大衛(wèi)，不可以 讀書筆記

2022.4.8 給哥哥讀的預(yù)習(xí)

今天我們要讀一本書，這是關(guān)于一個淘氣的男孩子的書，這個小男孩的名字就叫：大衛(wèi) 英文名字叫David

Today we gonna read about a very very naughty boy called David.

David。No David。

大衛(wèi)，不可以

David is so naught, what is david doing? Oh no, David is pushing the fish tank.

你看他正在做什么，他一只腳踩在一堆歪歪扭扭疊起來的書上面，另一只腳還懸空，伸出雙手去拿放在在高桌子上的玻璃魚缸。天哪，魚缸已經(jīng)傾斜、水已經(jīng)倒了一些出來，魚缸里的兩條魚嚇了一大跳（嚇得驚慌失措），大衛(wèi)要把我們弄倒了！！魚缸要是沒拿住還會砸到大衛(wèi)的腦袋上危險??！掉在地上會摔壞！！

Oh no let's see what david does?

This is our david and what is david doing? oh david is drawing on the wall.

讓我們看看大衛(wèi)還做了什么。這是我們的大衛(wèi)，他在干什么，oh 天哪，大衛(wèi)在墻上畫畫。 我們可以在墻上畫畫嗎？？不行不行不行。 我們一起來說，大衛(wèi)，不行，不可以在墻上畫畫。

Can you draw on the wall? No No No

Let's say together: No David. NO，Don't draw on the wall!!

David mom always said that: No David！Naughty??！

大衛(wèi)的媽媽總是說：大衛(wèi)，不可以?？炜磱寢寔砹?，媽媽叉著腰，生氣的說，大衛(wèi)，不可以?。?！淘氣??！

哎呀大衛(wèi)真是個調(diào)皮淘氣的小朋友。

大衛(wèi)今天剛吃了飯飯，他還想吃小熊餅干，可是小熊餅干被媽媽放在柜子最上面了，大衛(wèi)根本夠不到怎么辦呢？大衛(wèi)想了想有辦法了，大衛(wèi)搬來一把椅子，大衛(wèi)爬到椅子上，踩在椅子上去夠糖果，大衛(wèi)好想吃餅干啊，你看他饞的舌頭都伸出來了，大衛(wèi)伸長了手想去拿餅干，腳尖都踮起來了，踩到椅子邊兒了，嗯~~~嗯~~~ 媽媽看見了，媽媽要說什么呢？“大衛(wèi)，不可以?。。　啊安钜稽c(diǎn)要摔了??！危險！！””快下來“（你看，這次大衛(wèi)沒有站在歪歪扭扭的書上了是不是，踩椅子，比踩疊起來的一摞書，要穩(wěn)定一點(diǎn)、安全一點(diǎn)是不是？可是啊，椅子放得有點(diǎn)兒遠(yuǎn)了，大衛(wèi)的腳尖兒踩在椅子邊兒，還是很危險，也許下次能再改進(jìn)些）

David is standing on a chair, and not just standing on a chair, he's trying to reach sth really high. David don't standing on the chair reaching the highest bear!! Oh no, you might fall down. Let's stop david together OK?

大衛(wèi)下來了，好吧，吃不了餅干，那就去外面玩會兒吧，大衛(wèi)跑出去玩兒了。過了一會兒，大衛(wèi)回來了，天哪！！大衛(wèi)變成了一個小泥人?。?span style="color:black;">你看，站在客廳里的大衛(wèi)，頭發(fā)臟不臟？臟！頭發(fā)上有黑乎乎的泥巴，上面還插著幾根草和兩個小蘑菇。臉臉臟不臟？臟，下巴的泥巴上居然還有一只小蟲子。Tshirt臟不臟？臟！ 腿上長著草，腳上插著小樹枝。真得是頭上長角，身上長刺，像一個小怪物一樣。走進(jìn)家呀，一步一個泥腳印。天哪?。。〈笮l(wèi)把家里弄得好臟好臟 媽媽看到了，媽媽好生氣好生氣，媽媽會說什么？大衛(wèi)，不可以！！你怎么玩兒得這么臟，還把家里弄得這么臟？現(xiàn)在大衛(wèi)應(yīng)該干什么？快去洗澡，大衛(wèi)，趕緊去洗澡?。?/p>

