前言:
Bella個人簡介: 理學博士,教授,博導。一位走在全職科研道路上卻為了倆娃由衷熱心上英文原版路線的二寶媽,一位用足了科研工作者的全套精神三年多時間將“原版英文引導路線”從理論到實踐,從國際到國內(nèi)研究得幾乎底朝天的瘋狂英語愛好人,一位接觸并成功幫助了上千個家庭的實踐“原版英文閱讀路線”的干貨滿滿,實踐足足的八零后(個人微信號:cpuhaiyan2)。
正 文
1
很多家長跟Bella交流時都會問到同一個問題——怎樣才能解決孩子的聽力問題?針對于這樣的共性問題,Bella思前想后還是決定好好整理一下。雖然特別耗時,但是肯定非常有意義。
于是Bella就一邊帶著精力越來越旺盛的石榴妹妹(老媽暫時不在南京咯),一邊見縫插針地拿出一片片碎片時間,埋頭多日,終于成文。又花時間將這些聽力資源進行整合收集排序,才形成了文末的資源合集分享包。
石榴妹妹三歲了,她的英文聽力詞匯量大概4000-5000之間,目前癡迷Super Wings, Dinopaw等動畫片視頻音頻,以及復雜些的如Spiderman系列,恐龍當家,玩具總動員等難度的英文電影。在母語為英語的家庭中,這個聽力詞匯量也算比較突出。而Bella家的語言環(huán)境和大部分家庭都不一樣,方言+普通話+英語,所以在這樣多元的語言環(huán)境的情況下,Bella充分利用各種音頻工具來創(chuàng)造豐富優(yōu)質(zhì)的語言環(huán)境。
下面是Bella家這兩年用的音頻播放器,加起來有5個,全部自用款。一開始老媽抱怨Bella太過于浪費,等真正用起來,一個沒電了立馬能撿起另一個馬上接上,或者一個聽膩了隨手拿起另一個切換的時候,老媽才意味深長地瞧著Bella笑了。
今天,Bella結(jié)合帶出來的一批批牛娃的切實經(jīng)驗及石榴妹妹前期聽力輸入的實踐進行梳理,整理出0-8歲聽力分級輸入的“聽單”,以給更多家庭以參考性使用。
因為每個娃都是獨一無二的,在參考輸入的過程中,當然還需要結(jié)合自己娃及自己家庭的實際情況進行具體調(diào)整,最終形成最適合自己娃的一份特制“聽單”。
2
0-2歲
1. super simple songs(SSS)英文兒歌
這部紅得不能再紅的英文童謠,出生后就可以用傾聽者等播放器給孩子隨時隨地播放。石榴妹妹是7-8個月開始看的兒歌視頻,每天看10首左右,時間控制在20分鐘以內(nèi)??赐旰螅烷_始無限制地聽SSS音頻(包括但不局限于這10首),并經(jīng)常用TPR方法進行互動。
因為自身對音樂不敏感,在這過程中Bella花了很多精力去學,現(xiàn)在綜合下來Bella會唱的英文兒歌不下于150來首。只有家長自己會唱了,才有可能信手拈來,才有可能隨心所欲地發(fā)揮很好的親子互動效果。
這個系列石榴妹妹整整聽了一年半,后來才換成了其他資源,但是現(xiàn)在跟Bella在來回路上經(jīng)?;映饋淼倪€是這個系列中的不少兒歌。
2. Cocomelon
Cocomelon系列是3D動畫片形式的英文兒歌MV,每集4-5分鐘畫面簡直太美好可愛了。3D的形象,人物非常生動活潑。里面有相親相愛的一家五口,爸爸媽媽,哥哥姐姐,還有一個小baby名叫JJ,他的笑聲簡直迷死人,人物非常友好,故事非常有趣,很容易跟著音樂笑,會跳,會唱。
石榴妹妹第一次接觸就立馬喜歡上了,老木一看到這個系列就說這是美國小寶貝們最喜歡的一類兒歌,就它了!這個系列中的《The ants and the grasshopper》,《The tortoise and the hare》Bella單曲循環(huán)了不下50遍,怎么也聽不厭,而且又有著非常好的寓意,實在精彩!
