孩子不愛讀英文書?因?yàn)樗欢@六大閱讀技巧!

2018-1-7 01:06 轉(zhuǎn)載 · 圖片11

大家新年快樂!2018年的第一篇公號(hào)文章,聊點(diǎn)什么好呢?這些天在網(wǎng)上瀏覽到的一組數(shù)據(jù),讓人著實(shí)有些擔(dān)憂:

關(guān)于“世界閱讀日”媒體上公布了一系列數(shù)據(jù):國民的讀書熱情和個(gè)人藏書量5年來持續(xù)走低,保持閱讀習(xí)慣的“閱讀人口”目前只占總?cè)丝诘?%!全世界平均每年每人讀書最多的民族是猶太人,64本;全世界平均每年每人讀書最多的國家是前蘇聯(lián),55本;美國的全民閱讀計(jì)劃正在進(jìn)行,平均每年每人讀書50本。而就我國的《九年義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中的規(guī)定來看,9年期間學(xué)生課外讀書量達(dá)400萬字,若按每本書十萬字,9年間就是40本,平均每年每人讀書不足5本。國民年人均閱讀圖書4.5本,而韓國11本,法國20本,日本40本,以色列64本。

我們有著5000年歷史文明的民族,孩子為什么不愛讀書呢?然而在美國,無論是學(xué)校、社會(huì)、還是家庭,對(duì)孩子的閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成是相當(dāng)重視的。所以,小媛老師覺得有義務(wù)跟大家分享下美國學(xué)校的閱讀教學(xué)。

先拿美國孩子的寒假作業(yè)來說,用一句話總結(jié),就是:閱讀,閱讀,再閱讀!這不,這位美國老師就給孩子們安排了一個(gè)“閱讀挑戰(zhàn)”:孩子們每完成一個(gè)任務(wù)(如: 閱讀20分鐘,練習(xí)視覺詞等),就會(huì)把下面的一個(gè)杯子涂顏色,開學(xué)時(shí)老師會(huì)檢查學(xué)生是不是完成了所有的閱讀任務(wù)。

從寒假作業(yè)可以看出,美國學(xué)校對(duì)于孩子閱讀能力培養(yǎng)的重視!孩子在家里往往做泛讀或者和爸爸媽媽一起進(jìn)行親子閱讀,而在學(xué)校,就是系統(tǒng)的閱讀方法學(xué)習(xí)啦。

美國的閱讀課堂上有一個(gè)重要部分: Guided Reading (指導(dǎo)性教學(xué))。和中國的課堂非常不同的是,美國老師的閱讀教學(xué)是以“小組”的形式進(jìn)行的,老師拿著分級(jí)讀物(Leveled Readers),教授各種閱讀方法:

市面上的分級(jí)讀物五花八門,門類眾多。小媛老師的學(xué)校剛剛舉辦了圖書展(Book Fair),來看看美國孩子圈最受歡迎的分級(jí)讀物:

在做指導(dǎo)性閱讀時(shí),老師會(huì)將學(xué)生按照閱讀水平分組,每一組的學(xué)生會(huì)和老師一起練習(xí)不同的閱讀方法。以下這六張圖,總結(jié)了美國小學(xué)生需具備的六大閱讀方法,這些方法同時(shí)也體現(xiàn)在美國的教學(xué)大綱:common core中。

接下來,小媛老師就帶大家看看六大閱讀方法背后藏著哪些門道:

美式閱讀方法 1:視覺化

Visualize,就是將故事視覺化,用我們的五感來體會(huì)書中的人和事。有人把Visuzlize比喻為“腦海中的電影片段”。小媛老師上課時(shí),在讀到一段文字時(shí),常常讓學(xué)生閉上眼睛,在腦海里呈現(xiàn)出故事的情景。

為什么要將故事視覺化呢?因?yàn)槊總€(gè)孩子都是獨(dú)立的個(gè)體,有著自己獨(dú)特的想象,同一段文字,在不同孩子的腦海里呈現(xiàn)出不同的景象。“視覺化”可以讓孩子感到與故事中的人和事情更加親近,將文字圖像化,進(jìn)而對(duì)故事有更好的理解。

