細(xì)說女兒兩歲前最愛的繪本

哎呀昨天剛滿兩歲，近日我在做年度總結(jié)和新年規(guī)劃時翻閱了歷史微博，重溫那些溫暖的共讀瞬間，那一本本書見證了哎呀一天天的成長和興趣變化，因此決定記錄下女兒兩歲前最喜歡的童書，替她保留最初的閱讀記憶。

第一次買繪本是2016年8月，當(dāng)時正處孕期，閑來無事便開始嘗試買一些童書繪本，從此一發(fā)不可收拾。還好趕上了各大電商圖書市場的最后繁榮時刻，女兒出生前便給她囤了600余冊繪本?，F(xiàn)在更是2000+的數(shù)量。

由于自己本身的專業(yè)背景，對教育和英語都本能的重視，在一開始就敲定了原版繪本為主的路線。先是從各大獲獎作品開始收集，然后閱讀英語啟蒙書籍后對照著廖彩杏 吳敏蘭 汪培珽等經(jīng)典書單買，再后來就是根據(jù)喜歡的作者和畫風(fēng)進(jìn)行個性化收集。繪本不僅是講故事的工具，更是培養(yǎng)地道語感和審美的重要途徑，直到現(xiàn)在，我家原版繪本的比重依舊最大，加上各種小語種繪本就更是龐大。

同樣的繪本中文引進(jìn)版定價就低了很多，但是能找到原版的情況下我仍舊會選擇原版。因為中文圖書市場還沒有特別發(fā)達(dá)，雖然出版量大，但真正負(fù)責(zé)任的編輯太少了，許多原版繪本的圖畫和文字相輔相成，文字不僅在傳達(dá)字面意思，更是通過本身的字體顏色字號排版等呼應(yīng)著畫面，而翻譯版則幾乎都是生硬的宋體楷體印刷，從封面就開始把一本書整得面目全非，只留下干巴巴的故事內(nèi)容。我們漢字作為典型的表意文字，如果用心是絕對可以設(shè)計的很漂亮的，只是現(xiàn)在真的沒有像英文字體那樣多美麗的設(shè)計。其次是翻譯問題，買過一些引進(jìn)版后發(fā)現(xiàn)譯者對整本書的影響真是巨大，像彭懿老師這樣的大家翻譯，質(zhì)量還比較有保證，但很多書的譯文簡直讓人讀不下去。所以中文繪本良莠不齊的情況下，我多選擇一些傳統(tǒng)故事類的和近年來比較出彩的原創(chuàng)類圖書，另外就是日本繪本的翻譯版，低幼的日本繪本品質(zhì)大都不錯。以上，就是我家繪本的大體構(gòu)成。

進(jìn)入主題。

1.黑白繪本。

在哎呀還是幾個月大的小寶寶時，給她看過好多黑白畫面的繪本，其中比較喜歡的兩本都是同一作者的，線條簡單對比強(qiáng)烈。

2級Look, Look!157人有 · 評價74 · 書評5Peter Linenthal 著Dutton Juvenile / 1998-09

Look Look Outside28人有 · 評價21Peter Linenthal 著Dial / 2012-06

2.謎之喜愛——I love you day and night 

哎呀大概半歲左右，我經(jīng)常躺著給她讀繪本，她對許多繪本沒有反應(yīng)，唯獨每次讀這本都笑的咯咯咯，也不知是不是這本描述的愛太讓人動情呢？

I Love You Night and Day65人有 · 評價34Smriti Prasadam-Halls，Alison Brown 著Bloomsbury / 2014-12

3.玩的次數(shù)最多的互動書——pat the bunny

這本超級網(wǎng)紅書自不必講，我買了帶玩偶的版本，里面很多觸摸和機(jī)關(guān)，哎呀不到一歲時已經(jīng)可以理解并聽我的指令玩的很開心了。

1級Pat the Bunny Book & Plush98人有 · 評價71 · 書評4Dorothy Kunhardt（多蘿西·孔哈特） 著Random House / 2001-06

4.寶寶都愛的藏貓貓——peekaboo sea

這本書色彩明艷對比很強(qiáng)烈，低齡寶寶的最愛就是peekaboo ，掀開翻翻頁后她總是特別開心。

Peek-A-Boo Sea3人有 · 評價2Francesca Ferri Ruth Eric Bengtson Jessica F Niumemory Rachael MarsceauBarron's Educational Series

