“大童普娃+小白媽媽”的佛系英文啟蒙
娃:就讀南方某十八線小城市公立小學(xué),三年級(jí)才開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程。普娃一個(gè),不耐雞,完成校內(nèi)作業(yè)后,每天留給英語(yǔ)的時(shí)間只有半小時(shí)左右。
老母親: 本科,非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),大學(xué)四級(jí)英語(yǔ)低分飄過(guò),畢業(yè)后完全放空,英文也很渣,帶娃啟蒙時(shí),讀低階英文讀物生詞都要查字典。唯一值得肯定的是,媽媽不輕言放棄,屢敗屢戰(zhàn),不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),與娃一起堅(jiān)持到底。
啟蒙路線:純自雞,沒(méi)上蹦跳機(jī)構(gòu), 也沒(méi)有讀大熱的網(wǎng)上英文外教一對(duì)一課程,(主要是因?yàn)槔夏赣H心疼銀子),除了買(mǎi)書(shū),英文學(xué)習(xí)全程由媽媽帶著磕磕碰碰地前進(jìn),媽媽就是最好的老師(性?xún)r(jià)比最高)
成果:?jiǎn)⒚梢荒甓嗪?,二年?jí)暑假入章
三年級(jí)寒假進(jìn)入中章,三年級(jí)暑假能讀哈利波特,現(xiàn)在虛構(gòu)類(lèi)基本能自由了。
階段1:暗黑時(shí)代(大班下學(xué)期……)
大童啟蒙誤入的坑:“廖彩杏繪本路線、動(dòng)畫(huà)啟蒙路線”。
全民雞娃的時(shí)代,在娃上幼兒園大班時(shí)期,老母親就意識(shí)到該給娃啟蒙英文了。
啟蒙前媽媽讀了一些英文啟蒙文章,比較了下,覺(jué)得廖彩杏的方法最讓人動(dòng)心。廖彩杏創(chuàng)造了“英文有聲書(shū)學(xué)習(xí)法”,她倡導(dǎo)的是:不必先認(rèn)單字、不必先學(xué)音標(biāo)、不必先學(xué)文法、不必中文翻譯,僅僅需要準(zhǔn)備有聲書(shū),每日三次按鍵循環(huán)播放,按“書(shū)單表格”逐個(gè)打勾,只要一年的聽(tīng)力輸入,孩子就能自然而然愛(ài)上英文,說(shuō)上一口字正腔圓的好英文。太輕松了,媽媽動(dòng)心了。
于是,我先買(mǎi)了廖單的第一階段,《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》《The Wheels On The Bus》《Go Away, Mr. Wolf!》等,娃還是很喜歡的,有幾本有聲書(shū)能自己獨(dú)立唱完。于是媽媽馬上入了第二階的書(shū),然而從第二階開(kāi)始后,難度加大了,故事依然精彩,但娃基本是當(dāng)故事聽(tīng)一次就算了,不喜歡重復(fù)。廖單的繪本,單詞和句式不規(guī)劃統(tǒng)一,第一階前幾本簡(jiǎn)單,但后面的開(kāi)始越來(lái)越難,如《Go away,Mr wolf》每一頁(yè)的單詞量在10-20個(gè),全書(shū)重復(fù)的句子僅有“knock,knock,knock”,“who’s knocking at our little front door!” “go away!”繪本的內(nèi)容,對(duì)于零基礎(chǔ)的6歲大童來(lái)說(shuō),即使能模仿也并不能較好地理解單詞和句式的含義。所以故事聽(tīng)完了,孩子也就意興闌珊了。后來(lái)我還了解到,廖本身就是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)出身,曾是一位專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)教師,比一般普通媽媽英語(yǔ)知識(shí)儲(chǔ)備豐富。她的雙胞胎女兒就讀于臺(tái)灣的雙語(yǔ)學(xué)校,所以除了有聲書(shū)浸潤(rùn)之外,她能夠?yàn)楹⒆犹峁┝己玫挠⑽沫h(huán)境。這種語(yǔ)言環(huán)境是國(guó)內(nèi)大多數(shù)家庭所不能提供的,所以碰壁是難免的。各類(lèi)大師提供的啟蒙繪本雖然精美,但是好比空中樓閣,缺乏基礎(chǔ)框架的支撐。如果是大童,并且是零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)英文,又沒(méi)有良好語(yǔ)言環(huán)境,是不適合一開(kāi)始就直接進(jìn)行繪本學(xué)習(xí)的,這樣孩子語(yǔ)言能力的發(fā)展是沒(méi)有基礎(chǔ)和不成體系。
當(dāng)然,最初囤下的廖單繪本后來(lái)也沒(méi)有浪費(fèi),那些精彩繪本和音頻是作為孩子學(xué)習(xí)過(guò)程的甜點(diǎn)在進(jìn)階的過(guò)程再被拿出來(lái)翻閱,最后一一實(shí)現(xiàn)了它們的價(jià)值。
