聽說上海中考用economist經濟學人素材，難倒一批魔都娃？看我在英國如何從小高標準培養(yǎng)安可

本文首發(fā)于公號：嬰幼兒英語啟蒙，專注高質量家庭親子英文啟蒙，秉持“父母是孩子最好的英語啟蒙導師”理念，以獨創(chuàng)的高質量英語生活情景輸入法，讓寶寶從小自然習得英文。

今天有家長談到上海中考會用economist（經濟學人）的素材。我覺得非常好?，F(xiàn)在的初中生，尤其是大城市的，見多識廣，已經非常有思想了，確實應該接觸一些高質量外刊。

但是經濟學人內容確實不簡單，我們不可能給剛啟蒙英語的嬰幼兒看經濟學人的文章。那怎么樣培養(yǎng)，才能讓孩子在中考階段達到看懂考試題里經濟學人文章的水平呢？

其實，不管是讀什么文章，詞匯量是基礎，而且重點詞匯，都是一致的。也就是說，不管是經濟學人還是BBC，CNN的文章，他們的重點詞匯是有很多重合的。

不僅僅是詞匯有重合，話題也會有重合。

而且好消息是，很多的詞匯和話題，并不用等到孩子到了小學高年級或者初中才學。只要父母能力到位了，多大的小孩都可以接觸這些詞匯和話題。

我舉例說明：

這篇文章選自經濟學人，看著好像很難，但實際上這里面很多詞，安可早就非常熟悉了：

1

ambitious 有雄心的；有野心的 

安可3歲多就經常說自己要當世界第一的歌唱家、鋼琴家、畫家。我就會說：You are very ambitious！Ambition makes people work hard.

我們第二年教案卡里正好有這句話：Ambition makes people work hard. 

這里又涉及到一個問題：在學習外語的時候，我能用母語（中文）解釋嗎？答案是肯定的：你當然可以用母語解釋。在二語習得里，棄用母語的做法早就被證明是無效的。（如圖）

所以你大膽用中文和孩子聊、解釋。英語思維的形成，是因為接觸了大量地道實用的英語詞句，只要你每天接觸原汁原味的英文，并把詞句內化，你就可以產出地道的句子。

至于你碰到不懂的詞句，是看英文解釋弄懂，還是看中文解釋弄明白，這都不是重點。

如果你問我給安可解釋是用中文還是用英文？我會告訴你：有時候我用英文給她解釋英文，有時候我用中文給她解釋英文，還有的時候，我中文英文都要用。

比如：

這張卡片里的racket，我告訴她是noise的同義詞，中文叫“噪音”。這個詞安可已經會用了。

所以，學語言，別拋棄自己的母語。最好的情況就是2種語言能互相幫助，相互促進。

當安可說自己想當世界第一的歌唱家、鋼琴家、畫家的時候，我就會和她聊（中文英文都有）：有雄心非常好，要當世界第一不容易哦！寶貝要努力哦！Ambition makes people work hard. Practice makes perfect.

小時候我會讓她跟著我讀一下句子，她有時候碰到自己讀不順的單詞，會說：寶寶不會讀，寶寶長大讀。

現(xiàn)在安可8歲了，也在努力學習中文。所以我會要求她知道ambition中文是雄心、野心。我會告訴她有雄心的人，學習工作都會更努力。

我還會拿她自己舉例。我說：你通過鋼琴5級考試后，老師問你想繼續(xù)考6級還是7級，你說考7級，這就是有雄心的表現(xiàn)。

為了實現(xiàn)你的雄心壯志，你每天練琴2小時，很好地詮釋了Ambition makes people work hard.

2

climate change氣候變化，global warming全球變暖

climate change和global warming我是放一起給安可講的?，F(xiàn)在談到氣候變化，一般都會講到全球變暖。

安可英國學校從幼兒園到高年級，都會談到這個話題；報刊雜志和電視新聞，也是經常宣傳保護地球；給孩子們看的話題相關書籍，也非常豐富。（如圖：）

這是DK出版的一本給孩子看的climate change的書，里面提到：

The Earth is heating up，which means this polar ice is melting.

所以大家會經常看到這樣的圖：因為地球越來越熱，冰川融化，北極熊都沒有家了。圖文結合講解，孩子們非常好理解。

這幅圖也很形象地說明地球變得越來越熱。
 

再看看我們第三年教案卡片里的圖，也非常有創(chuàng)意。

這張圖文卡通過形象的圖和地道的句子，幫助孩子理解“全球變暖”，也學習到了特別重點的詞匯。

經常看這樣高質量的圖文卡，孩子的理解能力、詞匯能力甚至創(chuàng)造力都會提升。

3

carbon dioxide emissions二氧化碳排放

咱們第一年教案卡片有這么一句話：

Trees absorb carbon dioxide and emit or produce oxygen.

第二年第20期教案有這么一句話:

Carbon dioxide emissions are causing the planet to warm. The temperature will rise，causing considerable problems.

至于restrictions on travel，pandemic等詞匯，都是和時事熱點相關的。我5月19號的講座里提到過，我會通過和安可聊時事熱點提升她的口語水平，所以pandemic，restrictions on travel，她都非常熟悉了。

我們很多會員也因為學了高端英語養(yǎng)成了聊時事熱點的習慣。比如新冠病毒流行期間，有的家長就用教案句子和孩子聊了很多高質量的英文。相關文章大家可以讀一讀，相信會非常有收獲。

1.太牛啦！寶媽用這些高質量英文和孩子聊新冠話題，做好疫情科普和心理防護！

2.怎樣和孩子聊疫情？這是我見過最好最全面的解讀！

3.疫情下，安可過的8歲特殊生日?。ǜ桨部筛卸饕曨l，第87篇14600英文核心詞匯學習）

好了，今天就先寫到這里。孩子潛力無限，我們不要人為給孩子設限。孩子都是好孩子，就看咱們會不會教！

我和英國外教努力教研，研發(fā)更多好內容，大家負責好好學，一起努力，為我們的孩子保駕護航吧！