這個系列,Bella一開始只找到了視頻資源,一直沒空做視頻轉(zhuǎn)音頻的工作。直到Bella將資源應(yīng)用到Tiny班后,最熱情的家長幫Bella完成了視頻到音頻的轉(zhuǎn)換,才有了今天可以分享給大家的Cocomelon視頻和音頻全套資源(見最后資源分享)。
3. Mother Goose
這是石榴妹妹2歲后開始輸入的內(nèi)容。真正聽上癮Mother Goose要感謝毛毛蟲點讀筆,也要感謝老媽。之前一直覺得MotherGoose押韻內(nèi)容特別多,且音樂不是非常生動,孩子不容易接收,韻律也沒有其他兒歌那么優(yōu)美。但是,經(jīng)典不愧為經(jīng)典。Bella淘書時沒能繞過去《Mother Goose》的黃書和紅書,順帶一起買下來毛毛蟲點讀筆。一開始,Bella示范點給石榴妹妹聽,后來就是老媽點,再后來變成孩子自己點。
同時,每天睡覺前聽的內(nèi)容也集中于“鵝媽媽”,不斷循環(huán)了至少兩三個月。結(jié)果某晚回家,老媽得意洋洋地告訴我和老木,石榴妹妹現(xiàn)在紅書和黃書能唱完整本,基本一字不落。后來,我們都欣賞了石榴妹妹用她高亮的歌喉一首首唱下來,整本能一點不停歇唱下來,且看到每頁對應(yīng)圖片很快就知道對應(yīng)哪一首。
這個系列最大的收益是很多押韻內(nèi)容的習得,如經(jīng)典的《Simple Simon Met a Pieman》,《As I was goingto St. Ives》,《Bonny Bonny Sausage》等。孩子都是先會唱再慢慢明白意思,最終內(nèi)化成自己的儲備,非常有營養(yǎng)了!
4.JY Books音頻
JY Books音頻實在是個好東東!JYbooks公司7年來一本一本地收集全世界范圍內(nèi)獲得孩子和媽媽們喜愛的名作繪本,并一一為其配上合適的歌曲,這在世界書籍史上也是有益的一次嘗試!
JYbook大部分的繪本都制作了5個版本的音頻,音頻里還帶有音效,分別是:
Story Song-故事用唱的方式表現(xiàn)
Story Reading-故事閱讀
Echo Chant-跟讀
Kids Song-童聲演唱
Melody-旋律配樂
所以,一本繪本的音頻,可以通過不同版本至少循環(huán)聽5遍以上不膩,想沒有深刻印象都不可能。在2歲之前,如果能接觸JY books音頻,那么2歲后大量接觸英文繪本就會變得異常輕松。“因歌曲更易親近英文繪本“,這是對于每位獨立的孩子都使用的法則。
Bella給石榴妹妹專門配了JY Books點讀卡紙和海報(如下圖所示),可以給孩子很方便進行自選。很多經(jīng)典繪本都是有了書,跟著音頻和書過了幾遍有了印象,這樣石榴妹妹就會記得這本書的模樣去卡紙上再反復點讀音頻,不斷循環(huán)聽,這樣配合親子閱讀就非常輕松。很多長句沒有我們強調(diào),都會出乎我們意料的結(jié)合繪本圖片清晰、一字不落地唱出來或者說出來。
3
3-5歲
在這個階段,JY Books音頻依然可以持續(xù),并更多地結(jié)合紙質(zhì)原版書籍培養(yǎng)孩子喜歡繪本閱讀的習慣。同時,分級閱讀一定要開始正式引入,才能高效地拾級而上,而不會發(fā)生一年甚至兩年以上時間,孩子的閱讀能力始終沒有變化的焦慮局面。
除此之外,Bella進行了篩選,總結(jié)了3-5歲這個階段可以高效高質(zhì)量輸入的動畫音頻,從易到難羅列如下;當然這些音頻都建議在其視頻循環(huán)播放,輸入有效且孩子非常感興趣的前提下再單獨拎出來給孩子裸聽,這樣才會事半功倍!
