咚寶,十歲多一點(diǎn),小女孩一枚!繼去年9月開(kāi)啟四大名著之旅后,《水滸傳》,《西游記》已是不在話下。又用近一個(gè)月的時(shí)間讀完《紅樓夢(mèng)》!
咚寶讀紅樓是很意外的,其實(shí)我們一直在做讀三國(guó)原著的準(zhǔn)備,音頻,資料,歷史介紹等都萬(wàn)事俱備了,誰(shuí)知那天她自己翻翻《紅樓夢(mèng)》便決定讀下去了。真是有心栽花不成,無(wú)意插柳也不知成蔭了沒(méi)!我想,即便是囫圇吞棗,也讓她先吞下去吧!不過(guò)見(jiàn)到她癡迷的樣子,貌似又樂(lè)在其中呢,我所知道的她都能講出來(lái)!之前讀書(shū)都能幾本書(shū)同時(shí)開(kāi),唯獨(dú)讀紅樓,便只讀紅樓了!第一個(gè)星期下來(lái)便讀了37回。而后便是每周大約30回的閱讀量,不到四周,120回的原著全部讀完!現(xiàn)來(lái)記錄一下咚第一遍讀紅樓的所得,以便日后讀第二遍,第三遍,第n遍時(shí)有所比較。
一、 人物關(guān)系
小孩子讀紅樓,最緊要的是要讀懂故事,因?yàn)樽x了那么多的fiction,所以這個(gè)咚是沒(méi)問(wèn)題的。但紅樓故事又與眾不同,它的出場(chǎng)人物太多,光是丫頭就有三六九等,要好好理一理。岳麓書(shū)院版本中夾了一張故事人物圖譜,這對(duì)咚的閱讀幫助很大。這張圖譜把每一代人分得很清楚——賈代化,賈代善為第一代;賈敷,賈敬,賈赦,賈政,賈敏為第二代;賈珍,賈璉,賈珠,賈寶玉,賈環(huán)為第三代;賈蕓,賈薔,賈蓉,賈蘭等為第四代。這樣也一目了然,名字中有反文旁,王字旁還是草字頭,就知道他的輩分,也由此可見(jiàn)曹雪芹這故事寫(xiě)得何其認(rèn)真。
當(dāng)然,咚邊讀邊覺(jué)得這張圖譜只是羅列出主要人物。咚會(huì)把一些筆墨不多但也很重要的人物也增添進(jìn)來(lái)。比如,冷子興,寶蟾,彩云,彩屏,寶珠,瑞珠,五兒,嬌杏等。因不舍得破壞這張印刷圖,所以沒(méi)有寫(xiě)在上面。
二、金陵十二釵正冊(cè),副冊(cè),又副冊(cè)
讀完之后,咚可以把金陵十二釵,三冊(cè)36名女子如數(shù)家珍。
正冊(cè):林黛玉,薛寶釵,賈元春,賈探春,史湘云,妙玉,賈迎春,賈惜春,王熙鳳,賈巧姐,李紈,秦可卿。
副冊(cè):香菱,薛寶琴,尤二姐,尤三姐,邢岫煙,李紋,李綺,寶珠,寶蟾,平兒,嬌杏,瑞珠。
又副冊(cè):晴雯,襲人,鴛鴦,小紅,金釧,紫鵑,鶯兒,麝月,司棋,玉釧,茜雪,五兒。
當(dāng)然,又副冊(cè)中有些是讀了劉心武書(shū)中的推測(cè)。
三、名字或事件及其隱含義
1.《紅樓夢(mèng)》第三十九回,劉姥姥“胡謅”的雪地里抽柴的故事:“一個(gè)十七八歲的極標(biāo)致的一個(gè)小姑娘,梳著溜油光的頭,穿著大紅襖兒,白綾裙子?!边@里暗指薛寶釵。抽柴草后的下一個(gè)動(dòng)作是抱柴草,雪天抱柴,即是薛寶釵。也就是隱喻薛寶釵是鬼。咚從度娘那里查到這個(gè),嘆息道:本來(lái)我挺喜歡薛寶釵的,長(zhǎng)得漂亮,身體又沒(méi)什么差錯(cuò)。這么一細(xì)想,就不太喜歡她了。
2.咚讀完以后,再度回來(lái)讀第五回,可以從判詞的詩(shī)句中一下子辨認(rèn)出說(shuō)的是哪位女子。最明顯的是“黛玉林中掛,金釵雪里埋”,最恍然大悟的是“桃李春風(fēng)結(jié)子完,到頭誰(shuí)似一盆蘭”。
3.晴雯長(zhǎng)得像黛玉,襲人性格像寶釵?!扒鐬轺煊埃u為釵副”。咚說(shuō)長(zhǎng)得像黛玉的還有齡官和五兒。
3.咚說(shuō):賈府這四個(gè)女兒,元春,迎春,探春,惜春,曹雪芹是給諧音“原應(yīng)嘆息”的意思。是說(shuō)她們的命運(yùn)都不會(huì)太好。但我覺(jué)得探春即便遠(yuǎn)嫁,她的性格不像迎春那么懦弱,應(yīng)該過(guò)得很好的吧。
4.咚說(shuō):元春,迎春,探春,惜春的丫鬟的名字取得好,分別是抱琴,司棋,侍書(shū),入畫(huà)。這不是“琴棋書(shū)畫(huà)”嘛!