將故事視覺化的另外一個(gè)幫助是學(xué)習(xí)“語言的藝術(shù)”。無論英文還是中文,我們都有著各種修辭手法,當(dāng)我們讀到“The snow is a white blanket”時(shí),讓孩子閉上眼睛,想象“白雪是一張白色的毯子”的情景,真是歷歷在目。作者的本意是要表達(dá)“到處都是白雪”,可是運(yùn)用了比喻的手法,整個(gè)表達(dá)顯得那么的栩栩如生。

美式閱讀方法 2:運(yùn)用背景知識(shí)建立聯(lián)系

Background Knowledge就是學(xué)生通過已有的生活經(jīng)驗(yàn)所具有的背景知識(shí)。好的小讀者在閱讀時(shí)常常運(yùn)用自己的背景知識(shí),建立起自己與故事,或者故事之間的聯(lián)系。

孩子們?cè)谧x書時(shí),常常會(huì)發(fā)出這樣的感嘆:“這個(gè)故事讓我想起...", 或者“我也曾經(jīng)...(去過某個(gè)地方,做過某個(gè)事情)"。這其實(shí)就是在建立自己與故事的聯(lián)系。

可是,在教學(xué)時(shí),我們希望孩子建立起的聯(lián)系是有意義的,也就是說這樣的聯(lián)系可以讓孩子更好地理解故事的主要內(nèi)容和情節(jié)。

舉個(gè)例子,當(dāng)孩子讀到“我們?nèi)胰碎_車去迪士尼樂園玩,可是半路上車子壞了”的時(shí)候,孩子可能會(huì)說“我也去過迪士尼樂園!”。這樣的聯(lián)系顯然不是“有意義的聯(lián)系”??墒?,當(dāng)孩子說“他們?nèi)胰爽F(xiàn)在一定很難過,因?yàn)楫?dāng)我們?nèi)胰顺鋈ネ妫囎訅牧藭r(shí)候,我們?nèi)胰硕己芫趩省睍r(shí),這樣的聯(lián)系就變得有意義,因?yàn)樗鼛椭覀兏玫乩斫夤适轮腥宋锏那榫w。

在教孩子建立聯(lián)系的時(shí)候,主要從以下三個(gè)方面入手:

1. Text to Text 建立故事間的聯(lián)系:

比如:“這本書讓我想起了之前讀過的...”;"故事的主人公和之前一本書中的主人公很像因?yàn)?.."

2. Text to Self: 故事和自己的聯(lián)系:
 

比如:“我知道故事主人公是怎么想的,因?yàn)檫@樣的事情也曾經(jīng)發(fā)生在我身上”;或“這個(gè)故事讓我想起了...”

3. Text to World: 故事和世界的聯(lián)系:

比如:“我想這樣的事情在80年代的時(shí)候發(fā)生過”; “這個(gè)問題就是我們現(xiàn)今社會(huì)所面臨的”。

美式閱讀方法 3:善提問

好的讀者在閱讀時(shí)善于提問。一個(gè)好的問題,可以激發(fā)孩子的閱讀興趣,因?yàn)樗麄儠?huì)一直讀下去尋找答案。

美國老師上課在做shared reading(分享閱讀)時(shí),常常會(huì)示范提問的方式。一個(gè)好的問題,它的答案不是顯而易見的,而是通過提問來引發(fā)思考,讓讀者帶著問題,在接下的文字中尋找答案。

美式閱讀方法 4:提煉重要信息

記得小時(shí)候上學(xué)時(shí),老師常常讓我們總結(jié)故事的主要內(nèi)容,這其實(shí)就是一個(gè)提煉重要信息的過程。美國的孩子們?cè)陂喿x時(shí),也要學(xué)習(xí)分清什么是有趣的事實(shí),什么是重要的信息。

看上圖,美國老師把“提煉重要信息的過程”做了個(gè)比喻:讀者的小腦袋就像一個(gè)漏勺,要把一大碗意大利湯面(故事書)中的意大利面(重要信息)撈出來。這樣的比喻告訴孩子:在閱讀時(shí),我們要的是重要信息,就像吃意大利面時(shí),誰想要只喝湯不吃面呢?