廖單碰壁后,我了解到看英文動(dòng)畫(huà)片也是很好的學(xué)習(xí)方法,按難度推送了《藍(lán)色小考拉》《小老鼠波波》,但仍然沒(méi)能堅(jiān)持下來(lái)。一是考慮到看動(dòng)畫(huà)片時(shí)間長(zhǎng)會(huì)影響娃的視力,當(dāng)時(shí)是4.9到5左右徘徊,大量看動(dòng)畫(huà)不實(shí)際,而且動(dòng)畫(huà)片因?yàn)橛挟?huà)面和動(dòng)態(tài)圖,即使是不需要語(yǔ)言和文字,娃還是能看懂,不好判斷實(shí)際吸收情況。另一個(gè)原因是動(dòng)畫(huà)片內(nèi)容太簡(jiǎn)單、語(yǔ)速慢,孩子沒(méi)興趣。比如《藍(lán)色小考拉》,彼時(shí)娃在幼兒園中班時(shí)就已經(jīng)看中文版動(dòng)畫(huà)片《小豬佩奇》了,中文方面已經(jīng)聽(tīng)過(guò)《西游記》《綠野仙蹤》這類(lèi)情節(jié)比較復(fù)雜的兒童文學(xué)故事,對(duì)情節(jié)幼稚的動(dòng)畫(huà)片自然是無(wú)興趣。
小結(jié):大童啟蒙路上的障礙之一,是英文能力與認(rèn)知能力嚴(yán)重不匹配,加上沒(méi)有啟蒙的良好語(yǔ)言環(huán)境,導(dǎo)致困難重重。所以老母親意識(shí)到靠動(dòng)畫(huà)片來(lái)完成啟蒙不適合自家娃。這階段走了彎路,感覺(jué)沒(méi)什么吸收,基礎(chǔ)還是零。
階段2:青銅時(shí)代
這是一段摸著石頭過(guò)河的日子,走走又停停,分級(jí)的漸進(jìn)攀升階段(一年級(jí)寒假to二年級(jí)寒假)
(一) 娃的狀態(tài):英文零基礎(chǔ)、零興趣,中文強(qiáng)勢(shì)
解決方法:用《牛津樹(shù)》培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣
很快娃上小學(xué)了,小一的上學(xué)期,是幼升小的適應(yīng)期。娃每天要早起,全天文化課程滿(mǎn)滿(mǎn),放學(xué)要花大量時(shí)間養(yǎng)成學(xué)習(xí)習(xí)慣,形成學(xué)習(xí)能力。娃小一這段時(shí)間,媽媽的工作很忙,啟蒙就暫停了。但是媽媽還是會(huì)關(guān)注啟蒙的文章,媽媽了解到完全靠繪本進(jìn)行啟蒙,需要媽媽有良好的英文底子,把啟蒙融入到日常生活情境,要和孩子英文對(duì)話(huà)并對(duì)繪本進(jìn)行拓展,這點(diǎn)是學(xué)習(xí)了八年啞巴英語(yǔ)又非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的老母親辦不到的。不用英文繪本,而是用分級(jí)讀物可以很好地拾級(jí)而上,因?yàn)榉旨?jí)詞匯和句子的長(zhǎng)短與難度都是遞進(jìn)的。于是媽媽入了家喻戶(hù)曉的《牛津閱讀樹(shù)》,當(dāng)時(shí)是英文原版1-6級(jí),1-3級(jí)33本,4-6級(jí)25本。這時(shí)候已經(jīng)是小一的寒假階段了。
【以下圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)】
《 牛津樹(shù)》主要就是圍繞三個(gè)孩子一個(gè)家庭展開(kāi),稱(chēng)為Biff、Chip、Kipper Stories。故事連貫性強(qiáng),情節(jié)生動(dòng),低級(jí)別主要以家庭生活情景為背景構(gòu)建故事,詼諧搞笑,孩子讀起來(lái)很親切,從第一階開(kāi)始,娃深深被吸引,被幽默的情節(jié)逗得捧腹大笑,也很樂(lè)于模仿其中的情節(jié)。
操作方法如下:
每次親子閱讀半小時(shí),閱讀3-4個(gè)故事。第一遍時(shí)媽媽帶著聽(tīng)音頻看圖片,根據(jù)圖片娃可以猜測(cè)到詞匯和句子大意。第二遍媽媽讀給娃聽(tīng),單詞媽媽讓娃自己猜測(cè),不正確時(shí)適當(dāng)引導(dǎo)和糾正,對(duì)于句子?jì)寢尫g一次,娃沒(méi)有疑問(wèn)則跳過(guò)。讀完一個(gè)新的故事后,媽媽引導(dǎo)娃用中文復(fù)述故事大意。每天可以讀3-4個(gè)故事,因?yàn)橛腥?,娃甚至?xí)褡穭∫粯樱约褐鲃?dòng)閱讀。周末時(shí),媽媽和孩子再把周一到周五學(xué)習(xí)過(guò)的故事復(fù)習(xí)一遍,復(fù)習(xí)時(shí)不再翻譯,主要方式是聽(tīng)音頻后跟讀,較長(zhǎng)的句子會(huì)重復(fù)幾次,有時(shí)候是和孩子進(jìn)行角色扮演。
從階段5開(kāi)始,Kipper得到一把魔術(shù)鑰匙,因?yàn)檫@把鑰匙,孩子們開(kāi)始了奇妙的穿越和冒險(xiǎn)之旅,這部分是娃的最?lèi)?ài),5之后的每個(gè)級(jí)別都是搶先讀有魔法元素的部分。
