決定重新整理下之前在小花生的日志。
雖然現(xiàn)已入秋,pool村更是從7月底就很少有太陽(yáng)天了...但還是從喜歡的夏季主題開(kāi)始~本文首發(fā)于7月初。
--------------------
6月pool村迎來(lái)第一波熱浪,天天陽(yáng)光明媚的不適應(yīng)。某小孩因此還中了兩回小暑。沒(méi)多久熱浪退去,居然每天又開(kāi)始瑟瑟發(fā)抖,那陣娃爹總感嘆:啊呀,寶貝中了兩回暑,夏天就這么過(guò)去了。人啊,就是這么不知足,這不最近又開(kāi)始高溫曝曬,天天嚷嚷著熱的沒(méi)心情做事?
孩子們可有的是事要做~在這個(gè)小寶寶們可以只穿著尿布到處跑的季節(jié)里, Summer
這是一本以夏天為主題的詩(shī)集,由8篇小詩(shī)組成,從小姑娘Katie的視角描繪了夏日里的多彩景象和多姿生活。Katie眼中(/Shirley奶奶筆下)的夏天,燥熱與清涼相融;有形與無(wú)形并存;動(dòng)靜一體;晝夜難分。
燥熱.清涼
Squirting Rainbows
Bare legs,
Bare toes,
Paddling pool,
Garden hose.
Daisies sprinkled
In the grass,
Dandelions
Bold as brass.
Squirting rainbows,
Sunbeam flashes,
Backyard full
Of shrieks and splashes!
水管噴彩虹,小花在閃耀,孩子們盡情在后院撲水嬉笑,陽(yáng)光和水花同在皮膚上跳躍。
有形.無(wú)形
Seaside
Sand in the sandwiches,
Sand in the sea,
Flat, wet sand running
Down to the sea.
Pools full of seaweed,
Shells and stones,
Damp bathing suits
And ice-cream cones.
Waves pouring in
To a sand-castle moat.
Mend the defences!
Now we're afloat!
Water's for splashing,
Sand is for play,
A day by the sea
Is the best kind of day.
沙子和著海水粘在身上、帶進(jìn)嘴里,海邊特有的咸鮮撲面而來(lái)。沙是用來(lái)挖的,水是用來(lái)潑的。海水要涌進(jìn)沙堡啦!加固防御!海邊真是有無(wú)盡的樂(lè)趣~
動(dòng).靜
Splishing and Splashing
Deep in the green shade
Two mum sit, lazily chatting.
But Norah and I are busy,
Turning the tap,
Filling buckets
And the watering can,
Slooshing in it;
Making mud,
Making rivers and dams
And swimming pools for ants.
Olly's busy too,
Sitting in a basin of water,
Bailing out.
郁蔥蔥的后院,媽媽們悠閑的聊著天,孩子們忙碌的做著工。接水,潑水,倒水,不亦樂(lè)乎,連螞蟻都有了自己的泳池……(偷閑的媽,折騰的娃)
晝.夜
Sunshine at Bedtime
Streets full of blossom,
Like pink and white snow,
Beds full of tulips,
Tucked up in a row.
Trees full of "candles"
Alight in the park,
Sunshine at bedtime,
Why isn't it dark?
Yet high in the sky
I saw the moon,
Pale as a ghost
In the afternoon.