5.“ 賈不假,白玉為堂金作馬。阿房宮,三百里,住不下金陵一個(gè)史。東海缺少白玉床,龍王來(lái)請(qǐng)金陵王。豐年好大‘雪’,珍珠如土金如鐵。 ” 這個(gè)咚是張口就來(lái) 。
6.甄士隱,賈雨村——真事隱去,假語(yǔ)存。
甄英蓮——真應(yīng)憐。本生于宦官之家,從小被拐賣,又被夏金桂害死。一生坎坷,真是可憐。
嬌杏——僥幸。她后來(lái)成為賈雨村的正室,真是僥幸啊。
名字中蘊(yùn)藏的秘密也挺值得研究!
7.咚有一次自言自語(yǔ):姑娘,奶奶,丫頭,婆子,老祖宗。賈家的女的可真多。
四、87版電視劇
我始終認(rèn)為87版電視劇的紅樓夢(mèng)經(jīng)典得不可超越!林黛玉,薛寶釵,王熙鳳,賈母,劉姥姥……簡(jiǎn)直就在就是從書(shū)中走出來(lái)的一樣!
我讓咚讀完幾回書(shū)再看電視劇,絕對(duì)不可以電視的進(jìn)度超越了書(shū),那樣讀書(shū)就不仔細(xì)了!這樣一來(lái),120回書(shū)讀完,36級(jí)電視劇也全部看完?。措娨晻r(shí),我也是跟著的,一來(lái)我也很想回味一下經(jīng)典,二來(lái)也可以給咚把把關(guān),一些冗長(zhǎng)或少兒不宜的地方快進(jìn)過(guò)去。)咚每次看電視都會(huì)有所評(píng)論,最后她總結(jié)說(shuō):電視劇前30集很尊重原著,探春遠(yuǎn)嫁,寶玉大婚,黛玉之死這些地方和原著順序不太一樣。30集之后就是根本不按原著拍了!
五、劉心武揭秘紅樓夢(mèng)
家里有兩本書(shū),是當(dāng)時(shí)百家講壇,劉心武揭秘紅樓夢(mèng)紅極一時(shí)的時(shí)候買的。如今趁著咚讀紅樓的熱乎勁兒,我再拿出來(lái)讀一讀。其中有幾講我也推薦給咚看。其中《曹家的身世之謎》最讓咚著迷,這讓她了解了作者曹雪芹的背景,以及影射在作品中的那些人,那些事,那些物件?;蛟S這也激發(fā)了咚讀清史的熱情呢!