牛津樹(shù)在學(xué)習(xí)的過(guò)程中是愉快的,但是從第4級(jí)開(kāi)始跟讀困難,因?yàn)閱卧~增加和句子變長(zhǎng),句型不統(tǒng)一。特別是后面5-6級(jí),難度加大,娃只能是當(dāng)故事來(lái)聽(tīng)了。故事聽(tīng)完,學(xué)習(xí)就中斷了
小結(jié):《牛津樹(shù)》能培養(yǎng)孩子的學(xué)習(xí)興趣,但是要完成單詞和句子的初期積累是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
這時(shí)孩子已經(jīng)是小一下學(xué)期了,娃把更多的精力放在中文閱讀上,英文學(xué)習(xí)再次擱淺。
(二)娃狀態(tài):對(duì)英語(yǔ)有一定興趣,但是詞匯和句式的積累很少,基本上還是零基礎(chǔ),無(wú)法繼續(xù)爬坡
解決方法:用分級(jí)讀物二《海尼曼》掌握基礎(chǔ)詞匯和常見(jiàn)的句型,建立學(xué)習(xí)信心
使用讀物:《海尼曼》GK、《海尼曼》G1
繼《牛津樹(shù)》后,媽媽發(fā)現(xiàn)了被譽(yù)為開(kāi)口神器的《海尼曼》。這套書(shū)內(nèi)容涵蓋很廣,主題貼近生活,分類(lèi)均衡,全書(shū)采用實(shí)景和手繪圖片,文字和圖片分開(kāi),一般文字在左,圖片在右,一目了然。GK基礎(chǔ)階段聽(tīng)音頻時(shí)甚至很多不用媽媽解釋?!逗D崧愤m合英語(yǔ)啟蒙,句子簡(jiǎn)單,重復(fù)率高。同一句型不斷重復(fù),有的繪本,基本上是一本書(shū)同一個(gè)句型,每頁(yè)只是換一個(gè)關(guān)鍵名詞,不僅可以鞏固知識(shí)點(diǎn),還可以于無(wú)形中學(xué)到一些語(yǔ)法知識(shí)。而且這種方式恰好是對(duì)同一句型所進(jìn)行的拓展,這樣英語(yǔ)渣母親不必頭疼怎樣去拓展了,省時(shí)省力?!逗D崧肪湫秃?jiǎn)單,級(jí)別間難度跨越合理,適合平緩過(guò)渡,但趣味性不如牛津樹(shù),進(jìn)口版牛津樹(shù)1-6因?yàn)楸緮?shù)太少了,句子不規(guī)劃統(tǒng)一,級(jí)別間的跨度大,不適合緩慢爬升。《海尼曼》恰好和《牛津樹(shù)》形成互補(bǔ)關(guān)系。
我們可以看到《海尼曼》基本是一頁(yè)一句話(huà),句型都是一致的,然后根據(jù)圖片替換不同的單詞,這種模式的書(shū)娃基本都可以自己讀
【下圖拍自《海尼曼》】
海尼曼的學(xué)習(xí)方式如下:
聽(tīng)一遍讀一遍,以看圖為主,孩子聽(tīng)音頻并通過(guò)圖片來(lái)理解音頻的意思,重點(diǎn)是擴(kuò)大聽(tīng)力詞匯量。因?yàn)榫涫胶?jiǎn)單,大童讀起來(lái)毫無(wú)壓力,所以這一階段是每一天7-8本,三、四天后復(fù)習(xí),能自己跟讀后換其他幾本。中間也會(huì)因?yàn)橛袝r(shí)候校內(nèi)作業(yè)多,有時(shí)是安排其他娛樂(lè)活動(dòng),海尼曼并沒(méi)有天天刷。很快GK70本讀完后,娃已經(jīng)掌握不少常見(jiàn)句型和單詞,并且因?yàn)槟荛_(kāi)口,大大增強(qiáng)了信心。媽媽又買(mǎi)了海尼曼G1段,繼續(xù)帶娃刷。但是來(lái)到G1的E字母時(shí),因?yàn)榫渥幼冮L(zhǎng),句式多樣化,不能再繼續(xù)往前推進(jìn)。雖然同期還買(mǎi)了對(duì)應(yīng)的低幼級(jí)別繪本,《biscuit》《pete the cat》《蘭登1》《Farmyard tales 》等等,但是娃多數(shù)只是匆匆閱讀一遍,不肯反復(fù)學(xué)習(xí),嫌棄太幼稚。又是進(jìn)入瓶頸期,大童不喜歡重復(fù),心智和英文能力嚴(yán)重不匹配,這是啟蒙路上的一大障礙?。?/p>
【下圖為《海尼曼》G1 E字母對(duì)應(yīng)的書(shū)本內(nèi)容】
(三)娃狀態(tài):掌握了《海尼曼》的基礎(chǔ)詞匯和常見(jiàn)句型,開(kāi)口能讀,但是G1段卡殼,無(wú)法推進(jìn)
解決辦法:大火燒開(kāi),必須大量輸入,積累基礎(chǔ)詞匯和句式和培養(yǎng)聽(tīng)與讀能力。
對(duì)應(yīng)措施:一是加大同級(jí)別輸入材料,這是英文學(xué)習(xí)遇到障礙時(shí)通常用方法,卡殼時(shí)不能繼續(xù)往上刷,而是要選擇同級(jí)別讀物平行刷。二是開(kāi)始學(xué)習(xí)高頻詞和自然拼讀,培養(yǎng)孩子的自主閱讀能力
使用的讀物:《RAZ》A到G級(jí)別、《the complete book of sight words kids》、《sight word tales》、《Oxford Phonics World》 《I CAN READ》2階部分讀物 《蒼蠅小子》
一是加大同級(jí)別輸入材料,大火猛攻階段(一年級(jí)下學(xué)期尾聲to二年級(jí)寒假)