盛夏的花朵絢爛,點(diǎn)亮了街道和花園。睡覺(jué)的時(shí)間到了,天卻還亮著。(用小小寶的說(shuō)話方式)月亮急著上班,太陽(yáng)不愿下班。
游 戲 時(shí) 間
夏天,就是孩子們玩水的理由。畢竟太陽(yáng)都不想休息,小猴子更要釋放無(wú)窮的精力…
首先按時(shí)間順序記錄某天3項(xiàng)玩水活動(dòng)。
一,請(qǐng)peppa喝一杯
準(zhǔn)備:透明較深的容器,水,各種石頭,Peppa模型(純?yōu)樵黾庸适滦裕?/p>
某孩子沒(méi)事就往家里帶石頭,一早我把大小石頭收刮了出來(lái)。
1,將塑料盒里盛上一半的水。剛戲精上身:啊呀,Peppa能不能喝到水呀?話音剛落,某孩子就把Peppa扔進(jìn)去了…嗯,喝到了…
2,把Peppa扶在盒邊觀察她的鼻子有沒(méi)有碰到水。
3,和娃一起繼續(xù)往水里投石頭,觀察水面的變化。家里的石頭很快投完,Peppa還是沒(méi)碰到水,于是娃開(kāi)始往里面投各種東西…積木,塑料蛋殼,扭扭棒,突然覺(jué)得這個(gè)“景觀盆”也不錯(cuò)。
4,娃出門(mén)撿石頭,投石頭,Peppa的鼻子終于碰到水了,直觀感受到水位的升高。
5,將石頭放歸大自然吧!一家人挺進(jìn)嬉水勝地。
題內(nèi):
1,小寶寶可享受投物入水的快感。
2,大孩子可以嘗試自己來(lái)設(shè)計(jì)投放方式,描述觀察到的現(xiàn)象。
3,大孩子可以嘗試將同體積的水和同數(shù)量的石頭放入不同形態(tài)的容器內(nèi),觀察水位的上升情況,并做比較。
4,可以多個(gè)孩子協(xié)同合作完成游戲。
題外:娃之后開(kāi)始沾水在受太陽(yáng)曝曬的石椅上“作畫(huà)”??梢愿惺軠囟群痛植诘挠|感,以及觀察曝曬后水印消失的過(guò)程。
游戲參考:烏鴉喝水的故事,https://happyhooligans.ca/water-displacement-activity/
二,噴泉嬉水勝地
pool村商業(yè)街里有這樣一塊對(duì)于孩子們來(lái)說(shuō)的嬉水勝地!今天我們絕對(duì)是有備而來(lái)!我是指帶好了雨鞋,換洗衣服,毛巾和爸爸……
小小寶踩水,潑水,想學(xué)著大孩子的樣子沖破一層層水柱奔跑,最終還是不太敢,啊啊啊叫著興奮的沿著邊緣溜。水柱高高低低不停變換,小小寶在水柱快消失時(shí)踩住噴口,過(guò)一會(huì)兒一松開(kāi),享受一噴一叫的激動(dòng)時(shí)刻。
那邊的大兄弟???挺會(huì)玩啊
其實(shí)水幕完全拉開(kāi)的時(shí)候隱隱約約我有看到彩虹,娃和娃爹都表示沒(méi)看見(jiàn)。好吧,攝影師當(dāng)然看得細(xì)咯。
三,洗衣服
這項(xiàng)屬于日常工(zhe)作(teng)。最近還總沒(méi)事就要把自己的毛絨玩具們泡在盆里,說(shuō)要好好“洗干干凈凈”。今天外面瘋玩一圈,推車上補(bǔ)好覺(jué)后,開(kāi)始一起把新買(mǎi)的小衣服過(guò)一遍水。一大一小坐在一起,小小寶學(xué)著爸爸將衣服沒(méi)入水、拎起來(lái)、抖一抖、擰一擰...盯著看水順著衣服流下來(lái)噼里啪啦,樂(lè)此不疲。當(dāng)然這項(xiàng)活動(dòng)必是以沒(méi)完沒(méi)了的倒水,接水,撲騰水和滿地都是水為結(jié)束...
某娃前兩天洗小熊
-------------------
四、熱情盛夏
最近小小寶迷戀No.1就是噴壺!借此游戲助她發(fā)泄,也使得家具電器免遭“毒手”,還有了副作品。
準(zhǔn)備:舊桌布,噴壺,顏料,水,毛刷筆,印記工具,雙面膠,小星星亮片
1,由于只有一個(gè)噴壺,讓娃每次選擇一個(gè)顏色倒入壺中加少量的水,搖勻。
2,娃對(duì)準(zhǔn)舊桌布,開(kāi)噴!噴壺的嘴有兩種模式,時(shí)不時(shí)的切換來(lái)觀察變化;離遠(yuǎn)離近噴出效果也不同,過(guò)程中媽媽適時(shí)的描述。
3,噴完一輪,娃用各種工具繼續(xù)在布上創(chuàng)(zhe)作(teng)。
4,娃要求再噴一輪水。整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程,她非常喜歡看顏色混合發(fā)生的變化。
5,媽媽用雙面膠貼好“夏”字,和娃一起在上面撒亮片,之后拿起桌布抖掉多余的亮片。
題內(nèi):
用膠水寫(xiě)字會(huì)更好,雙面膠帖“夏”真是挑戰(zhàn)...
五、五色云彩
噴壺加泡泡,太開(kāi)心了!