Oh David what have you done?  Why are you so dirty? Look at david.  David has got a dirty face.David has got dirty hair. Look at his neck. Dirty neck!! What about his T-shirt? A dirty T-shirt. What about his hands? Dirty hands!! en and his pants? Dirty pants!! And his shoes?? Dirty shoes?? And he had left some footprints on the carpet. oh no david you've made our home so dirty!! Mommy is so angry and what' will mommy say?? Mom will say , NO David , No!! Hey everybody do you know what david should do? Go to take a bath. 

大衛(wèi)到浴缸里洗澡澡了。調(diào)皮的大衛(wèi)又開始玩了，他假扮成海盜船長，把鯊魚放進(jìn)浴缸，大鯊魚來吃小黃鴨了，小黃鴨快跑！！天哪，浴缸里的水裝滿了，臟水水流出來了，流得到處都是。為什么會這樣?? 原來是大衛(wèi)光顧著玩兒了，他沒有關(guān)水，沒有關(guān)上水龍頭。大衛(wèi)，不可以??！快點(diǎn)洗完澡出來了。

Dan~~Dan~~ there is our david, He is in the bath tub.  Something is wrong in the picture, oh, look at the water.  There is too much water and the water is overflowing. eew，that's not good, why is it so? Look, the tap is on, when you get enough water, you should turn it off.  Turn it off!! So david, turn it off, you are flooding our bathroom.  That's not good.  Let's read it togther, No NO NO. No david!  Turn it off!! OK now I think david is clean.

大衛(wèi)洗完澡澡出來了，大衛(wèi)現(xiàn)在干凈了嗎？? 干凈了。可是不對，他還沒穿衣服呢??！全身光溜溜的，露著小屁屁，就跳著腳兒的跑出去了。你看，狗狗在旁邊，都看呆了。天哪，”大衛(wèi)，快回來?。　皨寢屔鷼獾卮舐暫?，大衛(wèi)，快回來??！

Do you think he's clean? Yes，David is very clean.  But there is still something wrong. What's wrong?? Wait a minute, where is david?? David is in the street, outside, without clothes.  Oh no david, you can't do this, you're naked! Don't run out side naked, come back come back!! So come back here David, let's say it together：come back here David. Oh David you're so naughty.

大衛(wèi)回來了，到中午了，媽媽在廚房做飯了，大衛(wèi)穿上了一件士兵的禮服，也跑到廚房來玩兒了。他頭頂一口大鍋，左手拿著一把鍋鏟，右手還拿著一個平底鍋，像士兵一樣提起踏起步來，一邊走還一邊用勺子敲平底鍋，bang~bang~bang" 天哪，大衛(wèi)，太吵了，大衛(wèi)不要吵 勺子，鍋都還給我，我要做飯飯了。

OK put on your clothes, finally david has got a clothes, but bang bang bang bang, wait what is so noisy? what are you doing. ou oh, David is banging the pan with a spoon. David be quiet. shh, be quiet. OK, mommy is angry about this. mommy come and said, Ok,david, give me the pan and give me the spoon, I need to cook

媽媽做好飯飯了，該吃飯了，大衛(wèi)拿食物玩兒了起來，他把一個土豆叉在叉子的尾巴上，這是頭，然后在用叉子叉了兩個小青瓜，這是胳膊，再叉兩個大雞腿，這是腿，哇大衛(wèi)在做小人兒。大衛(wèi)，不可以，不可以玩食物，快好好吃飯。

So mommy cooked yummy food for david. Now the food is done and our david should be eating. emm, is he eating, no, david is playing with his food.  Hey david, don't play with your food. Let's tell him one more time, David, don't play with your food. What's this, yes it's a potato, it's not a toy. What are these, they are beans, they are not toys, What are these,chicken legs, oh yum yum, David eat them!  Don't play with them! 