這個(gè)階段,海尼曼G1卡殼后,媽媽總結(jié)出還是積累不夠造成的,基礎(chǔ)不牢只能是停滯不前,于是下定決心,買(mǎi)了第三套讀物,著名的《RAZ》系列。
這一階段的學(xué)習(xí)都是走走停停,不怕車(chē)慢就怕車(chē)停,一卡殼停滯下來(lái)后,感覺(jué)僅有的一點(diǎn)積累又馬上清零了。于是痛定思痛,《RAZ》從A級(jí)別開(kāi)始,媽媽入手了合集本。
《RAZ》具體操作方法
親子共讀,每天學(xué)習(xí)半小時(shí),一天5-6篇。每篇文章先整體聽(tīng)一遍,了解文章大意。第二遍要求跟讀,聽(tīng)一面內(nèi)容(低級(jí)別往往只有一兩句話(huà)),娃讀一遍,不懂的單詞媽媽代替娃讀,特別強(qiáng)調(diào)一下發(fā)音,娃跟讀重點(diǎn)詞匯。因?yàn)橛泻D崧麲K和GI前半部分為基礎(chǔ),跟讀過(guò)程不是很難。讀時(shí)媽媽指出對(duì)應(yīng)的單詞,第二天依然重復(fù)這幾篇,媽媽讀一遍娃跟一遍,個(gè)別單詞讀過(guò)就忘記也算過(guò),不扣詞。重復(fù)刷三天,三天后換另外5篇,不復(fù)習(xí),一直往前刷。這個(gè)階段對(duì)于媽媽和大童娃特別難,開(kāi)始《RAZ》時(shí)已經(jīng)是一年級(jí)接近尾聲了,娃中文閱讀無(wú)障礙,讀的是中文版《羅爾德達(dá)爾》類(lèi)型的童書(shū),對(duì)低幼分級(jí)毫無(wú)興趣。每天都是要上演上演“雞飛狗跳、母女大戰(zhàn)”的戲碼。如果娃乖的話(huà),可以做娃的思想工作,告訴娃提前學(xué)習(xí)的意義。如果娃不配合,那么只能是強(qiáng)壓著,用獎(jiǎng)勵(lì)或是其他方式帶著娃學(xué)習(xí),火力全開(kāi)迅速完成詞匯和句式的積累階段?!禦AZ》讀到了F時(shí),回過(guò)頭再看海尼曼G1已經(jīng)很輕松了。
小結(jié):這個(gè)階段的學(xué)習(xí)基本上都是輸入,沒(méi)有輸出,但是潛移默化地為孩子英文能力的培養(yǎng)奠定了框架,打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
二是,學(xué)習(xí)分級(jí)讀物時(shí)搭配學(xué)習(xí)高頻詞和自然拼讀,培養(yǎng)自主閱讀能力。
高頻詞使用的是教材是《the complete book of sight words kids》練習(xí)冊(cè)和學(xué)樂(lè)分級(jí)閱讀《sight words tale》繪本。高頻詞的學(xué)習(xí)幫助孩子解鎖單詞,邁出英語(yǔ)自主閱讀的第一步。高頻詞是在初級(jí)閱讀讀物中出現(xiàn)得很頻繁的單詞,出現(xiàn)率為60%--85%,掌握高頻詞能為孩子在閱讀初期時(shí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),翻開(kāi)初級(jí)英文讀物時(shí)不再全是”天文符號(hào)”,從而增強(qiáng)學(xué)習(xí)信心。
操作方法如下
《the complete book of sight words kids》的練習(xí)冊(cè),本身就是學(xué)習(xí)游戲書(shū),在喜馬拉雅FM上還有配套的學(xué)習(xí)音頻。老母親只要打開(kāi)音頻,小姐姐主播就會(huì)帶著娃學(xué)習(xí),有朗讀練習(xí)和書(shū)寫(xiě)練習(xí),全過(guò)程有引導(dǎo)有提示,完成練習(xí)時(shí)還有留空白的時(shí)間,練習(xí)結(jié)束主播還為你校對(duì)答案,娃很喜歡,媽媽很省力。這本書(shū)和分級(jí)學(xué)習(xí)配合,大概是隔兩天完成一兩課的節(jié)奏。厚厚一本學(xué)習(xí)完時(shí),很有成就感。而且這本書(shū)設(shè)計(jì)也非常人性化,每一頁(yè)都是活頁(yè),可以學(xué)習(xí)完后撕掉,也可以在出門(mén)時(shí)撕開(kāi)幾頁(yè)隨身練習(xí)。練習(xí)的設(shè)置是游戲型的,孩子感覺(jué)不到是在完成作業(yè),常主動(dòng)要求一次完成兩課內(nèi)容。
【下圖為《the complete book of sight words kids》的練習(xí)冊(cè)】
【下圖為書(shū)的內(nèi)頁(yè)】
高頻詞還配合了學(xué)樂(lè)的《sight word tales》繪本一起學(xué)習(xí),這套書(shū)模擬真實(shí)場(chǎng)景的音效,幾乎每個(gè)句子都會(huì)穿插主題關(guān)鍵詞,通過(guò)重復(fù)的情節(jié)和對(duì)話(huà)達(dá)到高度而密集的輸送,活躍孩子對(duì)這些Sight Words的短期記憶。具體操作是,聽(tīng)一遍原版音頻,不懂得地方媽媽講解大意后,娃自己跟讀,媽媽的要求是高頻詞必過(guò)(會(huì)讀會(huì)寫(xiě)),其他詞語(yǔ)跟讀一遍就好,每個(gè)故事后面還有配套練習(xí)。
