D44# 誤解

D44# 開學(xué)初，高中部的一些中國(guó)家長(zhǎng)找校方要求增加中文服務(wù)，便于了解選課細(xì)節(jié)給孩子們出謀劃策。學(xué)校問是哪些學(xué)生的家長(zhǎng)，據(jù)說都擔(dān)心給孩子穿小鞋，沒敢署真名，留了一堆Mary John之類的英文名。今天，收到校方鄭重其事發(fā)來的中文信，“為了幫助一些家庭，我們會(huì)為這次家長(zhǎng)會(huì)提供中英文翻譯服務(wù)......我們希望盡我們最大的努力來幫助那些需要翻譯的家長(zhǎng)”，莫名地感動(dòng)和欣慰。