1.Maisy小鼠波波(美音)
Maisy小鼠波波這系列是認知啟蒙類,內(nèi)容貼近低幼寶寶的生活場景,是2-4歲寶寶的最愛。動畫片是畫外配音,主角小鼠波波Maisy在動畫中沒有語言,活像一個還不會說話的寶寶,所以一定要看過了這部動畫片,孩子才能跟上節(jié)奏聽懂且喜愛聽。
Maisy有配套的繪本,很多低幼孩子閱讀起步全靠這個系列。小鼠波波Maisy這部動畫片源自英國作家Lucy Cousins的系列繪本。
2.Penelope 藍色小考拉(英音)
詞匯與Maisy相當,語速也慢,內(nèi)容適合剛上幼兒園的孩子,學習簡單生活用語和禮儀,畫面和聲音都很溫柔,是啟蒙的首選之一。
3.Peppa Pig 粉紅豬小妹(英音)
Peppa可以算是最火爆的原版動畫片。對應(yīng)的音頻語速慢(當然也可以用傾聽者提速),句子簡單,相比上面兩部,情節(jié)更為豐富,語言-情境對應(yīng)好,易于初學的孩子模仿。
很多孩子在循環(huán)聽懂視頻再加上裸聽音頻多遍,都能非常讓人驚訝地大段大段講出臺詞來!
4.Meg and Mog 女巫麥格和小貓莫格(英音)
這是關(guān)于女巫和貓頭鷹、貓咪的故事,由繪本改編,同樣是語句簡單、語速緩慢,情節(jié)更為豐富些,語音生動。有了上面第1,2部的積累,這部掌握起來沒有難度,且該部音頻難度的掌握,對孩子后期聽力水平的奠定起著非常重要的銜接作用。
5.Ben &Hollys Little Kingdom 本和霍利的王國(英音)
這部由粉豬原班人馬配音,聽過粉豬的孩子對這部有自然熟的感覺。本部講述的是小矮人ELF Ben和仙女公主Holly之間的日常生活故事,句子比粉豬難一些,可以聽熟粉豬再過渡到這套。
6.Humf 小毛怪(英音)
這部里的Humf是一只憨厚可愛的小毛怪。他的聲音,柔柔又嫩嫩的,聽Humf的音頻絕對是種享受。難度上面一部Ben & Holly差不多,具體根據(jù)孩子興趣度來定。
7. Wibbly Pig 威利豬(英音)
小豬威比Wibbly Pig是BBC少兒欄目Cbeebies出品的動畫片,這只小豬也很可愛,里面還有一系列的豬朋友,從大到小。也是英音的,語言比Humf稍難一點??梢越釉贖umf后面來看。
8. Caillou 卡由(美音)
卡由是加拿大很有名的一部動畫片,廣受小朋友喜愛。語言比小考拉和粉豬都難,語速也快,但內(nèi)容跟藍色小考拉一樣是圍繞剛上幼兒園的小朋友的生活展開的。3-5歲有一定英語基礎(chǔ)的孩子適合。
9. Mickey Mouse Clubhouse 米奇妙妙屋(美音)
最受歡迎的迪士尼明星:米奇、米妮、唐老鴨、黛絲、高飛會這是一套為全球?qū)W齡前幼童帶來的3D動畫卡通。每一集節(jié)目中出現(xiàn)的任務(wù)都是小朋友生活中經(jīng)常遭遇的情境,且每個人物語音都非常有個性,很有識別度。該部語速明顯提升,且情節(jié)更為豐富,是進一步進階的好素材!