【下圖為《sight word tales》繪本】
【下圖為《sight word tales》的內(nèi)頁(yè)】
《the complete book of sight words kids》和《sight word tales》學(xué)習(xí)完,孩子很輕松地就掌握了220個(gè)高頻詞。
自然拼讀的學(xué)習(xí),使用的是《牛津自然拼讀世界》《Oxford Phonics World》這套教材。全套共分5個(gè)級(jí)別,每個(gè)級(jí)別有兩本書(shū),一本是Phonic student book, 一本是Phonics workbook。這套教材可謂制作精良,學(xué)生用書(shū)是全彩頁(yè),色彩明快,圖文并茂,配套的音頻生動(dòng)歡悅,節(jié)奏感很強(qiáng)。學(xué)習(xí)第一冊(cè)時(shí),聽(tīng)了幾遍26個(gè)字母歌,孩子基本就會(huì)唱了,順帶把26個(gè)字母也掌握了,之前媽媽并沒(méi)有刻意教娃字母。每?jī)?cè)學(xué)生用書(shū)后面有這一級(jí)別附屬的單詞游戲卡,可以減下來(lái)做游戲和復(fù)習(xí)。練習(xí)設(shè)置也很合理,學(xué)生用書(shū)中每單元都是學(xué)練結(jié)合,練習(xí)為主,學(xué)完后,娃總是一邊聽(tīng)音頻一邊躍躍欲試,急著把答案寫(xiě)下來(lái),成就感滿(mǎn)滿(mǎn)。每?jī)?cè)學(xué)生用書(shū)分為8單元,2個(gè)單元后就安排了一個(gè)復(fù)習(xí)的章節(jié),這部分還加入了游戲環(huán)節(jié),充分考慮了孩子的身心發(fā)展的規(guī)律。如果還擔(dān)心掌握得不牢固,每一級(jí)別還有對(duì)應(yīng)的練習(xí)冊(cè)可以再鞏固。這套牛津自然拼讀教材和《the complete book of sight words kids》練習(xí)冊(cè),簡(jiǎn)直就是娃求著讓媽媽給安排學(xué)習(xí)的,所謂寓教于樂(lè)就是這種境界吧。當(dāng)然自然拼讀的學(xué)習(xí)并不是止步于完成這套教材,在學(xué)習(xí)分級(jí)讀物的過(guò)程中,每每遇到符合拼讀規(guī)律的生詞媽媽會(huì)再次提醒娃,將拼讀的規(guī)律滲透到日常的學(xué)習(xí)中,在重復(fù)的過(guò)程中娃慢慢掌握了自然拼讀的方法。
【下圖為《牛津自然拼讀世界》學(xué)生用書(shū) 課文部分的內(nèi)容】
【下圖為《牛津自然拼讀世界》學(xué)生用書(shū)里配套的單元復(fù)習(xí)】
【下圖為《牛津自然拼讀世界》對(duì)應(yīng)的練習(xí)冊(cè)】
操作方法:高頻詞和自然拼讀的學(xué)習(xí),是穿插在分級(jí)讀物的學(xué)習(xí)過(guò)程中的?!秚he complete book of sight words kids》練習(xí)冊(cè),上學(xué)時(shí)大概是一周兩次3-4課?!禣xford Phonics World》是一周1-2單元,學(xué)習(xí)了四個(gè)單元后,進(jìn)行一次復(fù)習(xí),復(fù)習(xí)時(shí)利用周末時(shí)間來(lái)完成對(duì)應(yīng)級(jí)別的練習(xí)冊(cè)。暑假時(shí)會(huì)安排多一些任務(wù)。
小結(jié):這個(gè)階段的學(xué)習(xí),是三套分級(jí),《牛津樹(shù)》《海尼曼》和《RAZ》結(jié)合各種經(jīng)典繪本,時(shí)刷時(shí)停,緩慢推進(jìn)的。
刷分級(jí)的時(shí)候娃是很不配合的,屬于媽媽要我完成階段,分分鐘因?yàn)閷W(xué)習(xí)英語(yǔ)占用了娃休息娛樂(lè)的時(shí)間而起來(lái)鬧革命。這個(gè)時(shí)期看不到孩子非常明顯的進(jìn)步,對(duì)比其他能讀章節(jié)書(shū)的牛蛙,老母親經(jīng)常是覺(jué)得既羨慕又遙不可及。但是堅(jiān)持總是會(huì)有驚喜,《RAZ》在媽媽和娃的磕磕碰碰中刷到F級(jí)別時(shí),有一天媽媽放音頻讓娃一段一段跟讀時(shí),娃突然說(shuō)我自己讀不必聽(tīng)音頻,讀下來(lái)后,媽媽才發(fā)現(xiàn)除了生詞以外,高頻詞和這幾階學(xué)過(guò)的單詞,娃全會(huì)了,牛津樹(shù)7級(jí)除了個(gè)別生詞已經(jīng)能很流暢地閱讀和朗讀,娃的聽(tīng)力和閱讀能力已經(jīng)快接近橋梁階段了。而期間除了完成《the complete book of sight words kids》和《牛津自然拼讀世界》(拼讀世界這套也只刷到第4級(jí)),沒(méi)有進(jìn)行任何單詞拼寫(xiě)的作業(yè)。但是在大量聽(tīng)讀過(guò)程中,娃在潛移默化地吸收著。除了主線分級(jí)讀物媽媽帶著讀以外,之前閑置的繪本,娃可以隨意翻閱自主閱讀了。這個(gè)階段是摸索時(shí)期,也是啟蒙初期的原始積累階段,完成了由0到1的質(zhì)變,為以后的學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
