原版起的是調(diào)理腸胃的作用。原版娃聽力和閱讀已過關(guān),語感非常好,對應(yīng)試教材的適應(yīng)能力好,吸收能力強。 課文毫不費力可以背誦出來,里面的詞匯基本已經(jīng)全部接觸過,固定搭配大半已經(jīng)熟悉。所謂的時態(tài)雖然不知道名堂,但是已經(jīng)不陌生,已在日常口語里經(jīng)常運用。所以,第一冊1年即可學(xué)完,年級高一點的甚至半年。第二冊1年也可以整完,內(nèi)容按照我下面列的幾項即可。新概念的同時,繼續(xù)原版視聽及閱讀小說,適時加入題材廣泛的其他資料,能力提升很快的,不會倒退。
如果感覺上新概念太累,說明原版火候不到,繼續(xù)回爐。原版什么火候接新概念合適?能非常輕松聽中章、閱讀橋梁書結(jié)束,開始讀初章的時候(基本在中班開始原版大火中火啟蒙2年后),上新概念1就會很順利。能輕松聽長篇比如Percy Jackson,閱讀無障礙享受初章,可以上中章的時候(啟蒙3年后),新概念2上起來就非常輕松,基本勢如破竹。能力稍欠當(dāng)然可以,讀起來就費力耗時一點。
原版如何與應(yīng)試教材無縫銜接,怎么進補新概念:
(1) 重頭是單詞拼寫(只是拼寫,不是學(xué)習(xí)和記憶單詞)。如果學(xué)前聽力和閱讀上得足夠,接下來的事情,就是把認(rèn)識的詞拼寫出來(操作的時候,可以讓娃整句默寫,你說中文,他自己翻成英語默寫出來)。聽說讀寫,現(xiàn)在只剩下“寫”一件事情沒有落實了。口語是聽力的贈品,聽力夠了,口語只要引導(dǎo)輸出即可,要省錢的家長引導(dǎo),想燒錢的外教引導(dǎo),此處不再重復(fù)(外教不是用來教口語的,而是引導(dǎo)口語輸出的。原版娃的短項只有拼寫和語法,沒有其他。
新概念1、2冊的詞匯是比較大眾而且切合國內(nèi)考試大綱的,里面90%適合拼寫出來,有10%對小學(xué)生來說相對冷僻的暫時不用理(見得多的拼出來,見得少的緣分不到,不用強記)。簡單的PHONICS就是在這個時候用的,(PHONICS最大的作用其實是幫助拼寫,用phonics帶閱讀是誤區(qū),那是逼死娃了。閱讀要靠聽力詞匯來帶,此處不展開),分音節(jié)的技巧此時可以教授,幫助拼寫。
(補充遺漏一點,新1新2,在雞原版聽力的時候,當(dāng)作聽力材料,先聽熟。要在聽力水準(zhǔn)比較高的時候才聽,小朋友是不愿意聽又難又枯燥的東西的,枯燥但沒難度就會好一點。就是用巧克力來訓(xùn)練挑200斤擔(dān)子的能力,回頭再去挑100斤磚塊。直接用挑磚塊訓(xùn)練人家不肯的。)
(2) 詞性認(rèn)識和變換。比如單復(fù)數(shù)的規(guī)則和變換以及與much many few little 搭配之類,比如過去分詞、現(xiàn)在分詞變換法則等等,原版娃對這些是不敏感的。這些要單獨拿出來練習(xí)。
(3) 時態(tài),時態(tài),時態(tài),重要的事情說三遍,這個是考試重點。原版娃對這個事情也是不太敏感的。其實老外也是馬馬虎虎的,但是中國人強就強在這里,毛主席說了,世界上怕就怕認(rèn)真二字,中國人的認(rèn)真,不是你老外可以比的,硬是把你們搞七廿三的時態(tài)整理出規(guī)則,搞得比你老外還清楚。規(guī)則就是找信號詞,比如一般現(xiàn)在時你就找usually,always,often,never…… 還有現(xiàn)在完成時和一般過去時的區(qū)別(瞬間動詞、持續(xù)動詞,你被搞死過吧?),現(xiàn)在完成和過去完成,用畫時間點的辦法,技巧性非常強。語法方面,只要記住信號詞,原版娃學(xué)起來還是非常輕松的,因為他們的語感在那里,稍微記一下信號詞,時態(tài)就不是大問題。這個是原版娃很占優(yōu)的地方。被動語態(tài)和各類從句,原版過完已經(jīng)迎刃而解了,不需要特別學(xué)習(xí)。虛擬時態(tài)需要學(xué)習(xí),可以以后再教,不影響考證和校內(nèi)。16種時態(tài)一表了然:
第二冊增加了5種時態(tài),即將來進行時(13、61、85課)、將來完成時(37、61課)、將來完成進行時(61、85課)、現(xiàn)在完成進行時(52、53、76、77課)和過去完成進行時(62、86課)。
(4) 其他一些細微的地方。比如主謂一致,not only… but also ,neither …nor, either or 的謂語單復(fù)數(shù)的就近原則,等等。 這些也是原版娃薄弱的地方。這個三筆教材講得非常好。
好了總結(jié)一下,原版娃前2年的功力,在學(xué)習(xí)新概念這里的優(yōu)勢,體現(xiàn)在聽力、閱讀、詞匯、句式搭配,已經(jīng)無師自通,時態(tài)也比較輕松可以融會貫通。只要有針對性地加強以上幾個方面。