有家長覺得,在為孩子做英文啟蒙時(shí)沒有頭緒,家里也沒有英文環(huán)境,不知道如何著手。其實(shí)無論孩子是處于啟蒙還是提升期,若家長能稍加計(jì)劃,完全可以在家里創(chuàng)建一個(gè)小的英文環(huán)境,對(duì)孩子意義深遠(yuǎn)。
《閱讀的力量》作者Stephen D. Krashen(斯蒂芬·克拉申) 是世界著名的語言學(xué)家及教育研究者。他本人會(huì)流利地運(yùn)用包括德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、希伯來語等在內(nèi)的跨度非常大的六七門外語??死暾J(rèn)為:語言的掌握,無論是第一語言還是第二語言,都是在“可理解的”真實(shí)語境下自然實(shí)現(xiàn)的。他的二語習(xí)得理論由五大支柱組成,被稱為五個(gè)“假設(shè)”,這里著重分享兩個(gè):
“習(xí)得”-“學(xué)得”差異假設(shè)(The Acquisition-Learning Hypothesis)
成人是通過兩條截然不同的途徑逐步掌握第二語言能力的。第一條途徑是“語言習(xí)得”,這?過程類似于兒童母語能力發(fā)展的過程,是一種無意識(shí)自然而然地學(xué)習(xí)第二語言的過程。第二條途徑是“語言學(xué)習(xí)”,即通過聽教師講解語言現(xiàn)象和語法規(guī)則,并輔以有意識(shí)的練習(xí)、記憶等活動(dòng),達(dá)到對(duì)所學(xué)語言的了解和對(duì)其語法概念的“掌握”。
《找對(duì)英語學(xué)習(xí)方法的第1本書》 P177
輸入假設(shè)(The Input Hypothesis)
輸入假設(shè)是克拉申第二語言習(xí)得理論的最核心部分。只有當(dāng)習(xí)得者接觸到大量“可理解的語言輸入”(comprehensible input)時(shí),習(xí)得才可能實(shí)現(xiàn)。而最佳的輸入條件, 是略高于他現(xiàn)有語言技能水平的輸入,這樣學(xué)習(xí)者能夠把注意力集中于對(duì)意義的理解, 才能產(chǎn)?習(xí)得?!墩覍?duì)英語學(xué)習(xí)方法的第1本書》 P179
我們大家都熟悉冰山理論。露出來的只是一部分。如果用冰山來類比語言學(xué)習(xí)的話。露出?面的冰山是大家能看到的孩子的輸出,藏在水面下巨大的冰山才是確保輸出的大量語言輸入部分。請(qǐng)思考:有兩位剛上小學(xué)的孩子都還不能進(jìn)行英文閱讀。一位從3歲開始家人就持續(xù)為他每天大聲朗讀英文故事,給他唱英文歌。而另一個(gè)孩子此前沒有接觸過任何英文。對(duì)于英文學(xué)習(xí)來說,這兩個(gè)孩子誰會(huì)更得心應(yīng)手呢?
即便孩子有參加課外的英文培訓(xùn)活動(dòng),一周1次,2次,3次都有,那么其他的時(shí)間呢?就像學(xué)鋼琴需要每天練習(xí)一樣,英文的學(xué)習(xí)更是需要每天,不僅僅是學(xué),還要用。:)
外研社資深編輯蓋兆泉在她的《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師》里提供了詳細(xì)的做法,能幫助我們?cè)诩依?,給孩子創(chuàng)建一個(gè)小的英文環(huán)境。
1家長說
蓋兆泉:“名詞指著說,動(dòng)詞TPR?!?當(dāng)要教給孩子的詞是名詞的時(shí)候,指著實(shí)物說單詞。如果想教的詞是動(dòng)詞,就用TPR (Total Physical Response,即全身動(dòng)作反應(yīng)法)的方法教,即一邊說一邊做。和孩子說英語的時(shí)候,能多說就多說,同時(shí)最好有做、有吃、有?、有聞。調(diào)動(dòng)孩子的各種感覺?官。孩子學(xué)英語,效果最好的是在自然語境中,因此家長對(duì)孩子說英語,是最好的啟蒙方式。家長可以不說句子,只蹦單詞,只要讓孩子從你那兒學(xué)到300-400個(gè)最基本的名詞和動(dòng)詞,孩子就可以看動(dòng)畫、聽故事了。