階段3:白銀時(shí)代(二年級(jí)寒假to二年級(jí)暑假)
終于初見(jiàn)曙光,這是一個(gè)從橋梁到初級(jí)章節(jié)書(shū)階段。
娃的狀態(tài):接近橋梁階段,高頻詞已掌握,自然拼讀規(guī)律基本掌握,還不能自主閱讀
解決方法:精讀《RAZ》H級(jí)別、I級(jí)別,使聽(tīng)、讀、閱讀能力上了一大臺(tái)階,初步實(shí)現(xiàn)了自主閱讀
使用讀物:分級(jí)類(lèi)《RAZ》H、I、J級(jí)別,《牛津樹(shù)7-9級(jí)》,《第一個(gè)圖書(shū)館》
橋梁書(shū)類(lèi)《女巫溫妮》《好奇猴喬治》《黑衣公主》《小豬梅西》《彩虹仙子》《貓頭鷹日記》
初章書(shū)類(lèi) 《棚車(chē)少年》一小部分、《神奇樹(shù)屋上部》
二年級(jí)的寒假之前讀的是《RAZ》G級(jí),牛津樹(shù)讀到了7級(jí)。這個(gè)階段娃高頻詞已經(jīng)掌握了,自然拼讀規(guī)律基本掌握。彼時(shí)娃二年級(jí)下學(xué)期,渣娃(雖然很不想這么稱(chēng)呼自家娃)能力有限,完成課內(nèi)的作業(yè)就基本沒(méi)時(shí)間開(kāi)展課外了。課內(nèi)完成后,得休息得放松身心。娃體質(zhì)弱常生病,老母親也不敢逼得太緊。
《RAZ》囤貨了啞粉H、I、J三級(jí),寒假時(shí)開(kāi)始讀H和I級(jí)。進(jìn)入H級(jí)別后 ,我要求娃每篇對(duì)照原文,邊看邊聽(tīng),故事類(lèi)娃自己默讀。非虛構(gòu)類(lèi)書(shū),我稍微講解一下,每篇文章圈出重點(diǎn)詞匯,生詞劃分音節(jié)后引導(dǎo)娃讀幾遍,再合上書(shū)在紙上默寫(xiě)一次,加深印象。文章內(nèi)容要求娃熟讀,彩圖邊的注釋也要求娃能讀能用中文復(fù)述。非虛構(gòu)類(lèi)文章后面的生詞表讀幾遍,生詞的“英英注釋”,稍微講解一下句子結(jié)構(gòu),要求娃自讀一次。每一篇都得錄音,錄后傳到喜馬拉雅或是“娃的公眾號(hào)(Heart Work工作室)”。公眾號(hào)里爸爸為娃上傳錄音,并附上對(duì)應(yīng)的圖片,看到自己的錄音變成作品,還有粉絲支持(主要是親友團(tuán))娃積極性很高,不知不覺(jué)就錄了好幾十篇非虛構(gòu)類(lèi)文章。H級(jí)和I級(jí)這么拉,費(fèi)了好多時(shí)間。期間把之前生詞太多,閑置積灰的《第一個(gè)圖書(shū)館》翻出來(lái)閱讀,加上《牛津樹(shù)8—9》,這兩套是娃自己讀的,作為小菜調(diào)劑一下,《RAZ》是主食,過(guò)程還是比較佛系,老母親自己能力也很有限,沒(méi)怎么拓展。但是兩級(jí)別過(guò)去后,娃能力有很大提升。閱讀理解、朗讀、聽(tīng)力都上了一臺(tái)階。
【下面是娃的公眾號(hào)圖片】
能力提升后,孩子聽(tīng)了7、8本《棚車(chē)少年》,算是開(kāi)始接觸初章了?!杜镘?chē)少年》后面,嫌太無(wú)聊,棄了。2020年超長(zhǎng)寒假主要是完成了《RAZ》的H級(jí)和I級(jí)這兩個(gè)級(jí)別的精讀。之后,5月份開(kāi)學(xué)了,J級(jí)邊上學(xué)邊零星讀幾本,錄得很少。
很快就是暑假了,這時(shí)感覺(jué)娃快要入章了,電子書(shū)找來(lái)了《黑衣公主》《小豬梅西》《彩虹仙子》《貓頭鷹日記》,都是邊看文本邊聽(tīng)音頻的,沒(méi)有裸聽(tīng)的要求。橋梁系列的每一套書(shū),娃邊看邊聽(tīng)前兩三本之后,了解了故事大意和主要線索,后面的都能裸聽(tīng)。所以沒(méi)有必要一上來(lái)就堅(jiān)持讓孩子裸聽(tīng),能力到了就水到渠成。書(shū)柜里的《牛津樹(shù)》10—11級(jí),娃自己翻出來(lái)閱讀,媽媽沒(méi)管過(guò),《第三個(gè)圖書(shū)館》前半部分娃感興趣的我?guī)еx了一部分。只讀,不過(guò)生詞關(guān),圖三很多用詞感覺(jué)生癖,沒(méi)有要求娃一定掌握就是混個(gè)臉熟?!禦AZ》J 級(jí)繼續(xù)進(jìn)行,這一階段娃時(shí)間精力有限,沒(méi)要求再錄音,主要是聽(tīng)讀橋梁書(shū),保持一下學(xué)習(xí)熱情,所以暑假里只粗略地過(guò)了J級(jí)。
