下載App 公眾號(hào) 登錄

為什么沒人談方言的問題呢？

2011-6-13 14:51 原創(chuàng)

我家兒子讀幼兒園之前還會(huì)說一點(diǎn)上海話，到了幼兒園老師要求一定要說普通話（聽說現(xiàn)在改成一定要說上海話了？）慢慢就變成在家也說普通話了，要命的是爺爺奶奶反而被他帶著開始說普通話了。 
到現(xiàn)在讀了小學(xué)就更加不說上海話了，一開口就是標(biāo)準(zhǔn)的普通話，上海話全都聽得懂，但是讓他講，比他說英文還難聽，標(biāo)準(zhǔn)的洋涇浜！ 
我覺得說方言能讓他有一種歸屬感，對(duì)本土的文化能有更好的認(rèn)識(shí)，做人總是不能忘本的，對(duì)吧？
回應(yīng)10 舉報(bào)
贊
收藏
14年前
我剛剛談了也~
我們學(xué)得很晚（時(shí)我疏忽了），但現(xiàn)在還是很洋涇浜的，經(jīng)常鬧笑話，但只要小朋友肯說，我就可以幫她糾正，慢慢來吧~
14年前
我家老人都堅(jiān)持和兒子說上海話的，所以我兒子上海話說的很標(biāo)準(zhǔn)的
14年前
我家也是，聽得懂說不來，一開口就洋涇浜。有時(shí)上海話不知道怎么說了，就用英語單詞代替，走在路上要遇到一個(gè)說上海話的小孩，真難啊。
14年前
我家平時(shí)外公外婆帶的多。上幼兒園前說的都是上海話，上幼兒園以后，寶寶每天回家說普通話，帶得外公外婆每天說洋涇浜的普通話，比如“‘擦’紙頭”、‘吃橘子水’、等等。有一天，聽得我忍無可忍，大家達(dá)成協(xié)議，在家一律說上海話。所以，現(xiàn)在寶寶的上海話很標(biāo)準(zhǔn)的。據(jù)說這次上外附小面試有上海的題，大家不容忽視??！
14年前
我回鄉(xiāng)下說崇明話，平時(shí)在家就是普通話，時(shí)間久了，很多崇明話我也不會(huì)說了。現(xiàn)在我女兒也習(xí)慣說普通話，爺爺奶奶被我女兒訓(xùn)練的也是一口普通話，我家女兒說上海話就是一口洋涇浜。。。。

14年前
我家也是洋涇浜，本地話+普通話
14年前
聽得懂但是不會(huì)說，我說他是啞巴上海話
14年前
我家兒子是普通話里加1.2句上海話
14年前
其實(shí)上海話就是當(dāng)年長(zhǎng)三角的普通話，順其自然吧。只要聽的懂，以后想說的時(shí)候自然就會(huì)說了。
yxf
14年前
我是外地人，自己都聽不懂上海話，更不要說了。所以很希望女兒能夠?qū)W學(xué)上海話，至少不能像她老媽這樣每次都說：不好意思，請(qǐng)說普通話。而且我覺得只有學(xué)會(huì)了當(dāng)?shù)氐姆窖?，才能融入?dāng)?shù)氐纳睿m然上海是個(gè)國(guó)際大都市，但是仍然要保留一些本土的文化，語言是文化的承載工具，一定要傳承下去。
發(fā)布

推薦閱讀

anita-wu
anita-wu