5.認(rèn)識身體部位的書——

1)卡爾爺爺這本書是經(jīng)典之作，歌曲很好聽，我時常邊唱邊跳，哎呀也就跟著學(xué)會啦。

0,1,3級From Head to Toe14878人有 · 評價7846 · 書評111Eric CarleHarperCollins / 1999-03

2)這首兒歌也是經(jīng)典，哎呀很喜歡跟著做動作。

2級哆來咪語感啟蒙·五感玩出英語力：Head, Shoulders, Knees and Toes953人有 · 評價524 · 書評14Annie KublerChilds Play / 2002-10

3)這本有憨態(tài)可掬的寶寶們和大大的手掌和腳丫，哎呀很喜歡把自己的小手小腳放上去。

1級Ten little fingers and ten little toes41人有 · 評價28Mem Fox, Helen Oxenbury (Illustrator)Puffin Books

6.蹣跚寶寶系列

特別簡單可愛，讀起來滿心甜蜜，會不自覺的微笑到最后。

歡迎光臨(精)/蹣跚寶寶繪本104人有 · 評價55（日） 福田巖緒 著；江秋鳳 譯中國電力出版社 / 2015-05

散步嘍(精)/蹣跚寶寶繪本72人有 · 評價57（日） 福田巖緒 著；江秋鳳 譯中國電力出版社 / 2015-05

笑著呢笑著呢(精)/蹣跚寶寶繪本109人有 · 評價76 · 書評2（日） 福田巖緒 著；江秋鳳 譯中國電力出版社 / 2015-05

緊緊抓住尾巴(精)/蹣跚寶寶繪本77人有 · 評價76（日） 福田巖緒 著；江秋鳳 譯中國電力出版社 / 2015-05

嘿(精)/蹣跚寶寶繪本95人有 · 評價88 · 書評2（日） 福田巖緒 著；江秋鳳 譯中國電力出版社 / 2015-05

蹣跚寶寶繪本: 吃飯啦! [《蹣跚寶寶繪本: 吃飯啦! 》適合于1-3歲兒童。]106人有 · 評價81（日） 福田巖緒 著；江秋鳳 譯中國電力出版社 / 2015-06

7.林明子系列

林明子的書簡單可愛，語句重復(fù)套疊，是哎呀最初學(xué)會說話和詞組的領(lǐng)路人。

幼幼成長圖畫書: 小手手, 出來了4413人有 · 評價1943 · 書評84[日]林明子 文·圖；小林, 小熊 譯少年兒童出版社 / 2009-02

幼幼成長圖畫書: 喝湯嘍, 擦一擦4145人有 · 評價1990 · 書評59[日]林明子 文·圖；小林, 小熊 譯少年兒童出版社 / 2009-02

幼幼成長圖畫書: 小鞋子, 走一走4036人有 · 評價1664 · 書評46[日]林明子 文·圖；小林, 小熊 譯少年兒童出版社 / 2009-02

月亮, 晚上好4700人有 · 評價2215 · 書評98Akiko Hayashi少年兒童出版社 / 2009-08

8.網(wǎng)紅??——蹦

沒什么好說的，邊看邊蹦，小寶寶都會很高興。

蹦!33597人有 · 評價15272 · 書評540(日)松岡達(dá)英 文/圖；蒲蒲蘭 譯二十一世紀(jì)出版社 / 2008-10

9.月亮主題??

哎呀一歲出頭特別喜歡月亮，每天出門都要指著天空，無論有沒有月亮都會說moon，在家看書也是，指著圓形的都會說——moon！尤其青睞以下幾本：

1,5級I Took the Moon for a Walk75人有 · 評價48 · 書評2Carolyn Curtis, Alison Jay (Illustrator)Barefoot / 2008-09

月亮的味道30061人有 · 評價16208 · 書評342[波蘭]麥克·格雷涅茨 著；漪然, 彭懿 譯二十一世紀(jì)出版社 / 2007-01

圓圓的月亮900人有 · 評價431 · 書評13安井季子, 葉祥明 (Illustrator), 思銘 (Translator)中國電力出版社 / 2007-01