暑假到尾巴時(shí)把放外婆家的《神奇樹(shù)屋》上部拿來(lái),本想媽媽先過(guò)一下,把生詞標(biāo)下,還沒(méi)有開(kāi)始,結(jié)果娃自己讀上了。魔法穿越和冒險(xiǎn)主題,加上主人翁和娃一樣八歲,符合她的心智,這套是完全入坑了,還埋怨為啥不早點(diǎn)給讀。媽媽之前聽(tīng)說(shuō)《RAZ》得到M才能讀《樹(shù)屋》,所以一直覺(jué)得能力不到?jīng)]讓讀?!稑?shù)屋》上部前面幾本邊看邊聽(tīng),后面十幾本,娃都實(shí)現(xiàn)了裸聽(tīng)。
階段4:黃金時(shí)代(三年級(jí)……)
娃狀態(tài):剛進(jìn)入初章,學(xué)習(xí)時(shí)間更少,英文投入時(shí)間很有限
解決方法: 以興趣為支點(diǎn),自主聽(tīng)讀,充分利用碎片時(shí)間學(xué)習(xí),無(wú)痛實(shí)現(xiàn)由初章上中章的飛躍。
使用讀物:多套章節(jié)書(shū)配合《RAZ》,后面有書(shū)單
2020年9月,三年級(jí)開(kāi)學(xué),同期原來(lái)不能讀的《毀滅筆記》和《怪誕小學(xué)》,《第三個(gè)圖書(shū)館》藍(lán)色部分,娃自己能夠慢慢閱讀了,生詞靠猜,每天娃自己帶感興趣的書(shū)籍去學(xué)校閱讀。新三開(kāi)學(xué)作業(yè)翻倍,娃疲于奔命,《RAZ》K級(jí)只讀幾篇。到此英語(yǔ)處于放羊狀態(tài)了。《樹(shù)屋》上部結(jié)束?!渡衩匕讣嗀toZ》開(kāi)始閱讀和聽(tīng),完成一小部分?!皩W(xué)樂(lè)橋梁”系列的《馴龍高手》,讀電子書(shū)和聽(tīng)音頻(大愛(ài)),《瘋狂學(xué)?!罚ù髳?ài)),前幾本有看電子書(shū),后面幾十本是裸聽(tīng)。媽媽完全沒(méi)管過(guò),娃也沒(méi)時(shí)間讓我管,老母親只需提供資源。這個(gè)階段,媽媽經(jīng)常查閱初章書(shū)單,根據(jù)書(shū)的主題和AR指數(shù)給書(shū)本排序,按難度的遞進(jìn)推給娃,因?yàn)榱私馔?,所以媽媽挖的“坑”娃都一一入了。章?jié)書(shū)都是娃自己讀,生詞部分根據(jù)上下文意思自己猜,個(gè)別不懂得略過(guò),有一些娃覺(jué)得必須知道的就查一查。入章之后,感覺(jué)娃進(jìn)步得很快,大概是因?yàn)轶w驗(yàn)到英文閱讀的樂(lè)趣,并把樂(lè)趣轉(zhuǎn)化為動(dòng)力了。
11月開(kāi)始,《神奇樹(shù)屋》下部,聽(tīng)讀了其中一小部分,其他的說(shuō)是不舍得聽(tīng),要留著慢慢品味?!独鲜笥浾摺肪b版《夢(mèng)幻王國(guó)歷險(xiǎn)記》,沒(méi)有音頻,但是因?yàn)楹軐?duì)胃口,就自己帶去學(xué)校午休時(shí)見(jiàn)縫插針地讀,大愛(ài)!三年級(jí)開(kāi)學(xué)后時(shí)間特別緊張,渣娃完成校內(nèi)作業(yè)后已沒(méi)有時(shí)間學(xué)習(xí)英文了,英語(yǔ)主要是靠聽(tīng)力保溫。聽(tīng)力實(shí)現(xiàn)裸聽(tīng)后,可以充分利用碎片時(shí)間見(jiàn)縫插針地聽(tīng),周一至周四的晚上,是晚飯后聽(tīng)20分鐘,洗漱時(shí)聽(tīng)20分鐘,周日戶(hù)外活動(dòng)時(shí)帶隨聲聽(tīng),邊散步邊聽(tīng),主要是虛構(gòu)類(lèi)。因?yàn)橥薜呐d趣點(diǎn)是虛構(gòu)類(lèi),以興趣為驅(qū)動(dòng)力,這階段的英文學(xué)習(xí)變被動(dòng)為主動(dòng)了。進(jìn)入章節(jié)書(shū)后可以選擇的書(shū)目多了,借助英文這一工具,娃打開(kāi)了另一扇大門(mén),每天爭(zhēng)分奪秒地聽(tīng)讀,不時(shí)和我分享一下心得,贊嘆英文的兒童讀物是多么地精彩。
裸聽(tīng)要充分利用各種播放器和碎片時(shí)間,我們用的是一個(gè)帶藍(lán)牙的播放器,一個(gè)是傾聽(tīng)者,一個(gè)是媽媽淘汰下來(lái)的舊手機(jī)。舊手機(jī)主要是上“喜馬拉雅FM”下載容易找到的英文音頻。從分級(jí)讀物到章節(jié)書(shū),喜馬拉雅上有海量資源。裸聽(tīng)習(xí)慣了語(yǔ)速之后,喜馬拉雅還可以調(diào)倍速,娃聽(tīng)長(zhǎng)篇虛構(gòu)類(lèi)章節(jié)書(shū)為了節(jié)省時(shí)間,最快的倍速曾經(jīng)調(diào)到2.5倍,現(xiàn)在娃的聽(tīng)力已經(jīng)遠(yuǎn)超過(guò)老母親了。舊手機(jī)主要是在家里聽(tīng),不方便外帶。傾聽(tīng)者可以用來(lái)儲(chǔ)存喜馬拉雅上找不到的音頻資源,方便外出時(shí)外放,但是缺點(diǎn)是最快只能提到1.5倍速,有時(shí)候滿(mǎn)足不了娃要快聽(tīng)的需要。帶藍(lán)牙的粉紅色播放器,可以外出時(shí)用藍(lán)牙連接?jì)寢尩氖謾C(jī)收聽(tīng)喜馬拉雅,用倍速來(lái)聽(tīng)長(zhǎng)篇音頻故事。