2家長讀
蓋兆泉:家長給孩子讀分級(jí)讀物;或者讓孩子一邊聽分級(jí)讀物的音頻,一邊看書; 或者讓孩子?點(diǎn)讀筆點(diǎn)讀。家長所說的語言局限于日常口語,而讀物里的語言是書面語言,是對(duì)口語的有益補(bǔ)充。另外,家長所說的口語并不一定標(biāo)準(zhǔn)地道,而英美作者編寫的讀物,在語言上是值得信任的。
?小心得: 盡管蓋兆泉老師在本書34頁專門講過英語啟蒙用繪本還是分級(jí)讀物。她更推薦用分級(jí)讀物而不是繪本。我覺得繪本和分級(jí)搭配使用會(huì)更好。繪本的藝術(shù)價(jià)值和趣味性更高。只要家長有能力,可以為孩子大聲朗讀各種繪本故事和分級(jí)讀物,而當(dāng)孩子能夠獨(dú)立閱讀之后,孩子根據(jù)程度通過分級(jí)讀物逐步提高閱讀能力同時(shí),家長還應(yīng)該保持為孩子大聲朗讀的習(xí)慣,且朗讀書的難度要高于孩子獨(dú)立閱讀的水平,這樣可以持續(xù)為孩子輸入更多的語音詞匯。
3孩子看
蓋兆泉:動(dòng)畫片中有情境,孩子可以借助于畫?理解語言,因?yàn)榭磩?dòng)畫片是僅次于交際的、很好的輸入。如果父母已經(jīng)在生活中給孩子輸入了?些常用詞匯,再找一些適齡的原版動(dòng)畫片看,盡量找簡(jiǎn)單的,讓孩子能夠看懂。為了孩子的眼睛,每天看的時(shí)間要定量為20分鐘。初期看的時(shí)候,父?最好陪著看,稍微給孩子解釋一下劇情。片子中的一些詞匯,父母留意記憶一下,在生活中活用一下,加深孩子的理解。
小小心得:兒子在幼兒園大班的時(shí)候,我開始比較正式地幫他英文啟蒙,和他約定好每天可以看20分鐘動(dòng)畫片,最初是Peppa Pig,一天可以看四集,后來陸續(xù)換了許多,語言難度和故事的復(fù)雜程度都在增長。上小學(xué)后,學(xué)校里的英文老師推薦了一部非常好的動(dòng)畫片,叫做Penelope(藍(lán)色小考拉),很適合啟蒙階段的孩子看哦。
4孩子聽
蓋兆泉:聽故事、歌曲。裸聽一些簡(jiǎn)單的音頻,最好是孩子已經(jīng)熟悉的內(nèi)容。?如,看過的故事書的音頻、從看過的動(dòng)畫片中提取出來的音頻......當(dāng)孩子玩玩具、休息時(shí),拿童謠、兒歌當(dāng)背景音樂放;開車出行也可以重復(fù)播放孩子喜歡的歌曲、歌謠。
小小心得:在英語的學(xué)習(xí)中,聽始終是一個(gè)關(guān)鍵的事情,也是需要持續(xù)花費(fèi)時(shí)間來提升的。我對(duì)蓋兆泉老師說的“從看過的動(dòng)畫篇中提取出來的音頻”深有感觸,兒子一直喜歡看Octonauts(海底小縱隊(duì)),因?yàn)樗刻熘豢梢钥?0分鐘視頻,所以其他的時(shí)間,他會(huì)選擇聽,他對(duì)Octonauts的音頻情有獨(dú)鐘。周末的時(shí)候,在他玩樂高,畫畫的時(shí)候,他就會(huì)邊做其他事情邊聽,一次能聽上很久。
上面四種啟蒙方式?jīng)]有嚴(yán)格的時(shí)間順序,可以同時(shí)實(shí)施,為孩子創(chuàng)造“立體”、多元的語境,也可以選孩子喜歡的方式重點(diǎn)實(shí)施。
一篇微信文章篇幅有限,強(qiáng)烈建議大家去買一本蓋兆泉老師的《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師》,仔細(xì)研讀實(shí)踐,能少走許多彎路。也歡迎來書屋借閱此書哦。
——————
書屋坐落在浦東新區(qū)東繡路1241號(hào),歡迎來坐坐。