月亮, 你好嗎10770人有 · 評價5999 · 書評63[法]安德烈·德昂 (André Dahan) 文圖; 簡媜 譯河北教育出版社 / 2007-11

10.阿福去散步

這本也是愛了好久，每天都說“阿福阿?！?。家里有只毛絨鱷魚，哎呀經(jīng)常騎著鱷魚學(xué)著阿福的樣子去散步，還很喜歡阿福的氣球。

阿福去散步4625人有 · 評價3013 · 書評33[日]小野薰 文圖；信誼編輯部 譯明天出版社 / 2013-07

11.沒什么文字想象力奇大的——噗噗噗

這本書也是一歲多哎呀的最愛之一，書里面簡單的顏色圖形，夸張的情節(jié)，都很對她的胃口。

噗~噗~噗11086人有 · 評價5734 · 書評185(日)谷川俊太郎 著；(日)元永定正 繪；(日)猿渡靜子 譯南海出版社 / 2012-03

12.親親小桃子系列

小女孩的最愛，可愛的粉色小桃子，和好朋友小金魚仙人掌和小幽靈的生活故事。

親親小桃子 我愛你: 小桃子 睡午覺2845人有 · 評價1640 · 書評79（日） 豐田一彥 著貴州人民出版社 / 2011-04

13.giggle 

有聲書，每次聽到里面咯咯咯的笑聲，哎呀就跟著一起大笑。

1級Giggle!2341人有 · 評價1186 · 書評25Caroline Jayne ChurchCartwheel Books / 2013-08

14.Are you a cow?

這本對于剛認(rèn)識各種動物的寶貝來說很有趣，哎呀一歲左右認(rèn)知了各種動物的英文名，看這本書學(xué)會了用no回答，我和她一問一答很是開心。

1級Are You a Cow? (Boynton on Board)335人有 · 評價239 · 書評6Sandra Boynton 著Simon&Schuster / 2012-05

15.I can

這本有可愛的寶寶做各種動作，哎呀跟著我的指令做有趣極了。

2級I Can373人有 · 評價204 · 書評7Helen OxenburyCandlewick / 1988-08

16.黃色的是蝴蝶

五味太郎的書本本都愛，這本是哎呀看的第一本，喜歡了好久。

黃色的……是蝴蝶!6267人有 · 評價3927 · 書評61[日] 五味太郎 文·圖；[日] 猿渡靜子 譯新星出版社 / 2012-04

17.小貓當(dāng)當(dāng)

提起這套我就頭疼，給她讀的遍數(shù)太多真真受不了。哎呀最初對圣誕老人的愛就是看了這套書里的《我的圣誕老人呢？》話還說不清楚的她天天念叨“圣誕老人”，一開始家里人根本不知所云，后來才明白她要聽這本書。

小貓當(dāng)當(dāng)?shù)谝惠嫞ㄈ?0冊）9702人有 · 評價6260 · 書評103[日]清野幸子 文·圖；[日]猿渡靜子 譯南海出版社 / 2009-10

18.找一找不同

哎呀一歲半以后很喜歡找不同，于是提供了這兩本，也是哎呀的心頭愛。

小金魚逃走了42679人有 · 評價23421 · 書評383[日]五味太郎 著; [日]猿渡靜子 譯新星出版社 / 2012-04 19個月看有點簡單了，就最后一幅圖找不出來，其他的幾乎一眼能指出來。不得不說五味太郎的書真的很受小孩子歡迎，今天讀了他的好幾本書娃都很喜歡

誰藏起來了40252人有 · 評價20085 · 書評300[日]大西悟 文·圖；蒲蒲蘭 譯二十一世紀(jì)出版社 / 2005-08

19.對humpty dumpty的愛開始的童謠書

本來給她讀童謠，她卻獨愛蛋先生，于是把家里所有有蛋先生形象的書翻出來給她，她發(fā)不清楚音，每天嘰嘰咕咕的說著，只有我能聽懂她又想看Mr. Humpty Dumpty 了。

我喜歡書16407人有 · 評價9058 · 書評109[英]安東尼·布朗 (Anthony Browne) 文圖；余治瑩 譯河北教育出版社 / 2007-04

1級My Very First Mother Goose13573人有 · 評價5047 · 書評103Lona Opie (Editor), Rosemary Wells (Illustrator)Walker / 2001-04

Puffin Mother Goose Nursery Rhymes12人有 · 評價3Raymond Briggs（雷蒙德·布里格斯） 著Puffin Books / 2011-09

Tomie's Little Mother Goose40人有 · 評價7 · 書評3Tomie dePaola 著；Tomie dePaola 繪Putnam Juvenile / 1997-05