10. Little Princess 小公主(英音)
這位小公主很頑皮,也有小執(zhí)拗,孩子們會在小公主身上找到自己的影子。男孩子也許也會喜歡上。這部音頻情節(jié)性更強,詞匯量更為豐富,語音也非常具有人物特點,最重要地是這部還有配套的繪本系列,非常適合三位一體地輸入。
11. Charlie& Lola 查理和勞拉(英音)
妹妹古靈精怪,哥哥超有愛,懂得引導鼓勵妹妹,很溫馨。這部動畫片和peppa一樣適合精聽??梢蕴崛∫纛l讓孩子反復聽,配音配樂都非常生動,很適合4-5歲的孩子。
12. Clifford:the big red dog 大紅狗(美音)
Clifford是一只有兩層樓高的大紅狗,在美國很受孩子們喜愛,語言難度跟Charlie & Lola相當。Clifford同系列的繪本,也是特別棒,非常不錯的一套資源。
4
6歲及以上:
如果從嬰幼兒期開始啟蒙,這個年齡段孩子的聽說讀能力非常強大,在聽力上可以按照以下按照難易級別羅列資源進行輸入;同時結(jié)合章節(jié)書(按照Lexile分類)進行閱讀。
1. Little Bear 天才寶貝熊 (美音)
主要講述天才寶貝熊的日常生活故事,是美音動畫片里面除了《卡由》之外的另一個非常棒的啟蒙動畫片,每集8分鐘左右。
另外,天才寶貝熊里面的成人角色,比如熊爸爸、熊媽媽等都非常具有耐心,懂得如何保護天才寶貝熊的童心和想象力,非常值得咱們做父母的觀摩下如何教育孩子。難度較之前的動畫片有了飛躍,必須要有前面的鋪墊積累,才能很好地看懂。
2. Busy Town Mysteries 忙忙碌碌鎮(zhèn)(美音)
忙碌碌鎮(zhèn)Busytown Mysteries是加拿大動畫公司制作的,是加拿大口音的英語,不過,加拿大口音跟美國口音很像,可以當做美音材料使用。
忙碌碌鎮(zhèn)Busytown Mysteries系列動畫借用了Richard Scarry最出名的系列故事書Busytown中的地點和人物角色。從故事風格來講,忙碌碌鎮(zhèn)Busytown Mysteries跟福爾摩斯或柯南的片型相似,屬于偵探片,非常容易被喜歡推理思維的孩子們喜歡上。
3. My Friends Tigger and Pooh 小熊維尼和跳跳虎(美音)
小熊維尼、跳跳虎、黛比組成超級偵探組,每集解決村里的一個難題,是2007-2010年迪士尼出品的,原著是英國作家米爾恩。這部每集讓孩子明白一個道理,與忙忙碌碌鎮(zhèn)相似。
4.Bob the Builder巴布工程師(英音)
央視播過這個動畫片的中文版,相信大家也很熟悉了。英文版的是BBC的英音,語速較快,適合機械控的孩子們。
5. Dexters Lab 小德的實驗室 (美音)
該系列獲得4次“艾美獎”杰出動畫節(jié)目提名,3次“美國影音編輯獎”最佳電視動畫音樂編輯獎提名,“安妮獎”(動畫界奧斯卡)劇本創(chuàng)作獎。
故事里小德(德克斯特)是一名七歲的身材矮小的天才兒童,他有一間巨大的實驗室、一只用于試驗的寵物猴子,以及一個天真愛搗亂的姐姐迪迪。
德克斯特每天的工作就是做著永無止盡的試驗,想著如何打敗對手曼德克,還有如何防止迪迪的亂入破壞。德克斯特從來都不知道,他的寵物猴子其實是個超級英雄,只要一聽到呼叫就會和他的偶像葛羅利隊長、維哈林、庫克一起保護地球。
6. CBeebies Bedtime Story CBeebies睡前故事(英音)
5分鐘左右一個小故事,共有106個故事。由主持人手拿繪本,真人講述,畫面配合繪本里的圖畫。不少是我們熟悉的繪本,像嘻哈農(nóng)場,因為是講故事的形式,也特別適合將音頻提取出來聽故事。
7. Curious George 好奇的喬治(美音)