【下圖為我們使用的三個(gè)播放器】
【下圖是娃利用戶(hù)外活動(dòng)時(shí)間聽(tīng)音頻】
三年級(jí)寒假前,是初章水平,寒假時(shí)各種虛構(gòu)故事配合《RAZ》一起刷。寒假《RAZ》從K級(jí)繼續(xù)刷,(因?yàn)槿昙?jí)開(kāi)學(xué)后一直忙于校內(nèi)作業(yè),《RAZ》就停滯了)。
《RAZ》從K級(jí)開(kāi)始,學(xué)習(xí)方法調(diào)整了。為了節(jié)省時(shí)間,生詞媽媽先查好,標(biāo)注好,虛構(gòu)類(lèi)不聽(tīng)音頻,娃自己默讀和做題,基本娃都能全對(duì)。如果是難理解的非虛構(gòu)類(lèi)文章,生詞會(huì)在聽(tīng)音頻之前,帶娃讀一遍,特別難理解的自然段,媽媽會(huì)先告訴娃大意?;玖私馕恼麓笠夂螅翘摌?gòu)類(lèi)的文章,會(huì)利用娃洗漱的時(shí)間放音頻二到三遍給娃裸聽(tīng)。一般情況是媽媽先下載好這周需要聽(tīng)的4到5篇文章,再利用碎片時(shí)間循環(huán)裸聽(tīng)。裸聽(tīng)預(yù)熱后,有時(shí)候是當(dāng)天,有時(shí)是隔天,娃再看書(shū)跟著音頻默讀一次,再做題,完成的效果比較好。完成任務(wù)后再換另外幾篇文章。如果是遇到知識(shí)短板類(lèi)的科普文章,媽媽會(huì)查閱對(duì)應(yīng)的短視頻,給娃做科普鋪墊,中文認(rèn)知跟上了,能助推理解,消除娃的畏難心理?!禦AZ》寒假里讀了兩個(gè)字母。這一階段主要還是聽(tīng)力拉升英文能力,媽媽找到孩子的興趣點(diǎn)(魔法和冒險(xiǎn)類(lèi)),以興趣為動(dòng)力來(lái)提升能力,無(wú)痛實(shí)現(xiàn)由初章到中章的飛躍。
聽(tīng)單 如下
《小屁孩樹(shù)屋歷險(xiǎn)記》6冊(cè)
《A to Z Mysteries》 26冊(cè)
《Calendar Mysteries》(日歷之謎)13冊(cè)
《Cam Jansen 》少女偵探簡(jiǎn)森34冊(cè)
《The Spiderwick chronicles》 6冊(cè)
《famous five》聽(tīng)了一大半
《Percy jackson》第一季5冊(cè),第二季前三本
閱讀部分的書(shū)單
《神奇樹(shù)屋下部》
《小屁孩樹(shù)屋歷險(xiǎn)記》6冊(cè)
《A to Z Mysteries》26冊(cè)
《蘭登四》27冊(cè)
《Dog man》8冊(cè)
《Captain Underpants》內(nèi)褲超人12冊(cè)
《第三個(gè)圖書(shū)館》40冊(cè)
《牛津樹(shù)》12級(jí)
三年級(jí)寒假時(shí)進(jìn)入中章,現(xiàn)在已站穩(wěn)中章了。
【下圖為娃在閱讀《Percy jackson》第二季】
對(duì)娃的實(shí)際,體質(zhì)弱,啟蒙晚,不耐雞。一年級(jí)下才正式開(kāi)始,完全不配合,是老母親硬逼著每天投入半小時(shí)讀英語(yǔ),其間威逼利誘,包括威脅斷絕母女關(guān)系?,F(xiàn)在總算入門(mén)了,稍微安慰。也是要表?yè)P(yáng)一下娃,從去年寒假進(jìn)入橋梁階段后,娃體會(huì)到英文閱讀樂(lè)趣,由之前抗拒模式,轉(zhuǎn)變?yōu)榕浜夏J降浆F(xiàn)在是主動(dòng)學(xué)習(xí)模式。現(xiàn)在英語(yǔ)是娃最喜歡的學(xué)科了。
當(dāng)然,我們的學(xué)習(xí)路線還有很大的局限性。純自雞路線,加上媽媽英文水平很菜,不能為娃創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境。所以孩子的口語(yǔ)和寫(xiě)作這塊幾乎是完全空白。再有,娃的英文學(xué)習(xí)偏虛構(gòu)類(lèi),非虛構(gòu)類(lèi)投入時(shí)間還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。打算日后以后再結(jié)合娃的實(shí)際,彌補(bǔ)這一塊的不足。目前娃的英文能力應(yīng)付校內(nèi)英語(yǔ)非常輕松,通過(guò)自雞英文能減輕娃的學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān),媽媽已經(jīng)很安慰了。如果你是和我一樣的小白媽媽?zhuān)舱趲抻⒄Z(yǔ)啟蒙,那么開(kāi)始了就不要停。對(duì)于大童而言,最寶貴的是時(shí)間,要想辦法提高效率,避免誤入坑,耽誤了時(shí)間,錯(cuò)過(guò)了孩子的語(yǔ)言敏感期。條條大路通羅馬,具體啟蒙路線還是要因娃而異,但是只要堅(jiān)持下去,就能靜待花開(kāi)。