為什么要給孩子看原版書?

2011-9-2 14:09 原創(chuàng)

原版書我看到好多論壇都討論的熱火朝天,很多媽媽都說原版書要比中文版的好。 

一樣的圖畫,一樣的內(nèi)容,只是文字不同而已,這個(gè)好在哪里?在別人的推薦下我也試著買過幾本原版書,但是我家兒子一點(diǎn)點(diǎn)也不買賬,如果我念英文給他聽,他要么搶走我的書,要么就直接走開。 

比起來他就是喜歡中文的故事,原因很簡(jiǎn)單,因?yàn)槁牭枚?。可是有那么多媽媽在說原版書好,我相信她們一定有她們的理由,我自己看了很多人的說法,大概是我領(lǐng)悟力不夠,我還是不明白為什么親子閱讀要讀原版書? 

這種既考驗(yàn)大人又考驗(yàn)小孩子的事情為什么有那么多人追捧,還是這種原版親子閱讀就是只適合英文能力很好的家長?


回應(yīng)6 舉報(bào)
贊1
收藏1
14年前
我也有同感!雖然我們?cè)谕饷孢€讀外教的英語,但就是不肯看英文書,讀給她聽她也不領(lǐng)情。有什么好方法?
14年前
我也試過給孩子看原版書,我的經(jīng)驗(yàn)是孩子越小接受能力越強(qiáng)。
一旦養(yǎng)成讀中文故事以后,要想讓孩子在接受英文閱讀,那個(gè)的確很難很難,如果是要培養(yǎng)孩子的英語聽力,還不如聽英文兒歌比較好。
14年前
同感,我們也已經(jīng)對(duì)英文故事不買賬了。
14年前
小朋友還是要多試一下,畢竟如果真的喜歡上了原版閱讀,益處多多~
14年前
教學(xué)法里面有個(gè)說法叫“最近發(fā)展區(qū)”,我覺得孩子排斥原版書肯定是選用的書離他的最近發(fā)展區(qū)太遠(yuǎn)了,超過了他的理解能力,所以他不喜歡。我覺得我家兒子喜歡的原版書一般都是有機(jī)關(guān)的翻翻書之類。如果照著念書,他肯定不知跑到哪兒去了
發(fā)布

推薦閱讀

Jean Michel
Jean Michel