連續(xù)劇又來了
今天想講的心得最早是從susan那里聽來的,其實(shí)susan還有很多理論都挺好,但是10年+教學(xué)工作和幾個月野生啟蒙相比,我能透徹的吃進(jìn)去的比較有限,這個算是最好理解最好實(shí)踐的。
這個道理很好理解,語言畢竟是新東西,加的時候不要一下子加太多新的,一點(diǎn)點(diǎn)加更好吸收。泡奶粉一樣,放點(diǎn)奶粉輕輕晃晃搖勻,再放比較不容易起坨。而且你加多了新詞,無法理解了,孩子會跑走的,但是你也不能一直中文解釋,解釋多了到底是中文講還是英文講已經(jīng)分不清了。
最初的時候我經(jīng)常糾結(jié),到底什么書適合我買,難的不行,簡單了怕浪費(fèi),還要遵循每次加一點(diǎn)的原則,這書買的比登天還難。后來我發(fā)現(xiàn),不是書的難度已知區(qū)域+1,而是我們講的方式已知+1。
拿中文舉例,比如小紅卡車系列我買太早了,但是10個月就看的歡,其實(shí)就是喜歡看車車,還有什么橋斷了,掉水里啊之類的。所以我當(dāng)時講這本的時候,就是只著重這些點(diǎn),以吸引他為要點(diǎn),因?yàn)槟莻€階段我的目的是培養(yǎng)讀書的習(xí)慣。然后隨著認(rèn)知增長,我講的是周圍各種車叫什么車。然后到最近有情緒的概念了,我講不要像小黑那么急躁。說白了,我基本沒有照著字讀的,都是在自我發(fā)揮,根據(jù)他能吸收的程度。但是往后我還是會一步步回到書上的語言,因?yàn)槿粘1磉_(dá)詞匯量太有限,也不美,大了以后可以積累更多精煉準(zhǔn)確的表達(dá)。
小卡車系列繪本: 小紅去送貨26041人有 · 評價17438 · 書評34[日] 宮西達(dá)也 文·圖;王志庚 譯北京聯(lián)合出版公司 / 2017-06
英文其實(shí)也是這樣的,如果是初期沒有太多積累的,就拿個類似where is spot這種簡單的書,滿屋子跑還原書里的內(nèi)容,先學(xué)bed box這種,再讀學(xué)點(diǎn)piano stairs,再讀學(xué)點(diǎn)wardrobe,再配合其他動物書把里面的動物都說出來,最后直接上書上的完整句子。
0級Where's Spot?1581人有 · 評價1174 · 書評2Eric Hill
如果是認(rèn)知沒那么低幼,或者有點(diǎn)基礎(chǔ)的,比如busy wheel的fire engine,主題是感興趣的就能耐心的聽,用自己的語言說in the morning everyone is sleeping,dingling dinglingling fire fire,there is fire,go go go fire engine之類的,一點(diǎn)點(diǎn)加上emergency啊hose啊smoke啊等等。最終就可以照著書上來了,最終的最終是能像susan那樣自己復(fù)述/retell,這個目標(biāo)有點(diǎn)遠(yuǎn)哈哈。
領(lǐng)悟到了這個方法我也就不糾結(jié)書了,低幼的買少點(diǎn),瞬間覺得自己很持家呢,一書多吃。比如最近我很癡迷買non fic,不光語言有難度,認(rèn)知本身就是一座山,所以我也是一點(diǎn)點(diǎn)來,進(jìn)步也是一步步的,so far so good,畢竟我不是大娃,大火也攻不出,日拱一卒。