我們也可以給孩子下方的組織圖(graphic organizer),將故事中的重要信息寫下來。在提煉重點(diǎn)時(shí),要問問自己:“這個(gè)故事主要說了什么?”,“有哪些重要的細(xì)節(jié)在支持故事的主題?”

其實(shí),復(fù)述故事的過程就是一個(gè)提煉重要信息的過程,學(xué)會(huì)了這個(gè)技能,小朋友做復(fù)述時(shí)就再也不會(huì)啰啰嗦嗦一大堆,說不出重點(diǎn)啦。

美式閱讀方法 5:做預(yù)測(cè)和推理

孩子是天生的小小推測(cè)家。在爸爸媽媽不開心的時(shí)候,小朋友常常可以察覺。上課時(shí),老師的一個(gè)眼神,就能讓很多小朋友知道此刻老師可能不開心了,我們最好乖一點(diǎn)!

推理(inference)和預(yù)測(cè)(prediction)也是閱讀的重要方法。這個(gè)過程通常分三個(gè)步驟進(jìn)行:1. 根據(jù)書中的信息,2. 結(jié)合自己的背景知識(shí), 3. 帶著心中的疑問,最終做出合理的推斷。 

當(dāng)孩子做預(yù)測(cè)和推理時(shí),老師和家長適時(shí)的提問很重要。我們可以問問孩子:“你為什么這么想?”,“是什么讓你做出這樣的判斷?” 這樣一來,我們就能了解孩子的思維過程:他做出的推斷是空穴來風(fēng),還是經(jīng)過縝密的思考。

美式閱讀方法 6:信息的整合

一個(gè)好的小讀者就像一個(gè)工匠師,懂得把書中獲得的有效信息整合在一起。

聽起來有些抽象?我們來說個(gè)實(shí)際的例子。當(dāng)我們給孩子講故事時(shí),常常讓孩子先看看書的封面。這時(shí),孩子會(huì)對(duì)故事有一個(gè)基本的預(yù)測(cè)。當(dāng)我們讀到書中的每一頁時(shí),一個(gè)好的讀者會(huì)不斷提煉重要信息,建立前后聯(lián)系,并結(jié)合自己的背景知識(shí),將信息進(jìn)行整合,然后不斷調(diào)整和修正自己的預(yù)測(cè)。就像水面濺起的漣漪一樣,書中的信息正在不停地影響著讀者對(duì)故事的理解。

最后要說的是,閱讀的熱情可以培養(yǎng),閱讀的方法也可以!在課堂中,小媛老師發(fā)現(xiàn):一個(gè)不會(huì)讀書的孩子,很難對(duì)閱讀提起興趣,因?yàn)樗赡苤皇恰靶『蜕心罱?jīng),有口無心”。所以,平時(shí)粑粑麻麻在給孩子做親子閱讀的時(shí)候,不妨運(yùn)用這些美式的閱讀方法,引發(fā)孩子多思考,因?yàn)?/strong>我們希望培養(yǎng)出的孩子既愛讀書,又會(huì)讀書!

來源:美國小學(xué)的日常 
 


回應(yīng)12 舉報(bào)
贊14
收藏89
7年前
樓主這個(gè)可以上公眾號(hào)啦
7年前
這篇文章有干貨,不錯(cuò)??
7年前
謝謝小溪的貼心分享……
7年前
楚梵媽媽?? 樓主這個(gè)可以上公眾號(hào)啦
這是編輯轉(zhuǎn)發(fā)的啦!
7年前
干貨滿滿,不錯(cuò)不錯(cuò)
7年前
天使豬豬 這是編輯轉(zhuǎn)發(fā)的啦!
哦哦,我以為是原創(chuàng)
7年前
每次在wonders教材上看到making connections 都不知道如何確切地理解,謝謝樓主的好文!根據(jù)文中的內(nèi)容,我覺得比較中式的翻譯應(yīng)該是—聯(lián)想,可能更易于理解。
7年前
學(xué)習(xí)了,收藏
更多
發(fā)布

推薦閱讀

小花生小溪
小花生小溪
2017