準(zhǔn)備:噴壺,顏料,盆,水,洗碗液
1,媽媽將洗碗液倒在盆中加入一些水,用手快速攪拌,直到起的泡泡足夠多。
2,娃選顏色,媽媽將顏料倒入噴壺中加水,和媽媽一起搖勻。
3,娃對(duì)準(zhǔn)泡沫開(kāi)噴!期間娃自己換顏色隨意創(chuàng)作。
4,噴過(guò)癮了,開(kāi)始徒手各種玩泡泡。拍,捏,扔,吹…;學(xué)媽媽快速攪動(dòng)變出越來(lái)越多的泡泡;發(fā)現(xiàn)泡泡的顏色消失了,倒水時(shí)觀察到下面水的顏色變黑。
題內(nèi):多準(zhǔn)備幾個(gè)噴壺放不同顏色,多管齊下效果更好。
參考資料:http://www.giftofcuriosity.com
六,水上樂(lè)園
某日娃自己要求洗毛絨玩具,洗好后又拿出Peppa樂(lè)高玩偶進(jìn)水里繼續(xù)玩,于是...
準(zhǔn)備:盆,水,塑料小碗,保鮮盒蓋,樂(lè)高
1,媽媽找來(lái)幾個(gè)小塑料碗,把玩偶放進(jìn)去當(dāng)小船,很快我們發(fā)現(xiàn)容易翻。
娃很喜歡在小碗里裝上水后將Peppa放進(jìn)去舉杯說(shuō)Cheers!也因?yàn)檫@樣,讓我們發(fā)現(xiàn)在小碗里放一點(diǎn)水再放玩偶,“船”就不會(huì)輕易翻到了。
2,媽媽繼續(xù)拿了保鮮盒蓋,娃請(qǐng)Peppa們上船,看著盒蓋慢慢被水沒(méi)過(guò)。
3,娃繼續(xù)拿了一堆樂(lè)高進(jìn)盆。媽媽搭了樂(lè)高船,娃請(qǐng)Peppa上船,將樂(lè)高塊當(dāng)成行李請(qǐng)娃一起一邊數(shù)一邊往船上堆,直到船傾斜……
4,滑梯扔在一邊,媽媽順勢(shì)搭了個(gè)水滑梯,娃請(qǐng)Peppa們玩。將水從滑梯澆下去,看水流動(dòng)。
題內(nèi):
1,娃突然提議要洗自己的毛絨玩具,由此開(kāi)始玩水,以娃的興趣為主。比如娃很喜歡往船里倒水和“砸”樂(lè)高行李的過(guò)程,船一歪就興奮。
2,可以將樂(lè)高船的四壁搭高點(diǎn),這樣放水時(shí)看得更清楚,也更容易觀察到船下沉的情況。
3,樂(lè)高船本身會(huì)有縫隙會(huì)漏些水。
4,可以用加了顏料/色素的水從滑梯上往下澆,更能清楚的觀察水流動(dòng)的軌跡。
參考資料:(1)toddlerapproved.com (2)貝拉媽媽“嗨!你是一艘船嗎?”小游戲 (3)留英博士爸媽公號(hào)文章
七,塑料瓶水管
只要一臂寬的墻,幾個(gè)塑料瓶,娃就能很開(kāi)心~嗯...說(shuō)到底還是因?yàn)橛兴?/p>
準(zhǔn)備:塑料瓶,牛奶桶,剪刀,透明膠,3個(gè)盆
1,媽媽先將幾個(gè)瓶子剪成上下通透的幾段,然后用透明膠將它們固定在浴室墻上,簡(jiǎn)易版水管建好。一個(gè)小盆放在地上接水。
2,小小寶拿著自己的專屬小盆從另一個(gè)大盆中舀水,從“水管”上方?jīng)_下來(lái),感受水的定向流動(dòng)。
題外:n個(gè)盆加水,活動(dòng)不出所料...很快發(fā)展為freestyle。后來(lái)又加入身體乳的空瓶子,放入水中擠出空氣吸入水,拿出來(lái)捏噴出水,娃又開(kāi)始陷入“喝點(diǎn)水,吐泡泡”和“噴出水”的循環(huán),折騰完正好洗澡。
這種瓶子真的好玩!
文章首發(fā)于微信公眾號(hào):小小寶B的書(shū)櫥(ID:bblovebook),略有改動(dòng)。
小小寶B的書(shū)櫥,分享好看的繪本,好玩的游戲~歡迎關(guān)注