大衛(wèi)開始吃飯了，大衛(wèi)一口接一口地吃著飯，完全沒有要停下來的意思，雞腿、胡蘿卜、西蘭花、青豆、藍(lán)莓、小青瓜等等等等，統(tǒng)統(tǒng)丟到嘴巴里。天哪，這樣吃下去，會撐壞肚子的。大衛(wèi)，不可以??！吃太多了肚子會壞掉，不能再吃了?。?！

OK finally ,david is eating. But, david has eaten too much.  That's enough david, That's enough, too much, look he has eaten the chicken leg, brocoli, beans,carrots,rice, wow so many things, you know david if you eat too much you gonna get too fat.

好吧吃飽了不吃了，來看電視吧，看大衛(wèi)最愛的超人，怎么看也看不夠，”大衛(wèi)，不可以，電視不能看太久了，回房間去??！大衛(wèi)撇著嘴，皺著眉、握著小拳頭，還抓了塊黃色的布單，哼哼滴向自己的房間走去。大衛(wèi)不開心了，看不了電視了。

Ok after dinner david went to watch TV, watch TV for a long time, oh he's watching super man. OH super man!! and then mommy said, no no no it's too late, go to bed, David I don't want to go to bed. I want to watch TV. oh come on david, no, you got school tomorrow, so you have to go to bed now. Go to bed??！ oh~~ fine~~~David is not happy, david wants to play.

回到房間，大衛(wèi)會老老實(shí)實(shí)地躺下睡覺嗎，當(dāng)然不會啦?。〈笮l(wèi)戴上了飛俠面具，把毯子披在肩膀上當(dāng)披風(fēng)，再穿上一雙靴子，這樣大衛(wèi)也變成了超人的樣子，他想像超人那樣飛起來。大衛(wèi)在床上跳過來跳過去。嘿嘿嘿，越跳越高，越玩越嗨，連玩具熊和枕頭都被震翻。大衛(wèi)，不可以??！大衛(wèi)躺下來！！

Look what is david doing? David is jumping in bed, Can you jump in bed ? no,no,no, five little monkeys jumping in the bed, what happened to the monkeys? one fell off and bumped his head. So tell me, can david jumping on the bed, no david ,settle down. So let's tell david to stop and settle down.

大衛(wèi)躺下來了，他開始挖鼻孔了。。。大衛(wèi)，不可以挖鼻孔。睡覺覺了。

第二天，大衛(wèi)又起來玩兒。

大衛(wèi)把所有的玩具都倒在地上，一會兒玩玩這個，一會兒玩玩那個。玩兒完了又開始津津有味地看電視，看飛船。天哪！怎么這么亂。媽媽看到滿屋子的玩具，大聲喊到：大衛(wèi)，不可以，要把玩具收好，一次只拿一個玩具玩兒。

大衛(wèi)把玩具收拾好，哈哈他發(fā)現(xiàn)這里還有一個棒球桿和棒球。

大衛(wèi)跑去穿上了棒球服，還帶上了棒球頭盔，這樣就不怕被球打到了。

大衛(wèi)準(zhǔn)備開始在家里打棒球啦。

大衛(wèi)不可以?。?！不可以在屋子里打棒球，看呀，這里有一個大花瓶還有一個大時鐘，一不小心會把它們打到，它們很容易碎掉的。

啪?。。≡愀?，大衛(wèi)已經(jīng)把球打出去了?。?！

正好打到了花瓶上，花瓶啪得一下全碎了。

哎呀，這可是干壞事了，那是媽媽最喜歡得花瓶。

大衛(wèi)嚇壞了，他趕緊跑到墻角，坐在小圓凳，悄悄地看了一眼碎了一地的花瓶，又緊張又自責(zé)，眼淚都出來了。這可怎么辦好呢。。

“寶貝，來這里！”媽媽親切的呼喚到，大衛(wèi)趕緊張開雙臂，撲到媽媽懷里。

大衛(wèi)乖乖，媽媽愛你，我愛你。大衛(wèi)幸福地閉著眼睛，依偎在媽媽溫暖的懷抱。闖了禍媽媽了依然是愛我的，我以后呀，可不能這么淘氣了。