這只著名的猴子和黃帽子叔叔大家一定不陌生。
動畫片也是根據(jù)繪本改編的
。這部動畫片編寫得特別好,通過喬治的好奇給小朋友們展現(xiàn)了生活和社會的方方面面。喬治會惹出
各種各樣“好玩的麻煩”,他在美國乃至全世界家喻戶曉,已有70多年的歷史,它曾拿獎拿到手軟。
但動畫片有一定難度,特別是里面有旁白,不像以前看的都是直接對話,且語速較快。
8.Little Human Planet人類星球兒童版 (英音)
BCC在拍攝經(jīng)典紀錄片人類星球的同時,同時,也制作了一部兒童版的姊妹篇瞬間認識世界 Little Human Planet,又譯作小小人類星球。
讓孩子們在足不出戶的情況下,放眼世界,了解全球各地小朋友的日常生活、各色的家園和不一樣的愿望。節(jié)目通過對不同地區(qū)孩子的探訪,了解他們民族的語言、食物、建筑和節(jié)慶。
9. Magic School Bus 神奇校車(美音)
著名的科普繪本改編的動畫片。會變形的神奇校車能上天入地,帶著孩子們探索科學。這部動畫語速快,詞匯難,但往往一部動畫片看完就能適應(yīng)了,這樣不知不覺中有所提高。
10 Horrid Henry 調(diào)皮的亨利
這部動畫片改編自英國同名兒童故事書。主角Henry不是大人眼中的乖小孩,淘氣,典型的熊孩子,但是他身上的叛逆卻正是孩子們所喜愛的。Horrid Henry配套的故事書難度屬于中級章節(jié)書,如果能將這部聽力先過熟耳朵,孩子自主閱讀這部章節(jié)書就非常駕輕就熟了!
11.The Adventures of Tin Tin 丁丁歷險記(英音)
丁丁歷險記大家很熟悉了。相信不少爸爸媽媽是看著丁丁長大的。咱們小時候看的中文版,現(xiàn)在可以讓孩子看英文版的了。所以,即使起步遲的大童,直接從這部開始看起,集中2-3個月循環(huán)多遍再裸聽,聽力詞匯積累也會有質(zhì)的飛躍!
12. Wild Tales(英音)
這是一套野生動物紀錄片,通過有趣生動的動物探索故事向小朋友們傳達野生世界的科普知識,教小朋友們?nèi)绾稳チ私鈩游锖妥匀唤纭?/span>
該節(jié)目于2008年在BBC兒童頻道CBeebies首播,共4季20集,每集28分鐘左右,目標觀眾是學齡前和小學低年級兒童,適合5-10歲的孩子觀看,是青少兒課外學習提升的經(jīng)典之作,也是擴充孩子科普類聽力詞匯的絕好資源!
13. Horrible History Series 可怕的歷史 (英音)
Horrible Histories被廣泛認為美妙地融合了歷史事實和故事般的敘述,因而獲獎無數(shù)。20多年來,這個系列一直是英美國家孩子的歷史課外必讀書,也是圖書館里最常被孩子借閱的歷史書。作者Terry Deary被譽為“20世紀杰出的非虛構(gòu)類兒童文學作者” 。
作者Terry Deary
這部可怕的歷史是BBC根據(jù)同名書改編的真人劇。Horrible History屬于大家都應(yīng)該知道的“可怕”系列科普書,包括可怕的科學、可怕的數(shù)學、可怕的歷史還有可怕的地理。這部的聽力輸入是豐富全面孩子的聽力詞匯庫構(gòu)建的必要組成部分。
好咧,至此認真看完Bella利用一周碎片時間整理以上內(nèi)容的寶爸寶媽們,除了已經(jīng)更多了解到目前優(yōu)質(zhì)的聽力輸入分級資源內(nèi)容外,肯定還期望能一下子獲得以上的資源下載鏈接(Bella同樣花了很多時間慢慢收集整理而成)。
因為資源內(nèi)容非常大,只能發(fā)送百度網(wǎng)盤分享了,可加Bella個人微信號(cpuhaiyan2)獲取鏈接。
Bella
2020年1月19日