劉心武揭秘紅樓夢(mèng)(第一部)104人有 · 評(píng)價(jià)7劉心武◎著東方出版社 / 2005-08
劉心武揭秘紅樓夢(mèng)(第二部)47人有 · 評(píng)價(jià)4劉心武 著東方出版社 / 2005-12
六、前八十回后四十回比較
這一個(gè)月,紅樓夢(mèng)顯然成了家庭里躲不開(kāi)的話題。甚至連咚爸都參與到每日的紅樓討論中。咚讀完全書(shū)感慨:后四十回果然比前八十回寫(xiě)得差,詩(shī)詞就少了很多。而且邏輯上也不太對(duì)——后四十回賈政對(duì)寶玉的態(tài)度明顯變好;寶玉怎么竟然愛(ài)讀書(shū)了呢?他不是最厭惡讀書(shū)了嗎?后來(lái)還中了舉人。咚說(shuō)第一百回之后有點(diǎn)磨叨。
能看出異樣來(lái),說(shuō)明是讀進(jìn)去了,而且?guī)в信行缘拈喿x呢。
七、幾個(gè)版本各有所愛(ài)
紅樓夢(mèng)(上下)8人有 · 書(shū)評(píng)1程偉元,高鶚,曹雪芹 著黃山書(shū)社 / 2005-08 十幾年前買的書(shū),當(dāng)時(shí)看好了這封皮的畫(huà)風(fēng),就買回來(lái)一直珍藏!如今被女兒從書(shū)架上搬下來(lái),歷時(shí)不到一個(gè)月,上下兩冊(cè)全部讀完!在女兒閱讀的間歇,我也拿來(lái)把我喜歡的那些回又看了一遍!才發(fā)現(xiàn),它的插圖好棒,它的排版很賞心悅目。不過(guò),貌似現(xiàn)在絕版了呢!
這是家里珍藏的黃山書(shū)社的版本,120回全。插圖排版都令人賞心悅目。貌似現(xiàn)在也買不到了!咚讀的就是這個(gè),每每拿起書(shū),都要把里邊的插圖好好欣賞一番。還指著眾人聚餐的那張,告訴我這個(gè)應(yīng)該是黛玉,那個(gè)應(yīng)該是巧姐......
這是一年前買的岳麓書(shū)院版本。字小,沒(méi)有插圖。一度被放置在角落里打算棄之。后偶然發(fā)現(xiàn)它的好——有二維碼掃音頻可以聽(tīng);有人物圖譜可以借鑒;有郭英德教授的講解可以深入學(xué)習(xí);還有一個(gè)小本本,說(shuō)說(shuō)考試題,我看了一下大多是高考題呢。讓咚做上幾道,還都能做對(duì)。是故:名著面前,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少,讀了才是硬道理。
脂硯齋評(píng)石頭記(上下冊(cè))122人有 · 評(píng)價(jià)15 · 書(shū)評(píng)1(清) 曹雪芹 著三聯(lián)書(shū)店 / 2011-05
又看花友的推薦,買了一套脂硯齋評(píng)的版本,還在快遞的路上。
像《紅樓夢(mèng)》這樣的名著,文學(xué)家讀到了其中的詩(shī)詞和文采及寫(xiě)作手法;史學(xué)家愿意研究其中隱含的歷史;建筑學(xué)家更關(guān)注大觀園亭臺(tái)樓閣的設(shè)計(jì);植物學(xué)家喜歡其中的花草樹(shù)木;美食家會(huì)借鑒其中的美食;普通人會(huì)在意寶黛的愛(ài)情......
小孩子呢?可不可以讀?我曾經(jīng)一直打算等咚青春期過(guò)后再允許她讀吧,畢竟......此處不說(shuō),誰(shuí)也都懂得!可當(dāng)她從家里高高的書(shū)架上搬下來(lái)原著,并沉浸其中時(shí),我想,還是隨她去吧,我怎忍心去阻止那種對(duì)閱讀的渴望呢。咚有一次問(wèn)我:媽媽你說(shuō)如果用一句話來(lái)總結(jié)《紅樓夢(mèng)》,是說(shuō)“四大家族的敗落”好呢?還是說(shuō)“寶黛的愛(ài)情悲劇”好呢?我現(xiàn)在覺(jué)得:看來(lái)小孩子理解的愛(ài)情只是“愛(ài)情”這兩個(gè)字。不像大人想得那么復(fù)雜。還有一次, 我問(wèn)她:是喜歡西游記,還是喜歡紅樓夢(mèng)呢?她說(shuō),西游記很容易理解,但每集都是打妖精,紅樓夢(mèng)卻很能吸引人,讀完一回就想著快讀到下一回吧。
以上便是咚讀第一遍紅樓的所得,就此看來(lái),小孩子怎么不可以讀《紅樓夢(mèng)》呢?只要開(kāi)卷便有益!
然而,這樣的名著,怎會(huì)一生中只讀一遍?!愿咚日后的每次的紅樓閱讀都有不同的收獲!