真的童年時(shí)光。

另一種是迪士尼的加工過的動(dòng)畫形象，鮮艷可愛，故事則是迪士尼自己的創(chuàng)作，故事里的維尼熊和它的朋友們似乎都模糊了各自的個(gè)性，變得懂禮貌、行為舉止良好，自然也承擔(dān)了教化小朋友的角色。

適逢復(fù)活節(jié)，給娃讀這個(gè)主題的繪本時(shí)，正好發(fā)現(xiàn)手邊有兩本迪士尼的維尼熊的復(fù)活節(jié)故事。

一本是Pooh’s Easter Egg Hunt

維尼熊和朋友們參加尋找復(fù)活節(jié)彩蛋的活動(dòng)。維尼熊找到各種不同顏色的彩蛋，一個(gè)個(gè)放進(jìn)籃子里，沒想到它不知道籃子底下破了個(gè)洞，彩蛋都漏掉了，被它的朋友們撿到。朋友們把撿到的蛋都還給了維尼，維尼獲勝了，和大家一起分享了復(fù)活節(jié)大餐。

這個(gè)低幼的維尼故事，帶有迪士尼鮮明的特點(diǎn)。朋友們友好相處，公平游戲，其樂融融。

這本是早期的Step into Reading分級(jí)讀物第一級(jí)中的一本。在中文的“迪士尼我會(huì)自己讀”系列里，也能看到這個(gè)故事。

另一本Pooh The Very Best Easter Bunny收錄在金色童書系列里。

故事講的是復(fù)活節(jié)到來的時(shí)候，兔子太忙了，沒有時(shí)間去藏彩蛋。維尼和它的其他朋友們嘗試替代兔子扮Easter Bunny卻因種種原因不成功。最后，維尼想出了辦法，他們一起幫兔子的農(nóng)活干完，最后兔子就可以扮成Easter Bunny去藏彩蛋啦。

這也是迪士尼的風(fēng)格，朋友們互相幫助，皆大歡喜。

如果想看看古典時(shí)期的維尼熊故事，也可以找到不少。比如這本W(wǎng)innie-the-Pooh and Ten Busy Bees。

這本是取材于Winnie-the-Pooh故事集里維尼熊和蜜蜂的故事，但作為一本低幼的數(shù)數(shù)書，它只是借用了維尼和它的朋友們的形象，和原作中的故事并無關(guān)系。有意思的是這本書上粘著10只蜜蜂，每翻一頁，蜜蜂就少了一只，秘密就藏在每一頁上都粘有一只蜜蜂上。對(duì)于小朋友來說，要發(fā)現(xiàn)這個(gè)小心機(jī)，似乎也不太容易呢。反反復(fù)復(fù)翻看，數(shù)數(shù)變成了一件有趣的事。