Kate Toms Nursery Rhymes82人有 · 評價17Kate Toms 著Make Believe Ideas / 2012-01

20.green sheep 

每次讀到最后一頁她就學(xué)著綠綿羊的樣子呼呼大睡，后來一翻開書就直接翻到最后一頁去。。。

1級Where Is the Green Sheep?13195人有 · 評價8510 · 書評81Mem Fox & Judy HoracekHMH / 2009-03

21.busy monkeys 

這本書是猴子的真實照片，我邊讀邊做夸張的動作，她也跟我學(xué)著，嘟起小嘴做“Oooooooing”狀。

Busy Monkeys (A Busy Book)11人有 · 評價4John Schindel（約翰·辛德爾） 著Tricycle Press / 2002-05

22.莎娜系列

這套書畫面非常溫暖美麗，故事也很好，哎呀很愛。

莎娜系列(全7冊)1052人有 · 評價497 · 書評3（日）成田雅子 文/繪；小匯 譯連環(huán)畫出版社 / 2016-11

23.一根毛

一根毛系列我買了十來本，哎呀唯獨最愛Binky和yummy，讀的時候拿出她的安撫奶嘴很是應(yīng)景。

2級Binky749人有 · 評價363 · 書評4Leslie Patricelli Candlewick / 2005-04

0級Yummy Yucky6292人有 · 評價3687 · 書評46Leslie PatricelliCandlewick / 2003-09

24.cows in the kitchen 

這本書有音頻，而且有動物和對應(yīng)的叫聲，邊用音樂教具邊唱邊看圖，她很喜歡。

Cows in the Kitchen (Classic Books with Holes)36人有 · 評價13Annie Kubler 著Childs Play / 2013-09

25.實物認(rèn)知類

哎呀詞匯量還可以，這種認(rèn)知類的書她大部分能回答出來。

2級Lift the Flap: First 100 Words979人有 · 評價526 · 書評12Scholastic Inc.Cartwheel Books Ltf Brdbk edition / 2015-08

2級First 100 Words Lift-the-Flap1143人有 · 評價617 · 書評2Natalie Boyd 著Priddy / 2013-09

Bright Baby Lift-the-Tab: Words9人有 · 評價4Roger Priddy 著Priddy / 2013-09

Bright Baby Lift-The-Tab8人有 · 評價6Roger Priddy 著Priddy / 2013-08

26.Pip and posy

Axel Sheffeler畫風(fēng)特別受小朋友青睞，他和Julia Donaldson 合作的許多繪本都是經(jīng)典。這本書真真是百讀不厭，細(xì)節(jié)很多，哎呀看的非常開心。

3級Pip and Posy: The Super Scooter150人有 · 評價86Axel Scheffler 著Nosy Crow / 2011-12

27.good night gorilla 

這本故事很有趣，是最近的真愛。故事充滿童真，里面的氣球，香蕉，照片等等細(xì)節(jié)，讓孩子找的很是開心。每次讀這個，哎呀就皺著眉頭說“Gorilla so naughty”樣子搞笑極了??

1級Good Night, Gorilla5942人有 · 評價2877 · 書評136Peggy RathmannPuffin Books for Young Readers / 2000-05

28.I spys pets

這本書精裝的紙質(zhì)很棒，里面的畫也非常大，色彩飽和，筆觸溫柔，又是有趣的猜猜洞洞書，哎呀很愛。

I Spy Pets10人有 · 評價8Edward Gibbs 著Candlewick / 2013-08

類似的還有找細(xì)節(jié)的。

2級I SPY LITTLE WHEELS258人有 · 評價161 · 書評1Jean Marzollo（吉恩·瑪佐洛） 著；Walter Wick（沃爾特·威克） 繪Scholastic / 1998-10

4級Can You See What I See? Christmas Read-and-Seek211人有 · 評價110 · 書評1Walter Wick（沃爾特·威克） 著Cartwheel Books / 2008-10

29.從窗外送來的禮物

五味太郎的書，很有趣。也是圣誕節(jié)應(yīng)景的繪本。

從窗外送來的禮物5965人有 · 評價3670 · 書評67（日） 五味太郎 著；（日） 猿渡靜子 譯新星出版社 / 2012-03

30.跑跑鎮(zhèn)

這本書很直接，讓孩子熟悉物體的屬性，也是那段時間的高頻書。

跑跑鎮(zhèn)22170人有 · 評價14818 · 書評177亞東 文; 麥克小奎 圖明天出版社 / 2015-02

2019，閱讀在路上。還會遇到小丫頭各種喜歡的書，但于我而言，和她共處的閱讀時光，才是最為珍貴的。